

My Life with the Walter Boys — 第 3 季 第 3 集
單字與解釋
365 單字
CEFR 等級
嘆氣
場景中因情緒激動而發出的長長呼氣聲
He gave a deep sigh
他深深地嘆了一口氣
騎乘者
場景中騎馬或交通工具的人
The rider fell off the horse
騎馬的人從馬上摔了下來
附帶條款
加在法律文件或契約中的額外部分
The contract included a rider about payment
合約包含了一條關於付款的附帶條款
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
承諾
說定會做某件事
I promise to help you
我承諾會幫你
會議
場景中預先計畫的一群人聚會
I have a meeting this morning
我今天早上有一個會議
會面
與某人相遇或碰面
I had a meeting with my friend yesterday
我昨天跟朋友見了一面
聚會
一群人聚在一起
We had a meeting at the park
我們在公園舉行了一場聚會
瘋狂
場景中非常愚蠢或不合理的
That is an insane idea
那是一個瘋狂的主意
回答
場景中對問題給出的回應
He answered my question correctly
他正確地回答了我的問題
關
場景中不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
近
距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
親密
有深厚私人感情的
They are close friends
他們是親密的朋友
關閉
讓某個場所停止營業的行為
The store's close surprised us
店家的關閉讓我們很意外
最相似的
最像某樣事物的
This color is the closest match
這個顏色是最相似的選擇
輕笑
場景中安靜地笑
She gave a little chuckle
她輕笑了一聲
嘆氣
場景中因情緒而發出的長長呼氣聲
He sighs when he is tired
他累的時候會嘆氣
交往
場景中與某人有浪漫關係
He is currently involved with a colleague
他目前與一位同事交往
複雜
包含許多相關部分或細節的
The instructions were quite involved
說明書相當複雜
包含
將某事物作為一部分或特色
The project involved many steps
該計畫包含許多步驟
參與
參加或投入某項活動
He is involved in the club
他參與了這個社團
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
團結
場景中聚集或集合在一起
People come together to celebrate the festival
人們團結起來慶祝節日
成形
達到完成或有組織的狀態
The plan is finally coming together
計畫終於成形了
成功
順利地達成預期結果
Everything is coming together for the project
專案的一切進展順利
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
養大
照顧孩子直到他們長大成人
They brought up three children
他們養大了三個孩子
天賦
場景中對某事物有與生俱來的才能的人
She is a natural at playing the piano
她彈鋼琴很有天賦
正常
根據預期或慣常的狀況
It is natural to feel sad sometimes
有時候感到難過是很正常的
天然
存在於自然界中而非人工創造的
We should protect the natural environment
我們應該保護天然環境
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
拜訪
場景中進行短暫的探望
Please come by my office later
請稍後拜訪我的辦公室
獲得
取得或得到某物
It is hard to come by such books
這種書很難獲得
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
多
很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
帶來
場景中攜帶某物到某個地方
Please bring your book to class
請把你的書帶到教室
導致
造成某件事發生
This medicine is bringing relief
這藥帶來了緩解
聚合
聚集在同一個地方或結合在一起
He is bringing everyone together
他正在把大家聚集在一起
遊戲
場景中在螢幕上操作的電子遊戲
This is a popular video game
這是一個受歡迎的遊戲
可愛
場景中非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
美好
令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
添加
場景中將某物與另一物合在一起
Please add sugar to the tea
請在茶裡添加糖
注意力不足過動症
一種讓人難以專注的疾病
He was diagnosed with ADD
他被診斷出患有注意力不足過動症
補充說
多說一些話
She added that she was tired
她補充說她累了
額外的
加在原有事物上的
This is an add-on feature
這是附加功能
濾網
場景中從液體或氣體中去除雜質的物品
The filter catches dirt in the air
濾網能過濾空氣中的灰塵
謹言慎行
說話前先思考的能力
He has no filter when he talks
他說話時從不經過大腦
滲入
以散亂且持續的方式緩慢移動
Sunlight filtered through the trees
陽光透過樹木滲入
濾鏡
改變照片外觀的數位效果
I added a filter to the photo
我替照片加上了濾鏡
可取得的
場景中能夠被得到或使用的
This information is accessible to everyone
這個資訊所有人都能取得
咕噥聲
場景中人或動物發出的低沈粗糙聲音
I heard a grunt from the cave
我聽到洞穴裡傳來咕噥聲
步兵
非正式用語指低階士兵
The grunt was tired after the march
那名步兵在行軍後感到疲憊
任何人
場景中不論是哪一個人
Whoever wants to go can join us
任何人想去都可以加入我們
