Off Campus — 第 1 季 第 7 集
單字與解釋
573 單字
CEFR 等級
令人困惑的
場景中非常難以理解的
The complex puzzle is baffling
這個複雜的謎題令人困惑
棒球
場景中使用球棒與球進行的球類運動
He likes to play baseball with his friends
他喜歡和朋友們打棒球
棒球
用於棒球運動的小硬球
The pitcher threw a fast baseball
投手投出了一顆快速的棒球
變卦
場景中對原先的決定或意見做出更動
Don't change your mind at the last minute
別在最後一刻變卦
改變心意
做出與之前不同的決定或想法
He changed his mind about the trip
他改變了對這趟旅行的心意
方式
場景中做某事的方法或途徑
There is more than one way to solve it
有超過一種方式可以解決它
單向
只朝一個方向移動的
This is a one way street
這是一條單向道
單行
只允許往一個方向移動
This road is one way only
這條路只能單向通行
單程
只能去不能回的票
I need a one way ticket to Taipei
我需要一張去台北的單程票
單向
只允許往一個方向移動的
This is a one-way street
這是一條單向道
遠處
場景中距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
移開
場景中將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
月份
場景中約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月
一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
持續
場景中某事繼續發生或狀態持續
The rain continued all night
雨持續下了一整晚
繼續
保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
堅持
固執地做某事
He continued to try despite the failure
儘管失敗了他仍堅持嘗試
僵硬
場景中不容易彎曲的
My neck feels stiff today
我今天脖子覺得很僵硬
賴帳
拒絕支付欠他人的錢
The boss stiffed the workers on their pay
老闆賴了工人的薪水
傢伙
用於稱呼人的非正式用語
He is a poor stiff who lost his job
他是個丟了工作的可憐傢伙
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
同一陣線
場景中成為為了共同目標而努力的同一組成員
We are all on the same team
我們都在同一陣線
電子郵件
場景中透過電腦發送與接收的訊息
I received your email
我收到了你的電子郵件
郵件
透過網際網路傳送的電子訊息
Did you read my email
你讀了我的郵件嗎
寄電子郵件
透過網際網路傳送電子訊息的動作
Please email me the document
請將文件寄電子郵件給我
指望
場景中預期某人會提供協助或支持
I count on your help
我指望你的幫忙
依賴
信任或依靠某人或某事
You can count on me
你可以依賴我
相信
對某人的承諾感到有信心
I count on you to finish the job
我相信你會完成這項工作
行為
場景中一個人表現出的舉止
He has good behavior in class
他在課堂上的行為表現良好
運作方式
一個人或事物作用或是運作的方法
This chemical shows strange behavior
這個化學物質顯示出奇怪的運作方式
中學
場景中給十四到十八歲學生就讀的學校
He attends a local high school
他就讀當地的一所中學
幼稚
行為像小孩子一樣不成熟
Don't be so high school
別那麼幼稚
高中
大學前學生學習的地方
She is a student at a high school
她是一名高中生
高中
針對青少年的中等教育階段
She is a high school student
她是一名高中生
驕傲
場景中因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
得意
場景中對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
自豪
對自己或他人感到滿意
He felt proud of his team
他為他的團隊感到自豪
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
掌控
場景中對某事物擁有支配或管理權
The manager is in control of the project
經理負責掌控這個專案
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
療程
場景中針對心理或生理狀況的診治方式
She went to therapy to talk about her feelings
她去諮商以抒發自己的情緒
治療
協助病患從疾病或傷害中康復的醫療過程
She is having physical therapy
她正在接受物理治療
