

My Life with the Walter Boys — 第 3 季 第 4 集
單字與解釋
541 單字
CEFR 等級
建造
場景中將不同部分組合起來製作某物
They are building a new house
他們正在建造一棟新房子
建築
建造結構物的過程
The building of the bridge took two years
這座橋的建築過程花費了兩年
建立
隨時間逐漸形成或發展
We are building a strong relationship
我們正在建立穩固的關係
建築物
具有牆壁與屋頂的結構體
This building is very tall
這棟建築物非常高
驕傲
場景中因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
得意
對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
安全帽
場景中保護頭部的硬式頭盔
Please put on your helmet before the work
請在工作前戴上你的安全帽
安全
場景中沒有危險或風險
It is safe to swim here
在這裡游泳很安全
有把握
對某事非常確定
I feel safe about my answer
我對我的答案很有把握
可靠
值得信賴能把工作做好
He is a safe driver
他是一位可靠的駕駛
保險箱
用來存放貴重物品的鎖金屬盒
Keep your money in the safe
把你的錢放在保險箱裡
安全的
免於受到傷害或危險的
The children are safe at home
孩子們在家很安全
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
結婚典禮
成為合法配偶的儀式
They attended a beautiful wedding
他們參加了一場美麗的結婚典禮
婚禮
慶祝兩人結婚的儀式
Their wedding was beautiful
他們的婚禮很美
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
個人空間
能夠獨處或自行做事的自由
I need some space
我需要一些個人空間
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
律師
場景中在法律事務中代表委託人的人
The lawyer helped me with my case
律師協助我處理案子
擔任律師
為某人或某事提供法律代理
He will lawyer for the company
他將會擔任這家公司的律師
即興
場景中事先沒有準備的
They had an impromptu meeting
他們進行了一場即興會議
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
牛仔競技
場景中展示騎馬與馴牛技巧的表演或比賽
We watched a rodeo in Texas
我們在德州看了一場牛仔競技
混亂
狀況混亂且難以控制的場面
Dealing with this project was a real rodeo
處理這個專案簡直是一場混亂
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
災難
場景中造成重大損害的嚴重事件
The flood was a major calamity
洪水是一場重大災難
防曬乳
場景中用來保護皮膚避免陽光傷害的乳液
You should wear sunscreen at the beach
你去海邊時應該擦防曬乳
永遠
場景中到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
永久
很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
平均值
場景中一組數字的中間值
The average of five and three is four
五與三的平均值是四
普通的
平常或一般的
It was an average day
那是普通的一天
驚險場面
場景中充滿高度張力或興奮的狀況
The election turned into a real nail biter
這場選舉演變成一場驚險的拉鋸戰
扣人心弦的緊張事件
直到最後結果都難以預料的刺激事件
The final match was a real nail-biter
最後一場比賽真是扣人心弦,結果直到最後都難以預料
傾斜
場景中移動物體使其不平或不直
Please incline your head forward
請將你的頭向前傾斜
傾向
使某人可能去做某事
Her experience inclined her to accept the job
她的經驗使她傾向於接受這份工作
西洋棋
場景中一種在方格盤上使用棋子對弈的策略遊戲
He plays chess with his friend
他和朋友下西洋棋
協議
場景中人們之間達成的約定或計劃
We made an arrangement to meet at noon
我們達成協議中午見面
佈置
事物被擺放或組織的方式
The flowers have a beautiful arrangement
這些花朵有很美的佈置
參與
場景中投入某個行動或事務
Everyone should participate in the discussion
每個人都應該參與討論
強調
場景中給予某事物的特別關注或重要性
The teacher puts emphasis on speaking skills
老師強調口說技巧
葡萄
場景中一種成串生長的小圓形水果
I like to eat grapes
我喜歡吃葡萄
不小心
場景中非故意或無意地
I accidentally dropped my phone
我不小心弄掉了手機
童年
場景中身為孩子的時期
I lived in Taipei during my childhood
我在童年時期住在台北
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
察覺
場景中注意到或理解某件事
I picked up on his bad mood
我察覺到他心情不好
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
日期
