Modern Family — 第 6 季 第 7 集

Please remember to turn off the light

請記得關燈

He put in a lot of work for this project

他為這個專案投入了大量心力

She put in the ingredients to the bowl

她把材料放入碗中

Please put in your password

請放入你的密碼

Voting is a civic duty

投票是公民的義務

Her main duty is managing the staff

她的主要職責是管理員工

You must pay duty on these imported goods

你必須為這些進口商品支付關稅

He finally finished his homework

他終於寫完了作業

It will finally be resolved

這件事終究會解決

They finally the meeting

他們結束了會議

The project lost steam

這個計畫失去了動力

The train steamed into the station

火車疾駛進車站

I bought this game on Steam

我在Steam上買了這款遊戲

The office has a total of 500 footage

這間辦公室總共有五百坪

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

He is in a bad mood

他現在情緒不好

I am in the mood for some pizza

我想吃點披薩

I can imagine a beautiful garden

我可以想像一個美麗的花園

Can you imagine how she feels

你能想像她的感受嗎

The tree is ten feet tall

這棵樹高十英尺

His room is twelve feet long

他的房間長十二英尺

She has a successful career as a doctor

她有成功的醫生職業生涯

His career in sports lasted ten years

他在運動界的生涯持續了十年

The catcher threw the ball to the pitcher

捕手把球傳給投手

It is hard to come by such books

這種書很難獲得

I will come by your house tonight

我今晚會順道去你家

The soldiers found a hide place

士兵們找到了一個隱蔽的地方

We played a game of hide and seek

我們玩了捉迷藏

The hunter cleaned the animal hide

獵人清理了動物的獸皮

He is considering the offer carefully

他正在審慎地考量這個提議

I am considering my future career

我正在思量我未來的職涯

I am considering a new job

我正在考慮一份新工作

The news did not alarm him

這則新聞沒有使他恐慌

The fire alarm rang loudly

火災警報響得很大聲

I will finish it by today

我會在今日完成它

Life is different today

現今的生活大不相同

Things are changing today

當今事物正在改變

Please finish your homework

請完成你的家庭作業

He reached the finish of the race

他抵達了比賽的終點

This table has a smooth finish

這張桌子有平滑的質感

The player kicked the football

球員踢了足球

The president carries the football

總統隨身攜帶核按鈕手提箱

He ate the whole apple

他吃了整個蘋果

The polished shoes shine

擦亮的鞋子閃閃發光

Shine the flashlight over here

把手電筒照向這裡

She really shines in music

她在音樂方面表現非常傑出

I would like a second cup of coffee

我想要再喝一杯咖啡

She finished in second place

她拿到了第二名

I second your motion

我附議你的提議

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

He yelled for help

他大喊求救

I will get back my keys

我會取回我的鑰匙

They want to get back together

他們想要和好

He wants to get back at her

他想要報復她

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

Do as you please

做你想做的事

This is a vintage vinyl record

這是一張復古黑膠唱片

We keep a record of all sales

我們保留所有銷售的紀錄

Please record the meeting

請錄製這場會議

Please water the flowers every day

請每天幫花澆水

Success is not certain

成功並非必然

I am certain he will come

我確信他會來

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

She runs a small restaurant

她經營一家小餐廳

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

The doctor treats the patient

醫生治療病患

Let me treat you to lunch

讓我請你吃午餐

This ice cream is a special treat

這冰淇淋是一種特別的享受

She has a quick mind

她腦筋很靈活

He cut his nail too close to the quick

他剪指甲剪得太深傷到了肉

The rain continued all night

雨持續下了一整晚

The show had a short continue

表演有短暫的延續

He continued to try despite the failure

儘管失敗了他仍堅持嘗試

The government recognized the problem

政府承認了這個問題

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

It is kind of cold today

今天天氣有點冷

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

She wants to see more of the world

她想看看更多的世間

The world of science is fascinating

科學領域非常迷人

The woman is in labor

這位婦女正在分娩

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

Please send me your find

請寄給我你的回覆

The lamb is playing in the field

羔羊正在田野裡玩耍

She is such a lamb for helping me

她真是個好心人願意幫我

Use a whisk to beat the eggs

用攪拌器把蛋打散

The animals hump during mating season

動物在交配季節進行交配

We finally reached the hump of the week

我們終於熬過了一週的中間點

She spent the whole day humping heavy boxes

她整天都駝著背搬運重箱子

I am glad to see you

我很高興見到你

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

He managed to get off with a warning

他幸運地只受到警告就沒事了

Get off your phone and study

把手機放下專心讀書

I need to get off the phone now

我現在需要掛斷電話了

Please get off the bus at the next stop

請在下一站下車

He tutors math after school

他放學後進行數學個別指導

Which model of phone is this

這是哪一個型號的手機

She is a model student

她是一位模範學生

The model walked down the runway

模特兒走在伸展台上

She is hoping to win the prize

她希望能夠贏得獎品

I heard that he is moving

我聽說他要搬家了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

I want to thank you for your help

我想感謝你的幫忙

Thanks for the gift

謝謝你的禮物

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

The situation screams danger

這個情況明顯暗示著危險

The crowd screamed with excitement

群眾激動地大喊著

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看