

My Life with the Walter Boys — 第 1 季 第 1 集
單字與解釋
406 單字
CEFR 等級
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
植物
場景中通常在土壤中生長的生物
This plant needs a lot of water
這株植物需要很多水
工廠
進行工業或技術生產的場所
The car plant is hiring new workers
這間汽車工廠正在招募新員工
栽贓
暗中或非法將某物放置於某處
The criminal tried to plant evidence
罪犯試圖栽贓證據
固定
將某物穩固地安置在特定位置
She planted her feet firmly on the ground
她將雙腳穩固地踩在地上
灌輸
使某人產生某種想法
The story planted an idea in her mind
那個故事在她心中種下了一個想法
結果
場景中因某事而產生的情況
We are waiting for the test result
我們正在等待考試結果
導致
使某事發生
This mistake resulted in a disaster
這個錯誤導致了一場災難
活動
場景中人們為了消磨時間所做的事
We have many activities planned for today
我們今天計畫了許多活動
不然
場景中若是不這樣做的話
Study hard otherwise you will fail
用功讀書不然你會失敗
另外
用不同的方式
I think otherwise
我有不同的想法
意旨
場景中某事的主要意思或重點
The effect of his speech was clear
他演講的意旨很清楚
影響
場景中由某事物引起的改變
The new law had a positive effect
新法律產生了正面影響
財物
屬於某人的物品
Please take your personal effects with you
請帶上你的個人財物
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂
時機
場景中某事發生的那一刻
Your timing was perfect
你來的時機真好
時間安排
選擇某事發生時間的過程
Good timing is important for success
好的時間安排對成功很重要
災難
場景中一種意想不到且有害的事件
The fire was a terrible accident
這場火災是一場可怕的災難
意外
非計畫中發生的事情
It happened by accident
這是意外發生的
巨星
場景中非常有名的人
She is a global superstar
她是一位國際巨星
液體
場景中會流動且非固體的物質
Water is a clear liquid
水是一種透明的液體
含酒精的
與含有酒精的飲料相關的
He has a liquid diet
他只能攝取流質飲食
流動資金的
擁有足夠的現款來支付債務或開銷的
The company has liquid assets
該公司擁有流動資產
坐下
場景中將身體降至座椅或地面上
Please sit down and rest
請坐下休息
宴會
人們坐在桌邊享用的正式餐點
We had a formal sit down dinner
我們吃了一頓正式的宴會晚餐
會談
與某人進行正式或預定的會議
We need to sit down and discuss the project
我們需要進行會談並討論這個專案
靜坐抗議
一種罷工或有組織的示威抗議
The workers held a sit-down to demand better pay
工人們舉行靜坐抗議以要求更好的待遇
壓力
場景中由需求帶來的擔憂與負擔感
I feel a lot of pressure at work
我在工作上感到很大的壓力
壓力
物體互相擠壓所產生的力
The deep sea has high pressure
深海有很高的壓力
強迫
試圖促使某人做某事
Do not pressure him to sign it
不要強迫他簽字
裝備
場景中進行特定活動所需的工具或器材
You need the right equipment for hiking
你去健行需要合適的裝備
無論何時
場景中在任何時間
You can visit me whenever you want
無論何時你想來看我都可以
拋擲
場景中輕鬆地將某物扔出去
Toss me the ball
把球拋給我
攪拌
輕輕地將食材混合在一起
Toss the salad with the dressing
將沙拉和醬料攪拌在一起
搜查
翻箱倒櫃地徹底搜查某處
The police tossed the room for evidence
警察翻遍房間尋找證據
翻來覆去
睡覺時不安地左右轉動身體
He tossed all night because of the heat
因為天氣太熱他整晚翻來覆去
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
致意
將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
拜訪
去找某人並花時間陪伴
We paid Grandma a visit
我們去拜訪了奶奶
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
邂逅
場景中與某人意外的相遇
It was a strange encounter
那是一次奇怪的邂逅
遇見
意外地碰到某人或某物
I encountered an old friend in the park
我在公園遇見了一位老朋友
競選
場景中參與職位的選舉競爭
She decided to run for mayor
她決定競選市長
追求
嘗試達到某個目標
He decided to run for his dream
他決定追求他的夢想
持續
延續一段特定的時間
The show will run for two hours
表演將持續兩個小時
逃跑
試圖從危險的地方離開
He had to run for his life
他必須為了保命而逃跑
