Merlin — 第 3 季 第 13 集
單字與解釋
345 單字
CEFR 等級
領土
場景中由國家或團體控制的土地
The country protected its territory
這個國家保衛了它的領土
區域
一塊土地或地理範圍
This is a large territory
這是一個廣大的區域
屬地
受統治者或政府管轄的土地
It is a territory of the empire
這是該帝國的一塊屬地
應得
場景中值得獲得某種對待或回報
You deserve a break
你應得一個休息
值得
具有獲取某種獎勵或處罰的資格
He deserves a reward for his hard work
他因為努力工作而值得獎勵
我懂了
場景中理解某事的意思
I explained the plan and he said he got it
我解釋了計畫然後他說他懂了
倒空
場景中把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
空的
裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
空洞的
缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
總有一天
場景中未來的某個時間點
One day you will understand
總有一天你會明白
一天
持續只有一天
The event lasted one day
這個活動持續了一天
有一天
未來的某個時間點
I will visit Japan one day
我有一天會去日本玩
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
聽
場景中專注於聲音
Please listen to the music
請聽這首音樂
傾聽
專注於某人說的話
Listen to what he says
傾聽他說的話
明事理
場景中開始變得理性並做出合理的決定
He eventually saw sense and apologized
他最終明事理並道了歉
老鼠
場景中有長尾巴且常被視為害蟲的小型嚙齒動物
A rat ran across the room
一隻老鼠跑過了房間
告密
向權威舉報某人的不忠行為
He decided to rat on his partners
他決定向警方告發他的合夥人
叛徒
出賣他人或背信棄義的人
No one likes a rat
沒有人喜歡叛徒
天
場景中二十四小時的期間
There are seven days in a week
一週有七天
節日
用於慶祝特定事物的日子
Today is Mother's Day
今天是母親節
時代
一段特定的時間特別是指過去
People dressed differently in his day
在他的時代人們穿著很不一樣
未來
未來的某個時間點
We will meet again one day
我們總有一天會再相見
殺死
場景中導致某人或某物死亡
The knight fought to slay the dragon
騎士為了殺死龍而戰
逗樂
使某人放聲大笑
That comedian really slayed the audience
那個喜劇演員逗得觀眾大笑
表現出色
極好地完成某事並獲得熱烈迴響
She totally slayed that performance
她的那場表演表現得太出色了
死者
在戰爭或戰鬥中被殺害的人
The battlefield was covered with the slay
戰場上遍佈死者
誓言
場景中嚴肅的承諾或協議
She made a pledge to help the poor
她立下誓言要幫助窮人
在
場景中在某物之上或某個位置
He sat upon the chair
他坐在椅子上
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
共有
場景中和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
分享
把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
驕傲
場景中因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
自負
場景中表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
自豪
對自己或他人感到滿意
He felt proud of his team
他為他的團隊感到自豪
得意
對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
會合
場景中去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
一把
場景中數量很少的一群事物
He took a handful of candy
他拿了一把糖果
棘手的人事物
很難處理的一小群人或事物
Managing these children is a handful
管理這些孩子很棘手
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
脫身
場景中從束縛或限制中掙脫
She managed to escape the trap
她設法從陷阱中脫身
難解
令人難以理解
The meaning of this poem escapes me
我無法理解這首詩的意思
逃跑
從某個地方或情境離開
He tried to escape from the room
他試圖從房間逃跑
察覺
仔細聽或看的行為
The change in her expression did not escape my notice
我察覺到了她表情的變化
變卦
場景中對原先的決定或意見做出更動
Don't change your mind at the last minute
別在最後一刻變卦
改變心意
做出與之前不同的決定或想法
He changed his mind about the trip
他改變了對這趟旅行的心意
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
生活
場景中一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
大聲點
場景中說話更響亮或更清晰
Please speak up so everyone can hear
請大聲點讓每個人都能聽見
發言
公開表達自己的意見
You should speak up about your ideas
你應該大膽說出你的想法
大聲說
更大聲或更清楚地表達意見
Please speak up so everyone can hear you
請大聲說以便每個人都能聽見
古代
場景中屬於遙遠過去的
We studied ancient history
我們研究了古代歷史
古老
非常久遠的
This is an ancient tree
這是一棵古老的樹
平等
場景中處於相同地位或享有相同權利的狀態
Equality is important for everyone
平等對每個人都很重要
抓住
場景中捕獲某人使其無法逃脫
The police caught the thief
警察抓住了小偷
陷入
進入某種狀態
He got caught in the rain
他陷入了雨中
接住
攔截並拿到正在移動的物體
She caught the ball
她接住了球
被困
處於無法逃脫的狀態
