Person Of Interest — 第 1 季 第 22 集

Please shred these documents

請把這些文件撕碎

He can shred on the guitar

他能展現高超的吉他演奏技巧

There is not a shred of evidence

沒有一絲證據

Technically he is still my boss

事實上他仍然是我的老闆

Technically the answer is correct

理論上這個答案是正確的

Technically they are married

形式上他們是已婚的

Do not give up on your dreams

不要放棄你的夢想

The company decided to give up the manager

公司決定解僱那位經理

Good organization helps you work faster

良好的組織能幫助你工作得更快

We need a partner for this game

我們玩這個遊戲需要一個夥伴

She lives with her partner

她與她的伴侶住在一起

We are working as a partner

我們是合作夥伴

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

Please do this practice test

請做這個練習測驗

I practice the piano every day

我每天都練習彈鋼琴

He runs a private law practice

他經營一家私人律師事務所

You need to practice every day

你需要每天練習

The ball went clean through the net

球完全穿過了網子

They played a clean game

他們打了一場公平的比賽

The instructions were clean and simple

說明簡單易懂

He cleaned him with a single punch

他一拳重重擊中對方

The jury found him clean

陪審團判定他無罪

He has a clean record

他沒有犯罪紀錄

I like to keep my desk clean

我喜歡保持桌子整潔

The kitchen is completely clean

廚房一塵不染

They dug up some old secrets

他們挖掘出一些舊秘密

The reporter dug up the truth

記者調查出真相

We dug up some interesting facts

我們揭露了一些有趣的事實

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

Treason is a serious crime

叛國是嚴重的罪行

Stealing is a crime

偷竊是一種犯罪

There is much work far to do

還有很多工作需要完成

This is far better than the first one

這比第一個好得多了

So far I have done my homework

到目前為止我已經完成了作業

Do you accept credit cards here

你們這裡接受信用卡嗎

I forgot my credit card at home

我把信用卡忘在家裡了

I pay for my coffee with a credit card

我用信用卡支付咖啡費用

This computer has a virus

這台電腦有病毒

A virus can delete your files

病毒會刪除你的檔案

The virus spread to other files

病毒擴散到了其他檔案

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

Is there anybody here

這裡有任何人嗎

Anybody can learn to play guitar

任何人都可以學會彈吉他

He made a threat to leave the company

他威脅說要離開公司

Believe me it was not my fault

相信我這不是我的錯

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

He smoked a blunt

他抽了一根大麻雪茄

This knife is too blunt to cut bread

這把刀太鈍了無法切麵包

The medication blunted the pain

藥物減弱了疼痛感

I resolved to study harder

我下定決心要更努力學習

She showed great resolve

她展現了極大的毅力

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

He chose to stay home rather than go out

與其出門他選擇待在家

The weather is rather cold today

今天天氣相當冷

Let us fix a date for the meeting

我們來安排開會的時間

He gave a polite ahem to start the meeting

他禮貌地咳了一聲來開始會議

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is currently single

她目前單身

Let us have a meeting at the park

我們在公園會合吧

I had a meeting with my friend yesterday

我昨天跟朋友見了一面

I heard that he is moving

我聽說他要搬家了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

She works for a major television network

她在一間大型電視網工作

I went to the party to network with other designers

我參加派對是為了與其他設計師建立聯繫

The workers began the clearance of the old warehouse

工人們開始清理舊倉庫

I bought these shoes during the clearance sale

我在出清特賣時買了這些鞋子

I spend money on books

我花錢買書

He spends all his energy on work

他將所有精力消耗在工作上

Please pay close attention

請仔細注意

Please close the door

請把門關上

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

The dust began to settle

灰塵開始停下來

They want to settle in the city

他們想要在城市定居

We need to settle the bill

我們需要結清帳單

I got home late

我很晚才到家

I got what you said

我聽懂了你說的話

The spy provided classified intel

那名間諜提供了機密軍情

Pay attention to the traffic signs

注意交通標誌

There is an added charge for delivery

外送有額外收費

The new manager added to the company value

新經理增加了公司的價值

Please charge your phone

請給你的手機充電

How much do you charge for delivery

你們配送收多少錢

They charged me ten dollars for the repair

他們修理費向我收了十美元

The general gave the order to charge

將軍下達了衝鋒的命令

The children were left in my charge

孩子們交由我照顧

The bull charged at the matador

公牛向鬥牛士猛衝過去

The police charged him with theft

警方指控他犯下竊盜罪

The soldiers charged at the enemy

士兵們向敵人發起衝鋒

He is in charge of the department

他是該部門的負責人

She charges the whole project

她管理整個專案

Who is in charge of this team

誰是這個團隊的主管

They are building a new house

他們正在建造一棟新房子

The building of the bridge took two years

這座橋的建築過程花費了兩年

We are building a strong relationship

我們正在建立穩固的關係

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

One day you will understand

總有一天你會明白

I will visit Japan one day

我有一天會去日本玩

The government announced a financial plan

政府公布了一項財政計畫

I do not appreciate your attitude

我不喜歡你的態度

I appreciate good music

我欣賞好的音樂

You do not appreciate the gravity of the situation

你不理解情況的嚴重性

The school decided to relax the rules

學校決定放寬規定

I like to relax on the weekend

我喜歡在週末放鬆

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

Ha ha that is funny

哈哈那真好笑

It is ha ha cold today

今天真的非常冷

I am used to the cold weather

我習慣了寒冷的天氣

I used to go swimming every summer

我以前每年夏天都會去游泳

I used to play basketball

我過去經常打籃球

He is addicted to smoking

他對抽菸成癮

She is a music addict

她是個音樂迷

The addict cannot stop using the drug

這位成癮者無法停止用藥

She loves reading pop up books

她很喜歡讀立體書

A new pop up store opened in the mall

商場裡開了一家新的快閃店

I closed the annoying pop-up

我關閉了那個討厭的彈出視窗

We visited a pop-up store today

我們今天去逛了一間快閃店

A notification popped up on my phone

我的手機跳出了通知

She winded up in the project

她深陷於這個專案中

Do not wind him up before the test

考試前不要去惹惱他

The principle of gravity explains how objects fall

地心引力原理說明了物體如何墜落

We must stand by our principles

我們必須堅持我們的原則

He has a strong build

他有強壯的體格

We want to build a good relationship

我們想要建立良好的關係

Confidence will build over time

自信心會隨著時間增強

The deputy patrolled the small town

警員在小鎮巡邏