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
家庭
場景中因血緣或婚姻關係連結的人們
Families gathered for the holiday
家庭團聚在一起過節
犯罪家族
有組織的犯罪集團成員
The crime family controlled the city
這個犯罪家族控制了城市
天啊
場景中用來表達驚訝的感嘆詞
Gosh that was a loud noise
天啊那聲音好大
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
衝
場景中突然且快速地移動
The car shot past us
車子從我們身邊衝過
哎呀
用來表示輕微驚訝或煩惱的感嘆詞
Shoot I forgot my keys
哎呀我忘了帶鑰匙
射擊
發射槍枝或其他武器
He learned how to shoot
他學會了如何射擊
拍攝
用相機記錄影像
We need to shoot some photos
我們需要拍攝一些照片
拍攝
使用攝影機記錄影像
We will shoot a movie today
我們今天會拍一部電影
開火
使槍枝發射子彈
The soldiers prepared to shoot
士兵們準備開火
射擊
使用槍枝命中目標
You need practice to shoot well
你需要練習才能射擊得準
朝目標開槍
對某人或某物發射武器
He decided to shoot at the target
他決定朝目標開槍
槍擊
用槍枝使人受傷
The criminal tried to shoot the guard
歹徒試圖槍擊警衛
注射
將液體強制打入體內
Doctors shoot medicine into the patient
醫生將藥物注射進病人體內
擊斃
用槍枝射擊導致目標死亡
Police had to shoot the criminal
警方不得不將歹徒擊斃
發射
使某物快速移動或送出
The basketball player tried to shoot the ball into the hoop
籃球員試著將球投進籃框
開槍
發射槍枝中的子彈
He shot at the target
他朝目標開槍
射箭
用弓把箭射出去
She shot an arrow at the tree
她朝樹射出一支箭
生命徵象
場景中維持生命的重要生理指標
The nurse checked the patient's vitals
護士檢查了病人的生命徵象
打擾
場景中為吸引某人注意或禮貌地道歉
Excuse me may I ask a question
打擾一下我可以問個問題嗎
原諒
請求某人寬恕自己的過錯
Please excuse my late arrival
請原諒我遲到了
藉口
解釋或合理化行為的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
遺失
場景中變得無法被找到
My keys got lost yesterday
我的鑰匙昨天遺失了
滾開
粗魯地叫人離開
Get lost and leave me alone
滾開不要煩我
愛
場景中對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
摯愛的人
你深愛的人
He is her true love
他是她真正摯愛的人
喜愛
非常喜歡某件事物
I love reading
我很喜歡閱讀
記下
場景中將某事寫下來
Please write down your name and address
請記下你的名字和地址
減值
帳面資產價值的降低
The company had to write down the value of its equipment
這家公司必須調降其設備的帳面價值
擠壓
場景中勉強塞進狹小的空間
We were cramped in the small car
我們被擠在那輛小車裡
限制
阻礙或限制某事物的發展
Lack of space cramps my work
空間不足限制了我的工作
抽筋
肌肉突然產生的疼痛
I have a cramp in my leg
我腿抽筋了
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
活動
場景中經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
事件
發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
選擇
場景中決定採取或做某事
I think I will go for the steak
我想我會選擇牛排
嘗試
場景中試圖去做或得到某事
You should go for it
你應該嘗試一下
適用
對某人或某事同樣正確或相關
The same rule goes for you
同樣的規則適用於你
打算
計畫或準備去做某事
I go for finishing the task today
我打算今天完成任務
爭取
努力嘗試得到某樣東西
She decided to go for the prize
她決定爭取這個獎項
偷看
場景中快速且偷偷地看
He took a peek inside the box
他偷看了盒子裡面
習慣
場景中一種通常的行為方式
Reading is a good habit
閱讀是一種好習慣
會士服
修女或僧侶所穿的特製服裝
The monk wore a brown habit
那位僧侶穿著棕色會士服
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
養大
照顧孩子直到他們長大成人
They brought up three children
他們養大了三個孩子
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
寫
用筆或鍵盤把文字記錄下來
I write my name on the form
我在表格上寫下我的名字
天哪
場景中用於表示憤怒或驚訝的感嘆詞
Holy cow that was a fast car
天哪那輛車真快
神聖
與上帝或宗教有關的
The church is a holy place
教堂是一個神聖的地方
搬入
場景中開始住進新的房子或公寓