I was caught in the heavy rain
我被困在傾盆大雨中
成長為成年人
場景中成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
長大
變得年長
Children grow up so fast
孩子長大得很快
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
長大
從兒童變成成年人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
欠
需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
重擊
場景中用力打某人或某物
He oferswinge the wooden door
他重擊了那扇木門
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
宮廷侍臣
場景中在皇宮中陪伴國王或擔任官職的人
The courtier bowed to the queen
宮廷侍臣向女王鞠躬
絞刑台
場景中用於執行絞刑的木製結構
The prisoner was led to the gallows
囚犯被帶往絞刑台
聽不見的
場景中無法被聽到的
The whisper was inaudible
那個耳語聽不見
同事
場景中一起工作或有相同身分的人
He is a fellow student at my school
他是我學校的同學
傢伙
對男性的非正式稱呼
He is a nice fellow
他是一個不錯的傢伙
男人
男性的人
I saw a young fellow walking in the park
我看到一個年輕男人在公園散步
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
吼叫
場景中獅子或人發出的巨大深沉聲音
The lion let out a loud roar
獅子發出一聲大吼
咆哮
場景中發出巨大且深沉的聲音
The crowd roared with excitement
人群興奮地咆哮
怒吼
發出巨大深沉的鳴響
The wind roared through the trees
風在樹林間呼嘯
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
取出
場景中將某物從某處移除
Please take out your books
請把你的書拿出來
外帶
從餐廳購買並在別處食用的餐點
I ordered take out for dinner
我晚餐點了外帶
約會
與某人進行浪漫的約會
He took her out to a fancy restaurant
他帶她去了一家高檔餐廳約會
除掉
殺害某人
The agent was sent to take out the target
特務被派去除掉目標
外帶
從餐廳購買並帶到別處吃的食物
Let us order take out tonight
我們今晚點外帶吧
暗殺
安排殺掉某人
The gang decided to take out their rival
幫派決定暗殺對手
摧毀
徹底毀壞建築物或結構
The explosion took out the bridge
爆炸摧毀了橋樑
取得
獲得或是獲取某樣東西
I need to take out a loan for the house
我需要為這棟房子取得貸款
移出
從某個地方移除某樣東西
Please take out the trash
請把垃圾移出
寶座
場景中國王或女王坐的特殊椅子
The king sat on his golden throne
國王坐在他的黃金寶座上
王位
君主統治的地位或權力
She succeeded to the throne
她繼承了王位
馬桶
對廁所非正式的稱呼
He went to use the porcelain throne
他去上廁所
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
繃帶
場景中用於包裹傷口的布條
He put a bandage on his cut
他在傷口上貼了繃帶
錯誤
場景中不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
隱藏
場景中把東西放在看不見的地方
She hid her face in her hands
她用雙手隱藏了自己的臉
藏
把東西放在看不見的地方
He hid the key under the mat
他把鑰匙藏在墊子下
想念
場景中因為某人不在身邊而感到難過
I miss my family
我很想念我的家人
缺席
沒有出現在某個地方
I miss the class today
我今天缺席了課堂
錯過
未能擊中目標或達成目的
I missed the train this morning
我今天早上錯過了火車
小姐
對未婚女性的稱呼
Excuse me miss
不好意思小姐
整理
場景中將物品整齊地擺放
Please arrange the books on the shelf
請把架上的書整理好
籌備
場景中為某事的發生預先做準備
They are arranging a surprise party
他們正在籌備一場驚喜派對
安排
對某事進行規劃或準備
We will arrange a meeting for next week
我們會安排下週的會議
最大膽
場景中最能夠面對危險或痛苦的
She made the bravest decision of all
她做了所有人中最勇敢的決定
最勇敢
面對危險或痛苦而不退縮的
He is the bravest boy I know
他是我認識最勇敢的男孩
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
雖然
場景中用於連接讓步子句
Whilst it was raining we stayed inside
雖然外面在下雨我們還是待在室內
同時
某事發生時的期間
He read a book whilst he waited
他在等待的同時閱讀了一本書
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
強盜
場景中搶劫他人的罪犯
The bandit stole the gold
強盜偷走了黃金
盜賊
從他人那裡行竊的人
The bandit hid in the woods
盜賊躲在樹林裡
在之中
場景中處在一個群體的中間
We walked amongst the trees
我們走在樹木之中
忠誠
場景中總是支持某人
He is a loyal friend
他是一個忠誠的朋友
放下
場景中放棄或停止持有某物
The soldiers were told to lay down their arms
士兵們被要求放下武器
制定
正式建立或設定某事物
They lay down new rules
他們制定了新規定
躺下
將身體保持平放姿勢
I need to lay down for a nap
我需要躺下小睡一下
錄製
在錄音室記錄音樂
The band will lay down a new track
樂團將錄製一首新曲目
躺下
將身體移動至平躺姿勢
I want to lay down on the bed
我想躺在床上
嘴唇
場景中嘴巴的邊緣部分
She bit her lip
她咬了咬嘴唇
頂嘴
無禮或不尊重的言語
Do not give me any lip
不要跟我頂嘴
任務
場景中需要完成的一件工作