無論是誰
在強調人稱時使用
Whoever did this must be very brave
無論是誰做這件事一定非常勇敢
演講
場景中對聽眾進行的正式發言
She gave a speech at the party
她在派對上發表了演講
說話
使用語言溝通的能力
He has the power of speech
他擁有說話的能力
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
最喜愛的
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favorite song
這是我最喜愛的歌
最愛
最喜歡並標記為優先的項目
This song is my favorite
這首歌是我的最愛
咯咯叫
場景中母雞發出的短促尖銳聲音
The hen began to cluck in the yard
母雞開始在院子裡咯咯叫
咯咯聲
母雞發出的短促尖銳聲音
I heard the cluck of a chicken
我聽到了雞發出的咯咯聲
竊笑
場景中悄悄且柔和地笑
She chuckles softly to herself
她對自己竊笑
沉思
場景中陷入深沉的思考中常帶有憂傷
She looked pensive as she stared out the window
她望著窗外時顯得有些沉思
健康的
場景中沒有生病或虛弱的
She looks very healthy and happy
她看起來非常健康快樂
有益的
對某事物有正面影響的
A healthy profit makes the business grow
有益的利潤讓生意成長
健康的
對身體更好的
Eating fruit is a healthy habit
吃水果是健康的習慣
不健康的
身體不強壯或虛弱的
The plant looks unhealthy because it lacks water
這株植物看起來很不健康因為缺乏水分
設計師
場景中負責設計物品的人
She is a talented graphic designer
她是一位有才華的平面設計師
名牌
由著名設計師製作的
He likes to wear designer clothes
他喜歡穿名牌服飾
帥
場景中用於口語表示非常好或令人印象深刻
That new trick was sick
那個新特技真是太帥了
生病
場景中感覺身體不適的
She stayed home because she was sick
她因為生病而待在家裡
噁心
引起反感或強烈不滿的
That is a sick joke
那是一個噁心的玩笑
厭倦
對經歷太久的事感到煩悶
I am sick of waiting for the bus
我對等公車感到厭倦了
空的
場景中裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
空洞的
缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
倒空
把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
無營養的
缺乏有用營養素的
This food is empty of nutrients
這種食物缺乏營養素
劈啪作響
場景中發出一連串短而尖銳的聲音
The dry wood is crackling in the fire
乾木頭在火中劈啪作響
實習生
場景中為了獲得工作經驗而工作的學生或應屆畢業生
He is a medical intern at the hospital
他是醫院的實習醫生
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
變淡
場景中逐漸變得模糊或亮度降低
The lights began to fade in the evening
傍晚時燈光開始變淡
褪色
隨著時間推移失去顏色或強度
The colors of the shirt started to fade
這件襯衫的顏色開始褪色
漸層髮型
男士髮型頭髮由上而下逐漸變短
He got a stylish fade at the barbershop
他在理髮店剪了一個時尚的漸層髮型
放輕鬆
場景中變得平靜或停止擔憂
Take it easy everything will be fine
放輕鬆一切都會好起來的
手下留情
對待某人溫和而不嚴厲
Take it easy on the new employee
對新員工手下留情
再見
非正式的告別方式
Take it easy see you tomorrow
再見明天見
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
試駕
場景中駕駛車輛以檢查其性能的短暫過程
I want to test drive this car
我想試駕這輛車
試用
短期內使用某物以評估其效能
You can test drive the software for free
你可以免費試用該軟體
男朋友
場景中與某人有浪漫關係的男性
She is going out with her boyfriend
她正與她的男朋友交往
親吻
場景中和某人進行浪漫的接吻與觸摸
They were making out in the park
他們在公園裡親吻
理解
費力地明白某事物的含義
It is hard to make out what he wants
很難理解他想要什麼
應對
在某種情況下處理或過日子
How are you making out with your project
你的專案進展得如何
喋喋不休
場景中快速且連續地說話
She loves to chatter about her day
她喜歡喋喋不休地說她一天的生活
輕笑
場景中低聲地發出短促笑聲
He was chuckling at the joke
他對著笑話輕聲笑了起來
造訪
場景中從其他地方來到此地
Please come down to visit us this weekend
請這個週末來造訪我們
歸結
由特定因素決定
It all comes down to money
這一切歸結於錢
下來
移動到較低的位置
The cat came down from the tree
貓從樹上下來
下降
價格或溫度變低
The price of gas is coming down
油價正在下降
嚴懲
對某人採取非常嚴厲的態度
The boss came down hard on the team
老闆嚴厲地責備了團隊
掉落
從高處移動到低處
The leaves come down in autumn
秋天樹葉會掉落
下降
從較高的地方移動到較低的地方
The price of gold will come down
黃金價格將會下降
倒塌
建築物或構造物崩塌落下
The old building will come down soon
那棟舊建築很快就會倒塌
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
以什麼為開端
場景中從某事開始做起
We will begin with a short exercise