月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
同行的人
一起去某個地方的人
I went to the concert with a date
我跟一位同行的人去聽演唱會
約會
預先安排的見面,通常是和有好感的人
We have a date on Friday
我們星期五有約會
約會伴侶
和你以戀愛方式約會的人
Alex is my date for the dance
Alex 是我舞會的約會伴侶
相親
為了了解是否適合交往而安排的見面
They met for a date at a café
他們在咖啡館相親
浪漫約會
和喜歡的人預先安排的見面
They planned a romantic date by the lake
他們計畫在湖邊來場浪漫約會
交往對象
和你以戀愛方式約會的人
Jamie is the person I’m dating
Jamie 是我的交往對象
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
到底
場景中用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
打算
場景中計畫做某事
I plan on studying tonight
我今晚打算讀書
依賴
指望某人完成某事
You can plan on him for help
你可以指望他的幫忙
減輕
場景中使不舒服或負面的感覺變弱
He took medicine to be relieved of the pain
他吃了藥來減輕疼痛
放心的
因擔憂或煩惱減少而感到安適的
I was relieved to hear the good news
聽到好消息我感到很放心
艱難
場景中不容易的
They had a rough time
他們度過了一段艱難的時光
粗略
不精確的
This is a rough estimate
這是一個粗略的估計
粗糙
表面不平滑的
The sandpaper is very rough
這張砂紙非常粗糙
粗暴
使用不溫柔的力量
He played a rough game of football
他踢了一場粗暴的足球賽
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
發生
場景中正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
開始
開始做某件事
He went on to ask a question
他接著提出一個問題
籌備
場景中為活動進行準備的行為
The staging of the play took months
籌備這場戲劇花了數個月
哥們
場景中用來稱呼好朋友的口語
He is my best bro
他是我最好的哥們
兄弟
用來稱呼親兄弟的口語
My bro is older than me
我兄弟比我大
老兄
用來稱呼男性的口語
Hey bro how are you doing
嘿老兄你好嗎
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
時段
場景中活動正在進行的一段期間
The training session lasts for two hours
這個訓練時段持續兩個小時
奶油夾心蛋糕
場景中一種內餡有奶油的小型甜海綿蛋糕
He ate a Twinkie for a snack
他吃了一個奶油夾心蛋糕當點心
小白臉
用來形容年輕帥氣男性的俚語
He is such a twinkie
他真是個小白臉
引導
場景中帶路或擔任負責人
Please lead the way to the office
請帶路去辦公室
主角
戲劇電影或節目中的主要角色
She played the lead in the musical
她在音樂劇中擔任主角
鉛
一種沉重且柔軟的金屬
Lead is used in some batteries
鉛被用於某些電池
潛在客戶
可能對購買產品或服務感興趣的人
We have a new sales lead
我們有了一個新的潛在客戶
引導
促使某人產生某種想法或採取某種行動
Her words led me to change my mind
她的話讓我改變了想法
線索
可能有助於解決問題的資訊
The police found a new lead
警方找到了一條新線索
家庭
場景中因血緣或婚姻關係連結的人們
Families gathered for the holiday
家庭團聚在一起過節
犯罪家族
有組織的犯罪集團成員
The crime family controlled the city
這個犯罪家族控制了城市
暫停
場景中暫時停止活動或過程
They decided to freeze the project
他們決定暫停這個專案
凝固
從液態變成固態
The liquid will freeze if left outside
如果放在戶外液體會凝固
冰冷
極度寒冷
The wind is freezing today
今天風非常冰冷
愛
場景中對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
摯愛的人
你深愛的人
He is her true love
他是她真正摯愛的人
喜愛
非常喜歡某件事物
I love reading
我很喜歡閱讀
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
哇
場景中表示驚訝或讚嘆的感嘆詞
Whoa that is a huge cake
哇那個蛋糕好大
蒙古包
場景中中亞游牧民族使用的圓形帳篷
Nomads live in a yurt
游牧民族住在蒙古包裡
第九
場景中排在第八之後的順序
It is the ninth day of the month
這是這個月的第九天
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
什錦果乾
場景中由堅果果乾和種子組成的零食
I brought some trail mix for the hike
我帶了一些什錦果乾去健行
安排
場景中為某人做好預先準備
He set me up with a new job
他幫我安排了一份新工作
介紹對象
為某人安排浪漫的約會
My friend set me up on a blind date
我朋友幫我安排了一場相親
栽贓
設局讓人看起來像是犯錯或犯罪
I am innocent because someone set me up
我是清白的因為有人栽贓我
