Off Campus — 第 1 季 第 2 集

She had a physical collapse from overwork

她因過度勞累而身體崩潰

The company faced a total collapse

這家公司面臨全面倒閉

KISS is a famous rock band

KISS是一個著名的搖滾樂團

She gave the flowers a soft kiss

她輕輕地觸碰了花朵

Time flies when you are having fun

當你玩得開心時時間過得很快

We had a good time at the party

我們在派對上玩得很開心

Do you have any time left to finish it

你還有剩下的時間把它完成嗎

A great deal of work

大量的工作

He was arrested for dealing drugs

他因為販賣毒品而被捕

The project is a weight on my mind

這個專案是我心中的負擔

You should weight the base to keep it steady

你應該在底部加重以保持穩定

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

The teacher favors her top students

老師偏袒她的優等生

Could you do me a favor

你能幫我一個忙嗎

I favor blue over red

我偏愛藍色勝過紅色

Please finish your homework

請完成你的家庭作業

He reached the finish of the race

他抵達了比賽的終點

This table has a smooth finish

這張桌子有平滑的質感

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

She enjoys being in the spotlight

她很享受成為眾人注目的焦點

The spotlight hit the center of the stage

聚光燈照在舞台中央

The candidate was in the political spotlight

這位候選人成為政治焦點

The document was a fake

這份文件是偽造的

I drink a glass of milk every morning

我每天早上喝一杯牛奶

He tried to milk the situation for sympathy

他試圖利用這種情況博取同情

The farmer milked the cow early in the morning

農夫在清晨擠牛奶

I saw a skate at the aquarium

我在水族館看到一條魟魚

It does not make sense to go now

現在走並沒有意義

Your explanation makes sense

你的解釋講得通

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

This is the scariest part of the book

這是書中最可怕的部分

He performed badly in the test

他考試表現得很糟糕

I will love you forever

我會永遠愛你

The soldier trained his gun at the target

士兵將槍對準目標

Her wedding dress has a long train

她的婚紗有一個長裙擺

We took a train to Taipei

我們搭火車去台北

Athletes train every day

運動員每天訓練

The company will train new staff

公司將會培訓新員工

Critics sing his praises for his work

評論家對他的工作讚不絕口

This song has a beautiful sing

這首歌有優美的旋律

The new engine really sings on the road

這顆新引擎在路上表現得非常好

They scored a goal in the final minute

他們在最後一分鐘得了一分

The ball went into the goal

球進了球門

This is the last time I will ask

這是最後一次我會問

I enjoyed our last time together

我很享受我們最近的那段時光

She is expecting a baby

她懷孕了

I am expected to be on time

我被要求要準時

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期

He is a man of particular importance

他是一位特別重要的人

She is very particular about her food

她對食物非常挑剔

The weather is bad today

今天天氣很糟

He is a bad person

他是一個壞人

I feel bad about what I said

我對我說的話感到愧疚

They met long ago

他們很久以前就認識了

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

Please sign your name here

請在這裡簽名

That is a hot topic right now

那是現在很熱門的話題

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

The book is very interesting

這本書非常有趣

This is my second favorite song

這是我第二喜愛的歌曲

The new hire is very talented

這位新進人員很有才華

They focus on the hire of staff

他們專注於員工的聘請

We plan to hire a car for our trip

我們計畫為旅行租用一輛車

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

He stayed in Taipei for a month

他在台北住了一個月

It is raining so I will stay in

正在下雨所以我會待在室內

I prefer to stay in on rainy days

下雨天我比較喜歡待在家

I left my keys somewhere

我把鑰匙落在某處了

They are going somewhere nice

他們正要去某個好地方

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

Please read the notice on the door

請閱讀門上的公告

She took no notice of the noise

她沒有注意到那個噪音

He told a funny laugh

他講了一個好笑的笑話

I heard a loud laugh

我聽到一陣大笑聲

I need to get dressed up for work

我需要穿衣服去上班

I used to play soccer as a child

我小時候過去經常踢足球

I used to go swimming every summer

我以前每年夏天都會去游泳

I used to play basketball

我過去經常打籃球

I convinced my friend to study hard

我勸導我的朋友努力讀書

She gave a convincing argument

她提出了一個具說服力的論點

These books are my most valuable possession

這些書是我最珍貴的財物

The movie is about demonic possession

這部電影是在講惡靈附身

He was arrested for possession of stolen goods

他因持有贓物而被捕

She put on some blush

她擦了一些腮紅

Her dress is a soft blush

她的裙子是柔和的粉紅色

Please remember to turn off the light

請記得關燈

I spotted a bird in the tree

我在樹上發現了一隻鳥

Can you spot me five dollars

你可以幫我付五塊錢嗎

He has a soft spot for cats

他對貓情有獨鍾

I was just joking

我只是在開玩笑

It was only a joke

那只是鬧著玩的

He played a joke on his friend

他對朋友開了個惡作劇

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

I finished my science report

我完成了我的科學報告

You need to report to the manager

你需要向經理報到

He wrote a report for the meeting

他為會議寫了一份報告

The waiter will bus our table

服務生會幫我們收拾桌子

We bus the children to school

我們搭公車載孩子去學校

Can you give me an example

你可以給我一個例子嗎

Well now I must be going

那麼我得走了

I am free this afternoon

我今天下午有空

Everyone has the right to be free

每個人都有自由的權利

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

He was gassed by the fumes

他被氣體弄昏了

The soldiers were gassed during the battle

士兵們在戰鬥中被毒氣攻擊

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

The reporter gave a play-by-play of the game

記者對比賽進行了逐一描述

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件