擁有
場景中占有某物或對某物行使權力的狀態
The team maintained possession of the ball
這支隊伍保持著球的控球權
所有物
個人所擁有的物品
These books are my most valuable possession
這些書是我最珍貴的財物
著魔
被靈體所控制的狀態
The movie is about demonic possession
這部電影是在講惡靈附身
控罪
正式指控某人犯罪的法律用語
He was arrested for possession of stolen goods
他因持有贓物而被捕
時期
場景中一段特定的時間
This was a difficult period in my life
這是人生中艱難的一段時期
句號
書寫時使用的圓點符號
Put a period at the end of the sentence
請在句尾加上句號
結束
用來表示談話已經結束不再討論
I am not going and that is that period
我不會去的就這樣沒有討論空間
月經
女性每個月的生理出血現象
She had her period last week
她上週來月經
糾纏
場景中以強勢的態度不斷批評或打擾某人
My boss is always on my ass about deadlines
我的老闆總是為了截止日期而糾纏著我
被解僱
場景中強迫離開職位的情況
He was fired for being late
他因為遲到而被解僱
解僱
強迫某人離開職位
The boss fired him yesterday
老闆昨天解僱了他
開火
發射槍支或武器
He fired at the target
他對著目標開火
開火
發射槍枝或武器
He fired his gun into the air
他向空中開火
背叛
場景中停止支持某人並開始反對他
He turned on his best friend
他背叛了他最好的朋友
開啟
使機器開始運作
Please turn on the light
請開啟電燈
對準
將武器或工具指向某人
He turned the camera on me
他把攝影機對準我
使興奮
使某人感到性興奮
This music turns her on
這音樂讓她感到興奮
反擊
突然開始批評或反對某人
My dog suddenly turned on me
我的狗突然對我反擊
取決於
由特定事物所決定
The result turns on your decision
結果取決於你的決定
引導
使某人發現或開始喜歡某事物
She turned me on to jazz music
她引導我開始喜歡爵士樂
挑逗
使某人產生性慾
Her perfume turns him on
她的香水讓他產生性慾
吸引
使某人感到性興趣
That outfit turns him on
那套服裝讓他感到性興趣
啟動
使機器開始工作
I need to turn on the engine
我需要啟動引擎
刺激
讓人感到性吸引的事物
This song is a real turn-on
這首歌真的很刺激
挑逗
使某人產生性慾
The music really turns him on
音樂真的讓他產生性慾
反目
開始對抗或攻擊某人
They turned on their friend
他們與朋友反目了
負擔得起
場景中有足夠的錢購買某物
I can afford this car
我負擔得起這輛車
有餘力
對某事有足夠的錢或時間
We cannot afford to wait
我們沒有餘力再等待
提供
給予或是供應某物
The trees afford shade
這些樹木提供了樹蔭
聲音
場景中說話或唱歌時發出的聲響
She has a beautiful singing voice
她有一副優美的歌喉
表達
用言語說出你的想法或感受
He voiced his concerns about the plan
他表達了對這項計畫的擔憂
完全
場景中在完整或絕對的程度下
I totally agree with you
我完全同意你
哇
場景中表示興奮或歡樂的喊叫聲
Whoo what a great party
哇這場派對真棒
歡呼
大聲喊叫以表示興奮
The crowd whooed at the concert
觀眾在演唱會上歡呼
嗚
模仿警笛或大聲哭喊的聲音
The siren went whoo whoo
警笛發出嗚嗚的聲音
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
擊退
場景中將事物強行推開或拒絕
She fended off his questions with a smile
她微笑著擊退了他的問題
防禦
保護自己遠離危險或攻擊
He used a stick to fend off the dog
他用木棍防禦那隻狗
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
接管
場景中開始控制某事物的行為
She will take over the project tomorrow
她明天將會接管這個專案
收購
取得公司或組織控制權的行為
The company announced a hostile take over
該公司宣佈了一項惡意收購
攜帶
將某物帶到某人或某處
Can you take over this box to my brother
你能把這個箱子帶給我弟弟嗎
超車
駕駛時超越另一輛車
It is dangerous to take over on a curve
在彎道超車是非常危險的
獲勝
場景中得到獎品或取得勝利
They won a gold medal
