Person Of Interest — 第 1 季 第 5 集
單字與解釋
571 單字
CEFR 等級
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
嘗試
場景中試圖去做某事
I am trying to learn English
我正在嘗試學習英文
討厭
難以忍受或處理的
It has been a trying day
今天真是難熬的一天
嘗試
試圖去做某事
I am trying to finish my work
我正在嘗試完成我的工作
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
兜風
場景中短時間乘坐交通工具的旅程
Let us go for a quick spin
我們去兜個風吧
播放
為觀眾播放預錄音樂
The DJ will spin some music tonight
DJ今晚會播放一些音樂
旋轉
快速轉動
The wheel began to spin fast
輪子開始快速旋轉
詮釋
以特定方式呈現或解讀事物
The politician tried to put a positive spin on the news
那位政治人物試圖對新聞進行正面的詮釋
神秘
場景中難以理解或解釋的
The message was very cryptic
那則訊息非常神秘
為某人工作
場景中受僱於公司或特定對象
I work for a big bank
我為一家大銀行工作
適合某人
對某人合適或有效
Does this time work for you
這個時間對你合適嗎
追求目標
為了達成某個長期目標而努力
She worked for peace her whole life
她一生都在為和平而努力
效力
受僱於某人或某機構工作
I work for a large company
我為一家大公司工作
突發事件
場景中需要立即處理的嚴重意外情況
We are prepared for any emergency
我們對任何突發事件都有準備
緊急狀況
需要立即採取行動的嚴重情況
Please call for help in an emergency
緊急時請呼救
急診室
醫院中處理緊急醫療狀況的部門
He was taken to the emergency room
他被送往急診室
旁白
場景中電影或影片中非由畫面中角色所說的配音
The documentary used a calm voice over
這部紀錄片使用了冷靜的旁白
追蹤
場景中經過搜尋後找到某人或某物
I am tracking down the original source of the document
我正在追蹤這份文件的原始來源
裁決
場景中法庭作出的正式決定或判決
The jury reached a verdict
陪審團作出了裁決
充滿
場景中含有大量的某物
The room is full of people
這個房間裡充滿了人
掉落
場景中讓某物向下墜落
He accidentally dropped his phone
他不小心讓手機掉落了
放下
把某物留在某個地方
I dropped the kids at school
我把孩子們送到學校放下
提及
在對話中提到某人的名字
She dropped his name to sound important
她為了顯得重要而提及他的名字
刪除
使某事物停止或消失
The team dropped the unpopular plan
團隊刪除了不受歡迎的計畫
蛞蝓
場景中一種像蝸牛但沒有殼的軟體動物
A slug ate the lettuce in the garden
一隻蛞蝓吃了花園裡的萵苣
彈丸
場景中從槍枝中射出的金屬塊
The bullet was a lead slug
那顆子彈是一枚鉛彈
豪飲
大口且快速地喝下飲料
He slugged his drink
他豪飲了他的飲料
重擊
在棒球中用力揮棒擊球
He slugged the ball over the fence
他用力將球擊過圍牆
中斷
場景中切斷連接或斷開連結
Please disconnect the power cable
請中斷電源線
政府
場景中管理國家的一群人
The government passed a new law
政府通過了一項新法律
政權
場景中統治國家或地區的一群人
The local government provides many services
當地政府提供許多服務
同樣地
場景中程度或數量上完全一致
The two tasks are equally important
這兩項任務同樣重要
公平地
以相同的方式對待或分配
They shared the cake equally
他們公平地分了蛋糕
拉票
場景中到處請求人們的支持或選票
He is canvassing for the local election
他正在為地方選舉拉票
拉票
向人們詢問意見或爭取選票
The candidate will canvass the neighborhood
候選人將在鄰里間拉票
上升
場景中從較低的位置移動到較高的位置
The sun will rise in the morning
太陽將在早上上升
增加
使某事物變得更大或更多
Prices continue to rise
物價持續增加
反應
某人憤怒或強烈的情緒表現
His joke was meant to get a rise out of her
他開玩笑是為了引起她的反應
反抗
開始對抗政府或統治者
The people decided to rise against the king
人民決定反抗國王
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
場景中在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
擔憂
感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
取得
場景中從某個地方或人那裡獲得東西
We source our ingredients from local farms
我們從當地農場取得食材
來源
場景中某事物產生的起點或地方
