Merlin — 第 5 季 第 11 集

This gift is free

這個禮物是免費的

I am free this afternoon

我今天下午有空

The fitness tracker monitors my daily steps

健身追蹤器監測我每天的步數

I am willing to help you

我很樂意幫你

He is willing to sign the contract

他同意簽署這份合約

She is a willing volunteer

她是一位熱切的志工

We walked along the path in the woods

我們沿著森林裡的小徑行走

They worked night and day to finish the task

他們無時無刻都在工作以完成任務

Their personalities are like night and day

他們的個性截然不同

They worked night and day to finish the task

他們晝夜不停地工作以完成任務

The people rebelled against the tyrant

人民起身反抗獨裁者

I watched the latest episode of Survivor

我看了最新的生存者節目

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

She gave a short answer

她給出了一個簡短的回答

His ideas are way out

他的想法太過極端

Is there a way out of this building

這棟建築有出口嗎

We need a way out of this crisis

我們需要一個解決這場危機的辦法

Don't hang me out to dry

別把我晾在一旁不管

Please hang your coat on the hook

請把你的外套掛在鉤子上

Paintings hang on the wall

畫作掛在牆上

The criminal was sentenced to hang

這名罪犯被判絞刑

He tried to hang himself

他試圖上吊自殺

I finally got the hang of driving

我終於抓到開車的竅門

We just hung around at home

我們只是在家裡放鬆

They like to hang out with friends

他們喜歡和朋友閒逛

She reported the news to the office

她向辦公室報導了這則新聞

You need to report to the manager

你需要向經理報到

He wrote a report for the meeting

他為會議寫了一份報告

He is on the fast track to promotion

他正走在升遷的捷徑上

Your explanation does not track with the facts

你的解釋與事實不符

The train left the track

火車駛離了軌道

Keep a track of your spending

紀錄你的支出

This album has ten tracks

這張專輯有十首曲目

She is a star on the track team

她是田徑隊的明星

We need a larger area for our meeting

我們需要一個更大的區域來開會

This is not my area of expertise

這不是我的專業領域

That was the worst storm of the year

那是今年最壞的風暴

Monday is the worst day of the week

星期一是這一週最糟的日子

The police force arrived quickly

警察部隊很快抵達了

He had to force the door open

他必須用力才能推開門

The force of the wind was strong

風的力量很強大

I saw the wood into pieces

我把木頭鋸成碎片

He saw my bet in the poker game

他在撲克遊戲中跟了我的注

This saw is very sharp

這把鋸子非常鋒利

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

Since it is raining we will stay home

因為在下雨所以我們待在家

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

He began to rally after the medicine

他服藥後開始恢復健康

The car rally was very exciting

這場拉力賽非常刺激

I have nowhere to go

我無處可去

I knew the answer

我知道答案

I take it that you are ready

我認為你準備好了

I cannot take it anymore

我再也無法承受了

Take it to the kitchen

把這個拿去廚房

I have different reasons for going

我有各種原因想去

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

You need to choose the best answer

你需要選擇最好的答案

I need to choose a gift for my friend

我需要為我的朋友選擇一份禮物

Please keep the floor clean

請保持地板乾淨

We do some cleaning every weekend

我們每個週末都會打掃

I wish you a happy birthday

我祝你生日快樂

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

Tears rivered down her face

眼淚順著她的臉頰流下來

The river flows into the sea

這條河流入大海

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

I only have five dollars

我僅有五塊錢

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

The soldiers move out at dawn

士兵在黎明時分出發

Please do this practice test

請做這個練習測驗

I practice the piano every day

我每天都練習彈鋼琴

He runs a private law practice

他經營一家私人律師事務所

You need to practice every day

你需要每天練習

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

He spoke in a simple way

他說話方式很單純

She wears simple clothes

她穿著樸素的衣服

The deed proves he owns the house

這份地契證明他擁有這棟房子

It is deed a difficult task

這確實是一項艱鉅的任務

Do not judge others

不要論斷別人

I care about others

我很關心其他人

The weather is becoming cold

天氣正在變冷

I regret being rude to him

我很後悔對他沒禮貌

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

The book is very interesting

這本書非常有趣

I swear that I saw him there

我發誓我看到他在那裡

You should not swear at school

你不應該在學校說髒話

He received a reward for his help

他因幫忙而獲得報酬

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

She was taken by surprise

她感到非常驚訝

Have you taken your medicine

你已經吃過藥了嗎

He has taken the job offer

他已經接受了那份工作機會

The army has taken the city

軍隊已經佔領了這座城市

I have taken a photo of the view

我已經拍攝了風景的照片

He has taken her to the park

他已經帶她去公園了

Someone has taken my pen

有人把我的筆拿走了

I enjoy the peace of the early morning

我享受清晨的平靜

The justice of the peace signed the document

治安官簽署了文件

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

Please stand in the circle

請站在圓圈內

The actor used a stand in for the stunt

這位演員使用替身來拍攝特技動作

She will stand in for the manager today

她今天將代理經理的工作

The sun beat down mercilessly on the desert

太陽在沙漠上殘酷地照射著

The ball went clean through the net

球完全穿過了網子

They played a clean game

他們打了一場公平的比賽

He has a clean record

他有清白的紀錄

The instructions were clean and simple

說明簡單易懂

He cleaned him with a single punch

他一拳重重擊中對方

The jury found him clean

陪審團判定他無罪

He has a clean record

他沒有犯罪紀錄

I like to keep my desk clean

我喜歡保持桌子整潔

The kitchen is completely clean

廚房一塵不染

They fight for the championship

他們為冠軍而戰

He fights for the rights of the poor

他為貧困者的權利而捍衛

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Right I will see you later

對我待會兒再見到你

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

It is useless to keep trying

繼續嘗試是沒用的

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

I need a pen to write

我需要一支筆來寫字

I desire to travel the world

我渴望環遊世界

She desires a better life

她想要更好的生活

She loves to preach her political views

她喜歡宣傳她的政治觀點

She is committed to her work

她致力於她的工作

He committed suicide last year

他去年自殺了

They committed the event to film

他們將該事件拍攝成影片

There is much work far to do

還有很多工作需要完成

So far I have done my homework

到目前為止我已經完成了作業

I want to speak with my teacher

我想和我的老師溝通

She is very kind to me

她對我很親切

It was kind of you to help

你幫忙真是仁慈

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

This is the last time I will ask

這是最後一次我會問

I enjoyed our last time together

我很享受我們最近的那段時光

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了