Modern Family — 第 10 季 第 6 集

This job position is still open

這個職位仍然空缺

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

Please open the door for me

請幫我把門打開

Her dress is a lovely peach color

她的洋裝是好看的桃色

That car is a real peach

那輛車真是好東西

We achieved victory over the enemy

我們戰勝了敵人

Cooking is my favorite hobby

烹飪是我最喜歡的愛好

Do not worry about me

不要擔心我

She responded to my letter

她回答了我的信

Please respond to my question

請回應我的問題

I have yet to respond to the email

我還沒回覆這封郵件

He went to an audition for the role

他去參加了角色的試演

The dance group held an audition today

舞團今天舉行了選拔

She dresses with modesty

她穿著打扮很端莊

May God bless you

願上帝祝福你

Bless this house

保佑這個家

Five less two is three

五減二等於三

Please give him my thanks

請代我向他致謝

They met long ago

他們很久以前就認識了

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

I have much work to do

我有很多工作要做

The clock does ten oclock

時鐘顯示十點鐘

You do look tired today

你今天看起來確實很累

It was raining but we went out nonetheless

雖然下雨了但我們還是出去了

Early in his career he worked as a teacher

在他的職業生涯早期他是一名教師

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

Higher prices often imply better quality

更高的價格往往意味著更好的品質

Watch what you are doing

注意你在做什麼

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

The digestive system helps break down food

消化系統有助於分解食物

We need a better system for organizing files

我們需要更好的檔案整理方法

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Please make sure to arrive on time

請確保準時到達

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

I finished the task with no problem

我輕而易舉地完成了任務

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

She sang a happy song

她唱了一首快樂的歌

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

We skirted the issue during the meeting

我們在會議中避開了這個議題

I have a lot of work today

我今天有許多工作

He does not have an ounce of sense

他一點常識都沒有

This jar holds eight ounces

這個罐子裝了八盎司

I will take up your offer

我會接受你的提議

He took up the project yesterday

他昨天開始了這項計畫

This desk takes up too much room

這張書桌佔用了太多空間

The work takes up all my time

這份工作耗費了我所有的時間

They had to take up the carpet

他們必須把地毯移除

She took up painting last year

她去年開始從事繪畫

He took up the role of manager

他投入了經理的職位

She gave her mom a big hug

她給了她媽媽一個大擁抱

The path hugs the edge of the cliff

這條路緊貼著懸崖邊緣

She finished her university essay

她完成了她的大學論文

We plan to paper the bedroom walls

我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙

I am writing a research paper

我正在寫一份研究論文

I had a terrible dream last night

我昨晚做了一個可怕的夢

The service at the restaurant was terrible

這家餐廳的服務品質很惡劣

His thesis is that technology improves lives

他的論點是科技改善了生活

She finished the thesis yesterday

她昨天完成了那篇論文

I could not get through to him

我無法打電話接通他

It is hard to get through the crowded street

難以通過擁擠的街道

She is a very friendly person

她是一個非常友善的人

The troops were hit by friendly fire

部隊遭到了友軍的誤擊

She has a quick mind

她腦筋很靈活

He cut his nail too close to the quick

他剪指甲剪得太深傷到了肉

Keep your travel ticket safe

請妥善保管你的旅行憑證

Do you have your train ticket

你有帶你的火車票嗎

He deserves a reward for his hard work

他因為努力工作而值得獎勵

I am crazy about music

我對音樂非常瘋狂

He is acting crazy today

他今天表現得精神錯亂

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

The audience clapped loudly

觀眾大聲鼓掌

The minister had an audience with the leader

部長覲見了領導人

He obsesses over his fitness routine

他對健身計畫非常著迷

Traffic held up my journey

交通耽誤了我的行程

Her health is holding up despite the stress

儘管壓力很大她的健康狀況依然支撐得住

She held up her hand to ask a question

她舉起手來問問題

His argument will not hold up in court

他的論點在法庭上不會持續有效

Someone tried to hold up the bank

有人試圖搶劫銀行

Two pillars hold up the roof

兩根柱子支撐著屋頂

The bridge will hold up under the weight

這座橋在重量下將會承受得住

Hold up a second while I find my keys

稍等我一下等我找到鑰匙

His theory holds up well under scrutiny

他的理論在經過檢驗後依然站得住腳

Their marriage held up through the crisis

他們的婚姻在危機中依然支撐了下來

This board game is fun

這個桌上遊戲很有趣

Our team hopes to win the game

我們隊伍希望贏得比賽

She worked hard to win the respect of her boss

她努力工作以贏得老闆的尊重

He likes to win money at the casino

他喜歡在賭場贏錢

He tried to win her heart with flowers

他試圖用花贏得她的芳心

You will win a prize if you finish first

如果你第一個到達就會贏得獎品

They fought hard to win the battle

他們奮戰以贏得勝利

It is difficult to win his approval

很難贏得他的認同

It was a huge win for our team

這對我們隊伍來說是一場大勝

That was an important win for her

那對她來說是一場重要的勝利

This is a win for the whole group

這對整個小組來說是個正確的選擇

Hard work will help you win in life

努力工作將會幫助你在人生中成功

That hat really wins you

那頂帽子戴在你身上非常合適

They want to win the championship this year

他們今年想奪得冠軍

We must win against the best team

我們必須戰勝最強的隊伍

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

Yep that is the right answer

沒錯 那是正確答案

Yep I can help you

是的 我可以幫你