Modern Family — 第 11 季 第 16 集

I will support your decision

我會支持你的決定

He is on life support

他正在使用維生系統

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

You had better go now

你最好現在就走

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

The details remain blind to the public

這些細節對公眾仍是秘密

He made a blind decision

他做了一個衝動的決定

Please pull down the blind

請把百葉窗拉下來

I filled the bathtub with warm water

我在浴缸裡裝滿了熱水

The test was a cinch

考試真是輕而易舉

Watch what you are doing

注意你在做什麼

I like to watch movies

我喜歡看電影

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

He walked out of the room

他走出了房間

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

I bought a pack of gum

我買了一包口香糖

Do not swallow your gum

不要吞下你的嚼食膠

Please remember to turn off the light

請記得關燈

She draped a shawl over her shoulders

她把披肩披在肩膀上

The fabric drapes beautifully over the table

這塊布料優雅地垂掛在桌上

I have two feet

我有兩隻腳

His room is twelve feet long

他的房間長十二英尺

The wine tasting started at seven

品酒會在七點開始

Neither answer is correct

兩個答案都不正確

Neither of the brothers is here

兩兄弟都不在這裡

I once lived in Taipei

我曾經住在台北

Do it once

馬上做它

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

Please sign your name here

請在這裡簽名

We have a serious matter to discuss

我們有嚴肅的事務要討論

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

He abuses his power as a leader

他濫用了作為領導者的權力

She suffered years of abuse

她遭受了多年的凌虐

Drug abuse can damage your health

藥物濫用會損害你的健康

Let me check in with you later

讓我稍後再與你聯絡

We have a quick check in every morning

我們每天早上都有簡短的進度會議

I will have a quick check in with my team

我會和我的團隊進行一次簡短的報到

I need to check in at the hotel

我需要到旅館辦理入住

I minded to call you later

我打算稍後打給你

He has a very sharp mind

他的心智非常敏銳

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

I will go unless it rains

除非下雨不然我會去

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

He gave her a cold look

他給了她一個冷漠的眼神

I have a bad cold

我感冒得很嚴重

He was knocked cold in the fight

他在打鬥中被擊昏了

The clerk opened the till

店員打開了收銀機

Stay here till I return

待在這裡直到我回來

He tried to hide the hickey with his collar

他試圖用衣領遮住那個吻痕

We have trust in our team

我們信任我們的團隊

You can trust me to finish the work

你可以依靠我完成這項工作

The word cat contains one trust

單詞 cat 包含一個語素

This car was a steal

這輛車真是便宜貨

She stole the show with her singing

她的歌聲搶走了全場的風采

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

I live in Taipei

我住在台北

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

Is there much cake left

還剩下很多蛋糕嗎

It is not much better

它沒有好多少

The bandit hid in the woods

盜賊躲在樹林裡

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

She pushed him to finish his work

她促使他完成工作

He was arrested for pushing drugs

他因販售藥物被捕

He is a kind man

他是一個善良的男人

That man is very tall

那位男士非常高

We can tailor the plan to your needs

我們可以針對您的需求調整計畫

He told the dog to back off

他叫那隻狗後退

You should back off on the workload

你應該減少工作量

Please back off and let me think

請避開讓我思考

They are talking about their future plans

他們正在討論未來的計畫

I have a lot of work today

我今天有許多工作

She ordered a cup of coffee

她點了一杯咖啡

A lion was hunting in the savannah

一隻獅子在草原上狩獵

He is a lion in the business world

他是商業界的一位強者

The male lion has a large mane

公獅子有濃密的鬃毛

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

Let us fix a date for the meeting

我們來安排開會的時間

It is a stranger idea than I thought

這比我想像的還要奇特

I am a stranger here

我在這裡是個外地人

I do not talk to strangers

我不跟陌生人說話

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

He lives far away

他住在很遠的地方

I received an invite to the wedding

我收到了參加婚禮的邀請函

The warm room invites you to stay

溫暖的房間吸引你留下來

Please turn on the English subtitles

請打開英文字幕

She wore a dark blue dress

她穿了一件深藍色的洋裝

It is hard to see in the dark

在黑暗中很難看清楚

The book has a dark tone

這本書的基調很憂鬱

What is your attitude toward this plan

你對這個計畫有什麼看法

My ex boyfriend is my friend now

我現在跟前男友還是朋友

My ex-boyfriend lives in Taipei

我的前男友住在台北

I want to go someplace quiet

我想去某個安靜的地方

We should go someplace quiet

我們應該去某個安靜的地方

Stay cool during the test

考試時要保持冷靜

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

Walking is a healthy mode of travel

走路是一種健康的旅行方式

He scored a goal for his team

他為他的隊伍得了一分

The movie has a beautiful score

這部電影有優美的配樂

Four score years ago he was born

他出生於八十年前

We stayed up all night

我們通宵沒睡

We had an all-night study session

我們進行了整晚的讀書會

What is your last name

你的姓氏是什麼

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

They met long ago

他們很久以前就認識了

You are welcome to join us

歡迎你加入我們

You are welcome to use the kitchen

你可以使用廚房

No way you won the game

你贏了比賽真是太沒可能了

No way am I going to that party

我絕不會去那個派對

No way will I help you with that

我辦不到幫你做那件事