開玩笑
場景中說不是認真的話
I was just kidding
我只是在開玩笑
小孩
年幼的人
That kid is playing in the park
那個小孩在公園裡玩
乳牛
場景中用於生產牛奶或肉類的大型動物
The cow is eating grass
那頭乳牛正在吃草
威脅
使某人感到恐懼或順從
He was cowed by the boss
他被老闆威脅了
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
茶點
場景中提供給客人的飲料或輕食
Drinks and light refreshments are served
提供飲料和簡單茶點
很棒
場景中用來形容非常好或是優秀的事物
That song is really dope
那首歌真的很棒
毒品
會影響大腦的非法藥物
The police caught him with dope
警察抓到他持有毒品
內幕
關於某事物的祕密或內部消息
Give me the dope on the new project
把這個新專案的內幕告訴我
笨蛋
對人的非正式稱呼
Don't be such a dope
別當個笨蛋
不錯
場景中令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
可以
場景中尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
好的
品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
尷尬
場景中令人感到不舒服或難為情
It was an awkward silence
那是一陣尷尬的沉默
不安
感到緊張或不自在
I feel awkward in large crowds
我在人群中感到不安
了解
場景中使某人認識或接觸某事物
We got him acquainted with the local customs
我們讓他了解了當地的風俗
結識
初次認識某人
I look forward to getting acquainted with my new neighbors
我期待結識我的新鄰居
陌生人
場景中你不認識的人
Do not talk to a stranger
不要跟陌生人說話
奇特
不尋常或讓人驚訝的
It is a stranger idea than I thought
這比我想像的還要奇特
陌生人
不認識或不熟悉的人
A stranger asked me for directions
有個陌生人問我路
雙關語
場景中利用文字的多重意義或諧音所構成的幽默
I made a pun about a pencil
我開了一個關於鉛筆的雙關語玩笑
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
吸引
使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
野馬
場景中未經馴服的野生馬匹
The cowboy tried to ride the broncs
牛仔試著騎上野馬
熱衷
場景中非常渴望或感興趣的
He is an avid reader
他是一位熱衷的閱讀者
演唱會
場景中一場現場音樂表演
The band will hold a concert tomorrow
樂團明天將會舉辦一場演唱會
協力
與他人協調一致地行動
They worked in concert to finish the project
他們協力合作完成了那個專案
議會
場景中為城市或組織制定決策的團體
The city council met to discuss the new park
市議會開會討論新公園
委員會
負責決策的人員小組
The student council organized the school event
學生委員會舉辦了學校活動
無趣
場景中缺乏吸引力或不精彩的
The party was really lame
這個派對真的很無趣
跛腳
因為腳部受傷或問題而無法正常行走
The horse is lame in its left leg
這匹馬的左腿跛了
乏味
場景中長時間後對某事不再感興趣
I tire of this repetitive game
我對這款重複的遊戲感到乏味
厭煩
對某事感到疲憊或失去耐性
They tire of listening to his complaints
他們厭煩聽他的抱怨
疲憊
因某事而感到心力交瘁
People tire of the long waiting process
人們對漫長的等待過程感到疲憊
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
炸毀
場景中用力量將東西破壞成碎片
The bomb blew the bridge
炸彈炸毀了橋梁
搞砸
做得很差或在某事上失敗
I blew the big job interview
我搞砸了那場重要的求職面試
吹氣
用力量推動空氣
She blew on the hot soup
她對著熱湯吹氣
震驚
引起強烈的震驚或驚奇感
The news blew my mind
這消息讓我感到震驚
捐款
場景中為了幫助個人或團體而給予的東西
He made a large donation to the hospital
他向醫院捐了一大筆款項
服務
場景中在餐桌旁為顧客端送食物與飲料
The waiter waited on our table
服務生為我們那一桌服務
等待
等候直到某人或某事出現
I am waiting on the bus
我正在等公車
改變
場景中使某事物變得不同
The weather is changing
天氣正在改變
更衣
脫下衣服的動作
He is changing for the party
他正在為派對更衣
新手
場景中在某個領域缺乏經驗的初學者
I am a newbie at this game
我在這個遊戲裡是個新手
更刻薄
場景中表現得更不友善或沒禮貌
She was being much bitchier than usual today
她今天比平常更刻薄
保留
場景中為特殊目的而留存某物
We should set aside time for training
我們應該保留時間進行訓練
移開
將某物移動到不同的地方
Please set aside those books
請把那些書移開
放到一邊
在側邊或向側邊方向
He set aside his coat
他把外套放到一邊