Modern Family — 第 6 季 第 2 集

The band will tour the country next year

樂團明年將在全國巡迴表演

We took a tour of the museum

我們參觀了博物館

I am anxious to start my new job

我渴望開始我的新工作

Sweet we are going to the beach

太棒了我們要去海邊

This apple tastes very sweet

這個蘋果吃起來很甜

The situation will fall into place

情況會變得順利

Be careful not to fall down

小心不要跌倒

Governments can fall during a crisis

政府可能會在危機中失敗

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

She realized the importance of study

她領悟到學習的重要性

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

The device is online now

裝置現在已連線

Is there much cake left

還剩下很多蛋糕嗎

It is not much better

它沒有好多少

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I get to travel for my job

我的工作讓我有機會旅行

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

They walled the garden to keep animals out

他們用圍牆把花園圍起來防止動物進入

This wall divides the room into two parts

這道隔板將房間分成兩部分

Pictures hang on the side wall

照片掛在側面的牆面上

Temperatures drop at night

晚上氣溫下降

Please drop the package at my house

請把包裹送到我家

Let us drop the subject

我們停止談論這個話題吧

The soldiers found a hide place

士兵們找到了一個隱蔽的地方

The hunter cleaned the animal hide

獵人清理了動物的獸皮

They live in the country

他們住在鄉村

He likes listening to country

他喜歡聽鄉村音樂

I am so proud of your success

我對你的成就感到非常驕傲

He felt proud of his team

他為他的團隊感到自豪

He stood proud after winning the game

他在贏得比賽後神氣地站著

I bought a box of turtles for my friend

我買了一盒海龜巧克力給朋友

The frightened turtle pulls its head in

受驚的龜將頭縮了進去

The traffic began to turtle along the road

車流開始在路上緩慢移動

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

He looks very smart in that suit

他穿那套西裝看起來很時髦

That was a smart decision

那是一個精明的決定

We look forward to tomorrow

我們期待未來

We left the next day

我們翌日離開

Tomorrow or not he will do it

無論如何他都會做這件事

Come here my darling

過來我的寶貝

Scientists use carbon dating to test the age of fossils

科學家使用碳定年法來檢測化石的年齡

They have been dating for two months

他們已經約會兩個月了

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I am going to study tonight

我打算今晚讀書

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

Her actions mirror her true feelings

她的行為反映出她真實的感受

My phone is out of battery

我的手機沒電了

Please answer the phone

請接一下電話

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

Please sign your name here

請在這裡簽名

Please put the book in the box

請把書放進盒子裡

They started to box in the gym

他們開始在健身房打拳擊

She boxed the gifts for her friends

她將禮物裝進盒裡送給朋友

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

It depends on whether you like it

這取決於你是否喜歡它

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

Monkeys are very intelligent primates

猴子是非常聰明的靈長類動物

He likes to monkey around with his friends

他喜歡捉弄他的朋友們

You are welcome to join us

歡迎你加入我們

We welcomed our guests at the door

我們在門口迎接客人

The rain is leaving the road wet

雨讓道路變得濕漉漉的

There were leaving of food on the plate

盤子裡還有剩下的食物

He has a deep voice

他的聲音很低沉

The event had a deep impact

這件事有深刻的影響

He comes from a deep family

他來自一個富有的家庭

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

He has a very sexy voice

他有非常迷人的嗓音

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

I value our friendship

我很重視我們的友誼

She is a true professional in her field

她在她的領域是一位真正的專家

I have a professional meeting this morning

我今天早上有一個職業會議

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

The math test was very easy

數學考試非常容易

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

There is a special on meat today

今天肉類有優惠

We have a special for our loyal customers

我們為忠實顧客準備了特別款待

You are a special person to me

你對我來說是一個特別的人

He is mad about her

他瘋狂地愛著她

A mad amount of money

一筆巨大的錢

We played charades at the party

我們在派對上玩了比手畫腳

Everyone went without him

每個人都去了除了他以外

He stood without the gate

他站在門的外面

The book is very interesting

這本書非常有趣

Mirrors reflect light

鏡子會反射光線

I need time to reflect on my decision

我需要時間深思我的決定

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

He does not have much time

他沒有太多時間

I have been there many times

我去過那裡很多次

Four times five is twenty

四乘以五等於二十

She reads the New York Times every day

她每天看紐約時報

We live in changing times

我們生活在變動的時代

I have been there three times

我去過那裡三次

You can wear whatever you want

你可以穿任何你想穿的衣服

Take whatever you need from the box

從箱子裡拿走任何你需要的東西

She wore a powder blue dress

她穿著一件粉藍色的洋裝

I would go except it is too late

我會去但是太晚了

Everyone left except him

除了他以外每個人都離開了

He is healthy except he has a cough

他很健康不過他有咳嗽

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

It is a wrap for the filming today

今天的拍攝工作結束了

I had a chicken wrap for lunch

我午餐吃了雞肉捲餅

I am trying to wrap my head around this problem

我正在試著理解這個問題

KISS is a famous rock band

KISS是一個著名的搖滾樂團

She gave the flowers a soft kiss

她輕輕地觸碰了花朵

He kissed his wife on the cheek

他親吻了他妻子的臉頰

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

We saw a great picture last night

我們昨晚看了一部很棒的電影

I can picture the scene clearly

我能清楚地想像那個場景

This report gives us the big picture

這份報告讓我們了解整體情況

Fortune smiled upon her

幸運降臨在她身上

She likes to smile at everyone

她喜歡對每個人微笑

She gave me a warm smile

她給了我一個溫暖的微笑

We must test the new software

我們必須測試這個新軟體

The scientist conducted a test

科學家進行了一項實驗

He told a filthy lie

他說了一個極端的謊言

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

This is a huge decision for us

這對我們來說是一個重大的決定