他們獲勝得到了一枚金牌
贏
在競賽中獲得第一或表現最佳
She won the race yesterday
她昨天贏了比賽
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
諸如此類
場景中類似那樣的事物
You want a cake or something like that
你想要蛋糕或是諸如此類的東西
打算
場景中表示計劃做某事
I am going to study English tonight
我今晚打算讀英文
將要
表示未來會發生的事情
It is going to rain soon
天快要下雨了
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
欺騙
讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
笨蛋
沒有判斷能力的愚蠢之人
Don't be such a fool
別當這種笨蛋
戲弄
以開玩笑的方式欺騙某人
She fooled him with a fake phone call
她用假電話戲弄了他
反對
場景中對某事持反對意見
They voted against the plan
他們投票反對這項計畫
對抗
與某人或某事站在對立面
We are playing against the best team
我們正在與最強的隊伍比賽
不利於
處於對某事不利的情況
The odds are against us
情勢對我們不利
緊靠
與某物接觸或擠壓
She leaned against the wall
她靠在牆上
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
忍住
場景中克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
去你的
場景中用來表達憤怒的粗魯用語
You told him to fuck you
你叫他去你的
儘管
場景中不受影響或不被阻礙
We enjoyed the walk despite the rain
儘管下著雨我們還是很享受這趟散步
頭頂
場景中身體含有大腦的最上方部位
He scratched the top of his dome
他抓了抓頭頂
圓頂
圓形的屋頂或天花板
The stadium has a glass dome
體育館有一個玻璃圓頂
剛才
場景中不久之前
I saw him just now
我剛才看到他
現在
此時此刻
I am busy just now
我現在很忙
草率
場景中不乾淨或是沒有整理過的
His work is quite sloppy
他的工作相當草率
無能的
場景中沒有能力做某件事
He is incapable of lying
他沒有說謊的能力
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
毒蛇
場景中一種有長尖牙的劇毒蛇類
The viper hid in the tall grass
毒蛇躲在高草叢中
拼命工作
場景中非常努力地工作
They are busting their ass to finish the project
他們正拼命工作以完成這個專案
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
認識
場景中對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
掰掰
非正式的道別方式
Bye see you tomorrow
掰掰明天見
傳簡訊
場景中在手機上發送文字訊息
Stop texting while driving
開車時請勿傳簡訊
偏轉
場景中改變方向的動作
The deflection of the ball was accidental
球的偏轉是意外的
噁
場景中用來表示厭煩或不高興
Ugh that smell is terrible
噁這味道真糟糕
腳踏車
場景中有兩個輪子可以騎乘的交通工具
I ride my bike to school
我騎腳踏車去學校
騎腳踏車
騎乘腳踏車的活動
Bike is my favorite sport
騎腳踏車是我最喜歡的運動
騎腳踏車
用腳踏車進行旅行或移動
I bike to the park every day
我每天騎腳踏車去公園
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
混蛋
場景中無禮或討厭的人
Don't be such an asshole
別當個混蛋
肛門
固體廢物排出體外的開口
The doctor checked the patient's anus
醫生檢查了病人的肛門
渾球
非常無禮或令人不快的人
That guy is a complete asshole
那個傢伙是個徹頭徹尾的渾球
爛人
非常無禮或刻薄的人
Stop acting like an asshole
別再表現得像個爛人
熟悉
場景中開始深入了解某人或某事
It took time to get to know the city
花了一些時間才熟悉這座城市
認識
開始了解某人的過程
I want to get to know you better
我想更認識你
認識
開始了解某人或某事的過程
I want to get to know you better
我想更認識你
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
整個
全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
完整
沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