Sunlight is a source of energy
陽光是一種能量來源
始終
場景中在整個過程中從未改變
He was right all along
他始終是對的
一直
從開始到現在的整個期間
I knew the truth all along
我一直都知道真相
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
追求
場景中試圖獲得或達成某事
You should go after your dreams
你應該去追求你的夢想
攻擊
嚴厲地批評或責備某人
Don't go after her for the mistake
不要因為那個錯誤而攻擊她
追逐
試圖捕捉或獲得某物
The dog went after the ball
狗去追逐那顆球
愛情故事
場景中關於戀愛與感情的小說或作品
She enjoys reading a historical romance
她喜歡讀歷史愛情小說
重要
具有影響力或價值
This meeting is of great romance to our future
這場會議對我們的未來至關重要
浪漫
深切的愛慕之情
They shared a beautiful romance
他們分享了一段美好的浪漫情懷
追求
試圖贏得某人的芳心
He tried to romance her with flowers
他試圖用鮮花來追求她
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
惡意
場景中想要傷害他人的意圖
He acted out of malice
他是因為惡意而做出那種行為
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
維持
場景中保持在特定的狀態或情況
The record stands for now
這項紀錄目前維持不變
站立
處於某種位置或姿勢
He stands by the door
他站在門邊
代表
作為某事物的符號或縮寫
USA stands for United States
USA代表美國
看台
體育賽事中觀眾席的升高區域
We sat in the stadium stands
我們坐在體育場的看台上
沒有人
場景中沒有任何一個人
Nobody knows the answer
沒有人知道答案
無人
完全沒有人
There is nobody at home
家裡沒有人
沒人
沒有任何一個人在場
I saw nobody at the park
我在公園沒看到人
小人物
沒有影響力或地位的人
He felt like a nobody in the city
他覺得自己在城市裡只是個小人物
時段
場景中活動正在進行的一段期間
The training session lasts for two hours
這個訓練時段持續兩個小時
會議
進行特定活動的一段時間
We had a productive session today
我們今天開了一個很有成效的會議
醫院
場景中提供醫療照護的設施
The hospital has a new emergency room
這家醫院有新的急診室
醫院
生病的人接受治療的地方
She works at the hospital
她在醫院工作
醫院
提供醫療服務的建築物
The hospital is near the station
醫院在車站附近
醫院
救治病患的醫療機構
We went to the hospital for a checkup
我們去醫院做檢查
就業
場景中擁有工作的狀態
High employment is good for the economy
高就業率對經濟有幫助
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
東西
一種物品或物件
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事務
人們進行的行動或事件
There are many things to do today
今天有很多事務要做
事物
物體或想法或情況
Many things have changed since then
自從那時起許多事物都改變了
東西
任何種類的物體或事項
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事情
泛指一般的狀況或活動
Things are going well
事情進展得很順利
物品
具體的實體或物件
Put your things away
把你的東西收好
看起來
場景中給人某種感覺或印象
It looks like rain today
今天看起來快要下雨了
長得像
外觀與某人或某物相似
He looks like his father
他長得像他的父親
看起來
具有某種外表或顯現出某種樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
像
呈現出與某事物相似的狀態
She looks like her mother
她長得像她媽媽
進一步
場景中程度更深地
We need to discuss this further
我們需要進一步討論這件事
促進
幫助某事物的發展或進步
He worked hard to further his career
他努力工作以促進他的職涯
更遠
距離更遙遠的
The park is further down the road
公園在道路更遠的地方
推進
協助某事物的進展或推動
She took steps to further the cause
她採取行動來推進這項事業
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
輕拍
場景中輕柔且重複地敲擊某物
He tapped on the door
他輕拍了門
踢踏舞
穿著特製鞋子製造聲響的舞蹈
She learned how to do tap
她學習如何跳踢踏舞
水龍頭
控制管線中水流的裝置
Turn off the tap please
請關掉水龍頭
監聽
私下秘密聆聽他人的電話
They tapped his phone line
他們監聽了他的電話線
美元
場景中美國與其他國家的主要貨幣單位