My main task is to finish the report
我主要的任務是完成報告
指派
分派工作給某人或某物
The manager tasked her with the project
經理指派她負責那個專案
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
防護
確保某人或某物保持安全
We use helmets to protect our heads
我們戴安全帽來保護頭部
保護
為了使某物安全而不受傷害
Parents protect their children
父母保護他們的孩子
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
必須
必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
跌倒
場景中從高處快速落向地面
Be careful not to fall down
小心不要跌倒
秋天
夏天與冬天之間的季節
The leaves change color in the fall
樹葉在秋天變色
變得
進入某種特定的狀態
The situation will fall into place
情況會變得順利
失敗
在做某事時沒有成功
Governments can fall during a crisis
政府可能會在危機中失敗
平民
場景中非皇室或貴族身份的人
He was a commoner before marrying the princess
他在娶公主之前是一位平民
普通人
沒有特殊地位的尋常百姓
The policy was designed for the commoner
這項政策是為普通人設計的
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
路線
場景中可遵循的軌跡或方向
The storm is changing its path
風暴正在改變它的路線
路徑
通往特定結果的生活方式或行為
Choosing a different path helped him succeed
選擇不同的路徑幫助他成功
小徑
供人行走狹窄的路
We walked along the path in the woods
我們沿著森林裡的小徑行走
擁有
場景中手上持有某物
He has a pen hand on
他手上有一支筆
傳遞
將某物交給另一個人
Please hand on the book to her
請把書傳遞給她
觸碰
將手放在某人或某物上
He put his hand on my shoulder
他將手放在我的肩膀上
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
清白
未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
厭惡
場景中對人或事物強烈的反感或嫌惡
I feel disgust when I see trash
我看到垃圾時感到厭惡
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
拿
場景中用手或手臂保持物品
She held a book in her hands
她手裡拿著一本書
拘留
被警方或權責機關限制行動
The suspect was held by police
嫌疑犯被警方拘留
舉辦
安排並執行某項活動
The school held a meeting
學校舉辦了一場會議
懷恨
對某人做過的事心存不滿
He held a grudge against his boss
他對老闆懷恨在心
除非
場景中用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
除非
用於表示若不滿足某條件則會產生某結果
You cannot pass unless you study
你除非學習不然無法通過
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
到底
場景中用於表示憤怒或驚訝的加強語氣
What the hell are you doing
你到底在做什麼
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
付出代價
場景中因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
支付
為工作付錢
They pay the workers every week
他們每週支付工資給工人
已付
已經為了工作而給錢的
The bills were paid yesterday
帳單昨天已付清
報酬
為工作給予的金錢
She receives good pay for her job
她這份工作有很好的報酬
注意
對某人或某事給予關注
You should pay attention in class
你上課應該要專心
致意
將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
付款
為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
薪水
為工作給予的金錢
The pay is not very high
這份薪水不高
領錢
因為工作而獲得金錢
He gets paid at the end of the month
他在月底領錢
工資
為工作所收到的錢
They are fighting for better pay
他們正爭取更好的工資
償還
把欠人的錢給對方
I need to pay my debt soon
我需要盡快償還債務
承擔後果
為做過的事承受壞結果
Criminals eventually pay for their crimes
罪犯最終會承擔罪行的後果
拜訪
前去見某人或參觀地方
I will pay him a visit tomorrow
我明天會去拜訪他
支付
給錢以換取物品或服務
I will pay for the coffee
我會支付咖啡的錢
背叛
場景中傷害信任你的人
He would never betray his friends
他絕不會背叛他的朋友
欺騙
以不誠實的方式傷害他人
He betrayed his partner for money
他為了錢欺騙了他的合夥人
洩漏
無意間顯露出某種情感或特質
Her voice betrayed her fear
她的聲音洩漏了她的恐懼
到處
場景中在每一個地方或所有地方
There are flowers everywhere
到處都有花
多少
場景中用於詢問物品的數量或價格
How much does this cost
這要多少錢
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
蜜蜂
場景中會製造蜂蜜的小型飛行昆蟲
The bee lands on a flower
蜜蜂停在花上
存在
活著或是位於某處
I want to be here
我想在這裡
小人物
場景中沒有影響力或地位的人
He felt like a nobody in the city
他覺得自己在城市裡只是個小人物
沒有人
沒有任何一個人
Nobody knows the answer
沒有人知道答案
無人
完全沒有人
There is nobody at home
家裡沒有人
沒人
沒有任何一個人在場
I saw nobody at the park
我在公園沒看到人
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機