We moved in last week
我們上週搬進來了
進入
以團體的形式進入某個地方
The troops moved in to secure the area
軍隊進入該區以確保安全
就緒
準備好供立即使用
The new house is ready to move in
這棟新房子已經準備好可以搬進去了
終於
場景中經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
最後
在最後或結尾時
Finally, we reached the station
最後我們抵達了車站
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
咦
用來表示驚訝
Say, that is a big dog
咦,那是一隻大狗
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
使遭受
讓某人經歷令人不愉快的事情
The long hike treated us to aching legs
長途健行讓我們的腿痠痛
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
較早
比預期或比較的時間更早
We arrived sooner than expected
我們比預期更早抵達
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
就讀
場景中在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
受限
場景中無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
歷史
場景中對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
歷史
過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
場景中強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
興奮
場景中感到非常高興且熱切
I am so excited about the party
我對派對感到非常興奮
激發
使某人感到非常高興或熱切
The news excited the team
這則消息激發了團隊
未婚夫
場景中已訂婚準備結婚的男性
He is my fiancé
他是我的未婚夫
未婚妻
已許諾準備結婚的女性
My future wife is a doctor
我的未婚妻是一位醫生
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
危險
場景中可能造成傷害的
It is dangerous to play with fire
玩火是很危險的
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
結局
場景中產生特定的結果或結尾
How did the story turn out
那個故事結局如何
出席
出現在公開場合或聚會中
Many people turned out for the festival
許多人出席了這個節日
清空
把容器或口袋裡的東西拿出來
He turned out his pockets
他清空了他的口袋
生產
大量製造產品
The factory turns out many cars
這家工廠生產許多汽車
結果證明
後來證明某件事是真的
The story turned out to be true
那個故事後來證明是真的
認識
場景中向某人介紹另一個人
I want to introduce my friend to you
我想把你介紹給我的朋友
介紹
提出新事物或想法
Let me introduce a new plan
讓我介紹一個新計畫
引進
首次將某物帶入某處
The company will introduce new technology
公司將引進新技術
支持的
場景中給予協助或鼓勵
My parents are very supportive
我的父母非常支持我
皮革
場景中由動物皮製成的堅固材料
This belt is made of leather
這條皮帶是用皮革製成的
期待
場景中為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
生物學
場景中研究生物的科學
Biology is a fascinating subject
生物學是一門迷人的學科
拒絕
場景中對於提議或邀請說不
He had to decline the invitation
他必須拒絕這個邀請
下降
變得更小或更虛弱
The number of students began to decline
學生人數開始下降
錢
場景中用於購買物品的硬幣或紙鈔
I do not have enough money
我沒有足夠的錢
財富
一個人賺取或擁有的財物
She inherited a lot of money
她繼承了很多財富
活動
場景中起床並四處走動
She is up and about after her illness
她病癒後就能下床活動了
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
一千
場景中數目一千
There are a thousand students here
這裡有一千名學生
首席
場景中管弦樂隊中某樂器部的領奏者
She is the first chair violinist in the orchestra
她是管弦樂團的首席小提琴手
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別節目
專為電視製作的單集節目
We watched a holiday special last night
我們昨晚看了一集節日特別節目
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
停下等待
場景中停下來等某人追上來
Please wait up for me
請停下來等我
熬夜
為了等待某人而不去睡覺
I will wait up for you until you get home
我會熬夜等你回家