How many dollars do you have
你有多少美元
元
美國與其他國家的貨幣基本單位
This toy costs ten dollars
這個玩具花十元
紀錄
場景中歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
記載
對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
錄製
將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
死刑
場景中法律規定處死罪犯的懲罰
The judge gave him a death sentence
法官判處他死刑
發動
場景中開始並持續進行戰爭或鬥爭
They wage war against the enemy
他們對敵人發動戰爭
打賭
對某個事件下注
He will wage a bet on the race
他會對那場比賽打賭
工資
為工作所賺取的金錢
The worker demanded a higher wage
那位工人要求更高的工資
進行
開始或推行一場衝突
They wage a campaign for justice
他們進行了一場正義運動
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
一
場景中數字一
I have one apple
我有一個蘋果
集
系列作品中的其中一部分
I watched one of the series
我看了那個系列的一集
瞬間
極短的時間
I will be back in one second
我馬上就會回來
一點
在某種程度上
He is one bit tired
他有一點累了
箱子
場景中用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
情況
場景中特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
下來
場景中移動到較低的位置
The cat came down from the tree
貓從樹上下來
歸結
由特定因素決定
It all comes down to money
這一切歸結於錢
下降
價格或溫度變低
The price of gas is coming down
油價正在下降
嚴懲
對某人採取非常嚴厲的態度
The boss came down hard on the team
老闆嚴厲地責備了團隊
協商
場景中為了達成協議而進行討論
We need to negotiate a new contract
我們需要協商一份新合約
談判
透過溝通與他人達成共識
They are negotiating the terms of the deal
他們正在談判交易條款
學位
場景中完成學業後獲得的頭銜
She has a degree in history
她擁有歷史學位
程度
事物的量或水平
There is a high degree of danger
這件事有高程度的危險
度數
測量角度的單位
The angle is ninety degrees
這個角是九十度
度
測量溫度的單位
It is twenty degrees outside
外面是二十度
激怒
場景中讓某人感到非常生氣
He was pissed off by the rude comment
粗魯的評論讓他感到憤怒
惹火
讓某人極度不悅
Stop pissing me off
別再惹我火大
滾開
粗魯地要求某人離開
Piss off and leave me alone
滾開然後別煩我
走開
從某個地方離開
I decided to piss off early
我決定提早走開
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
去年
場景中當前年份的前一年
We went to Japan last year
我們去年去了日本
去年
最接近當下的一年
I started my new job last year
我去年開始了新工作
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
綁架
場景中以武力非法帶走某人
The man was arrested for kidnapping
這個人因綁架被捕
擄人勒贖
場景中以武力非法帶走他人的犯罪行為
He was charged with kidnapping
他被控擄人勒贖罪
劫持
場景中以武力強行帶走並拘禁某人的行為
The kidnapping caused a national crisis
這起劫持事件引發全國危機
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
認為
場景中把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
深思
仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
鄙視
場景中強烈的厭惡與缺乏尊敬的感受
He looked at the liar in contempt
他鄙視地看著那個騙子
收集
場景中一組聚集在一起的事物
He has a large collection of stamps
他有大量的郵票收集
系列
一組相關聯的物品
This store launched a new clothing collection
這家店推出了一個新的服裝系列
領取
取走已訂購物品的行為
The parcel is ready for collection
包裹已準備好可以領取
收藏
某人聚集在一起的一組物品
Her art collection is very valuable
她的藝術收藏非常有價值
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
幫派
場景中一群一起從事非法活動的人
The gang robbed the bank
那個幫派搶劫了銀行
一群人
場景中一群經常聚在一起的夥伴
He is hanging out with his gang
他正和他的那群夥伴在一起