恭敬地
場景中以表達敬意的方式
He spoke respectfully to his teacher
他恭敬地對老師說話
瘋狂地
場景中用極大的能量或力氣
He is running like crazy
他正瘋狂地奔跑
拼命地
用很大的努力或精力
She is working like crazy
她正在拼命工作
非常地
到達極高的程度
I like it like crazy
我非常喜歡它
有罪
場景中對做錯事負有責任
The jury found him guilty
陪審團判定他有罪
愧疚
對做錯事感到羞恥
I feel guilty about forgetting her birthday
我因為忘了她的生日感到愧疚
內疚
感覺或表現出負罪感
She gave him a guilty look
她給了他一個內疚的神情
犯罪
做了違反法律或道德規則的事
He was found guilty of the theft
他被判定犯有竊盜罪
證明
場景中透過證據顯示某事為真
Can you prove it
你能證明嗎
證實
確認某事確實發生或存在
The results prove his theory
結果證實了他的理論
驗證
透過測試顯示某事正確
These facts prove his innocence
這些事實驗證了他的清白
重獲
場景中重新得到失去的東西
He hopes to regain his strength
他希望能重獲力量
哇
場景中表示驚訝或讚嘆的感嘆詞
Whoa that is a huge cake
哇那個蛋糕好大
傾斜
場景中向一側歪斜或傾斜
The plane began to bank to the left
飛機開始向左傾斜
銀行
人們儲存與借貸金錢的機構
I need to go to the bank today
我今天需要去銀行
儲存
將某物保存起來以備未來使用
He banks his savings in a safe place
他把積蓄儲存在安全的地方
岸邊
河流側邊的土地
We walked along the river bank
我們沿著河岸散步
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
獲得
收到或得到某樣東西
Where did you get it
你是在哪裡得到它的
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
沾沾自喜
場景中對自己表現過於滿意的
She gave a smug smile after winning
她贏了之後露出沾沾自喜的微笑
自以為是
對自己過度感到驕傲的
He had a smug look on his face
他臉上露出自以為是的表情
敢
場景中有足夠的勇氣去做某事
Don't you dare go there
你敢去那裡試試看
大膽
願意承擔風險或嘗試新事物
She is a dare person
她是一個大膽的人
挑戰
為了展示勇氣而做的冒險行為
He took the dare to jump
他接受了跳躍的挑戰
壓力
場景中物體互相擠壓所產生的力
The deep sea has high pressure
深海有很高的壓力
壓力
場景中由需求帶來的擔憂與負擔感
I feel a lot of pressure at work
我在工作上感到很大的壓力
強迫
試圖促使某人做某事
Do not pressure him to sign it
不要強迫他簽字
尤克牌
場景中一種使用三十二張牌進行的吃墩紙牌遊戲
We played euchre last night
我們昨晚玩了尤克牌
當天
場景中發生在同一個日子
The parcel arrived on the same day
包裹在當天送達
掛斷
場景中結束電話對話
Please do not hang up the phone
請不要掛斷電話
懸掛
把某物固定在牆壁或其他表面上
Hang up the picture on the wall
把照片掛在牆上
糾結
對某事思考過多或耿耿於懷
He is hung up on his past mistakes
他對過去的錯誤耿耿於懷
停止
結束某項工作或活動
He decided to hang up his boots after the season
他決定在賽季結束後退休
心理障礙
一種讓你無法做某事的擔憂或困擾
He has a hang-up about his appearance
他對自己的外表有心理障礙
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
對吧
場景中用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
怒吼
場景中大聲且生氣地對某人說話
The boss yelled at the employee
老闆對員工怒吼
男友
場景中與某人建立親密關係的男性
He is a kind boyfriend
他是一位貼心的男友
男朋友
與某人有浪漫關係的男性
She is going out with her boyfriend
她正與她的男朋友交往
戀人
固定的男性浪漫伴侶
They are happy as boyfriend and girlfriend
他們作為戀人感到很幸福
無論何時
場景中在任何時間
You can visit me whenever you want
無論何時你想來看我都可以
隨時
在任何適合的時間
Call me whenever you are free
隨時打給我當你有空的時候
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對