我們將以一項短練習為開端
起初
從一開始的狀態
To begin with I did not want to go
起初我不想去
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
知道
場景中獲悉某事物的存在
I have never heard of this brand
我從沒聽過這個品牌
聽說
知道某人或某事的存在
I have heard of that restaurant
我聽說過那家餐廳
潛行
場景中悄悄地且隱密地移動
I tried to sneak out of the house
我試圖偷偷溜出家門
告密者
行事偷偷摸摸且不誠實的人
He is a sneak who tells lies about others
他是一個到處說謊的告密者
偷偷給予
私下或隱密地將某物交給某人
She snuck him a note during class
她在課堂上偷偷給了他一張紙條
運動鞋
有橡膠鞋底的休閒鞋
I need a new pair of sneaks for running
我需要一雙新運動鞋來跑步
雞
場景中一種飼養來獲取肉與蛋的農場鳥類
We have some chicken for dinner
我們晚餐吃雞肉
膽小鬼賽局
兩人試圖迫使對方先退縮的情況
They played chicken with their cars
他們開著車玩膽小鬼賽局
膽小
不勇敢或害怕的
Do not be such a chicken
不要那麼膽小
雞肉
飼養的雞所提供的肉
We had chicken for dinner
我們晚餐吃了雞肉
出生
場景中脫離母體開始生命
I was born in Taiwan
我在台灣出生
產生
開始存在或出現
A new idea was born
一個新點子產生了
駕駛
場景中控制車輛或船隻的方向
She is steering the car carefully
她正小心地駕駛車子
操縱
引導某物移動的行為
The driver is steering the car
駕駛正在操縱汽車
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
聽說
被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
確信
場景中對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
賭博
在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
賭注
押在某件事結果上的錢
He placed a bet on the game
他在這場比賽上下了一筆賭注
電風扇
場景中用旋轉葉片產生氣流的機器
I turned on the fan because it is hot
因為很熱我打開了電風扇
討厭者
場景中不喜歡某人或某物的人
He is not a fan of spicy food
他不喜歡吃辣的食物
搧動
像扇子一樣快速移動或引起氣流
She began to fan herself to cool down
她開始搧動扇子讓自己涼快一點
粉絲
非常喜愛某人或某物的人
She is a big fan of this singer
她是這位歌手的超級粉絲
嗓音的
場景中與人類聲音有關的
The song has a strong vocal melody
這首歌有強烈的嗓音旋律
直言不諱
自由表達意見的
She was very vocal about the new policy
她對這項新政策直言不諱
古老
場景中非常久遠的
This is an ancient tree
這是一棵古老的樹
溫和
場景中不強烈或不激烈的
The weather is mild today
今天天氣很溫和
輕微
場景中不嚴重或不強烈的
I have a mild headache
我有輕微的頭痛
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
租借
場景中付錢在一段時間內使用某物
We decided to lease a new car
我們決定租借一台新車
租約
租用財產的法律合約
We signed a two year lease
我們簽了兩年的租約
古典雞尾酒
一種由威士忌苦精與糖調製的經典酒類
I ordered an old fashioned at the bar
我在酒吧點了一杯古典雞尾酒
老式
屬於過去年代的風格
He has an old fashioned way of speaking
他有一種老式的說話方式
傳統的
遵循過去的想法或風格
She likes old-fashioned clothes
她喜歡傳統風格的衣服
中間
場景中中心或中央的部分
The ball is in the middle of the room
球在房間的中間
民謠流行音樂
場景中結合民謠與流行元素的音樂風格
I love listening to folk-pop songs
我喜歡聽民謠流行音樂
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
空閒
場景中有時間去做某事的
Are you available for a meeting
你有空開會嗎
就緒
準備好且能夠被使用或展示的
The report is now available
這份報告現在已經就緒
至少
場景中用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
最少
不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
最小
在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
嘲笑
場景中以不尊重的態度取笑某人或某事
They scoffed at his strange idea
他們嘲笑他那奇怪的想法
狼吞虎嚥
大口且快速地吃東西
He scoffed down his lunch
他狼吞虎嚥地吃完午餐
倒抽一口氣
場景中因為驚訝或喘不過氣而急促地吸氣
I gasped when I saw the bill
我看到帳單時倒抽了一口氣
喘息
因驚訝或痛苦而發出的短促呼吸
She let out a gasp of surprise
她因驚訝而喘息
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
喉嚨
場景中從口腔通往胃部的頸部內部通道
My throat hurts when I swallow
我吞嚥時喉嚨會痛
咽喉
頸部前方含空氣與食物通道的部位
The doctor looked into his throat
醫生檢查了他的咽喉
乞討
場景中向人索取金錢或幫助
He had to beg for food
他必須乞討食物
懇求
場景中以急迫的方式要求某事
I beg you to help me
我懇求你幫助我
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?