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
流體
場景中容易流動的物質
Water is a common fluid
水是一種常見的流體
流暢
平滑且連續的
The dancers performed with fluid movements
舞者表現得動作流暢
反洗錢
場景中阻止隱匿非法資金的行為
The bank must follow strict anti-money-laundering rules
銀行必須遵守嚴格的反洗錢規定
高級
場景中具有較高的地位或權力
She holds a high up position in the company
她在公司擔任高級職位
進展
場景中向前的移動或改進
We are making good progress on the project
我們在專案上取得了不錯的進展
前進
向前移動或改進
They continued to progress toward the city
他們持續向城市前進
發展
向前的移動或成長
Technology shows constant progress
科技展現出持續的發展
收到消息
場景中收到某人的聯繫或回應
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
收到消息
收到某人的訊息或來電
I hope to hear from you soon
我希望很快能收到你的消息
得知消息
從某處獲得關於某人的資訊
We heard from her about the promotion
我們從她那裡得知升遷的消息
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
傷痛
場景中身體或情緒上的痛苦感受
He still carries the hurt of his past
他心中仍帶著過去的傷痛
傷害
對人或事物造成身體或情緒上的損害
He did not mean to hurt her
他不是故意要傷害她
疼痛
使人感到身體上的苦楚
My foot hurts when I walk
我走路時腳會痛
難過
感到悲傷或被冒犯的
She felt hurt by his comments
她因為他的評論感到難過
生氣
場景中感到非常惱怒或沮喪
I am pissed off because he is late
因為他遲到我很生氣
安裝
場景中將某物放置到位以便使用的過程
Installation of the software takes a few minutes
軟體的安裝需要幾分鐘
裝置藝術
為特定地點設計的大型藝術品
The museum featured a modern installation
博物館展示了一件現代裝置藝術
走出去
場景中徒步離開某個地方
I walked out of the room
我走出了房間
拋棄
突然離開某人或某事
He walked out on his family
他拋棄了他的家庭
離席
因憤怒或不同意而離開場所或活動
The workers walked out in protest
工人們以離席表示抗議
離開
突然離開某個地方或處境
He decided to walk out of the meeting early
他決定提早離開會議
憤而離席
因抗議或憤怒而突然離開
The audience walked out in protest
觀眾為了抗議而憤而離席
離去
突然拋下某人或某地
She walked out on her family
她突然拋下家人離去
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
垃圾
場景中無用的廢棄物或不需要的東西
Please put your trash in the bin
請把垃圾丟進垃圾桶
詆毀
說別人的壞話
People often trash their opponents online
人們常在網路上詆毀對手
破壞
損毀或使某物變得非常凌亂
Someone trashed the garden during the night
有人昨晚破壞了花園
慘敗
在競賽中徹底擊敗對手
Our team trashed theirs in the final match
我們球隊在決賽中讓對手慘敗
毀壞
將某物損壞到無法使用
They trashed the hotel room before leaving
他們離開前毀壞了旅館房間
爛醉
非常醉的狀態
He was totally trashed after the party
派對後他醉得一塌糊塗
社會敗類
被認為沒有錢且品行惡劣的人
He treats others like trash
他把別人視如社會敗類
破爛
嚴重損壞或極度髒亂的
The house was left in a trashed state
這棟房子被弄得一片破爛
廢物
沒有價值或無用的東西
Don't keep all that trash in your drawer
不要把那些廢物全塞在抽屜裡
蹲下
場景中身體低垂靠近地面
The athlete began to squat
運動員開始蹲下
一無所有
完全什麼都沒有
He knows squat about physics
他對物理一竅不通
非法佔用
未經許可住在建築物或土地上
They decided to squat in the abandoned house
他們決定非法佔用那間廢棄屋
蹲坐
雙膝彎曲身體靠近地面坐著
She likes to squat by the garden
她喜歡蹲在花園旁邊
最後使用
場景中在結束時使用某樣東西
End with a quick rinse
最後用清水沖洗一下
以什麼結尾
作為最後的一部分
The story ends with a surprise
這個故事以驚喜結尾
同時結束
與某人或某物在同一時間終止存在
The war ended with the peace treaty
戰爭與和平條約同時結束
忽略
場景中不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
到底
場景中用於加強疑問句或語氣的強調
Why in the world would you do that
你到底為什麼要那樣做