Person Of Interest — 第 2 季 第 16 集

I went to the park along with my friend

我和我的朋友一起去了公園

He bought the camera along with its accessories

他買下了相機連同其配件

There is a power struggle in the office

辦公室裡有一場權力鬥爭

He struggled to finish the race

他努力完成了比賽

I am used to waking up early

我習慣早起

I left my keys somewhere

我把鑰匙落在某處了

They are going somewhere nice

他們正要去某個好地方

He bore the weight of the box

他承擔了盒子的重量

She bore a healthy baby boy

她生下了一名健康的男嬰

The drill made a deep bore in the wood

鑽頭在木頭上鑽出了一個深孔

They met in a secret place

他們在一個隱密的地方見面

Tuesday comes after Monday

星期二在星期一之後

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

The cat is sleeping on the floor

貓正睡在地板上

She had the floor for ten minutes

她有十分鐘的發言權

I was floored by the news

這則消息讓我感到震驚

He tried to exact a promise from her

他試圖強索她的承諾

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

Please wake me up at six

請六點叫醒我

It is time to wake up

現在是起床的時間了

Set a wake-up for tomorrow

明天設個鬧鐘

I wake up at seven every day

我每天七點醒來

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

These problems exist in many schools

這些問題在許多學校中存在

I am glad to see you

我很高興見到你

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I forgot his name but then remembered it

我忘記他的名字但隨後記起來了

I forgot my keys at home

我把鑰匙忘在家裡了

This idea originated from a small village

這個想法源自一個小村莊

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

I want coffee rather than tea

我想要咖啡而不是茶

She chose to stay rather than go

她選擇留下而不是離開

Treason is a serious crime

叛國是嚴重的罪行

Stealing is a crime

偷竊是一種犯罪

I like to style my hair every morning

我每天早上都喜歡做頭髮造型

This dress is in a classic style

這件洋裝是經典風格

He was styled as the expert in this field

他被稱呼為該領域的專家

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

He is on the fast track to promotion

他正走在升遷的捷徑上

Your explanation does not track with the facts

你的解釋與事實不符

Keep a track of your spending

紀錄你的支出

This album has ten tracks

這張專輯有十首曲目

She is a star on the track team

她是田徑隊的明星

She hates people spying on her

她討厭被他人偷窺

They were spying on the enemy base

他們正在探查敵軍基地

I forgot my cell phone at home

我把手機忘在家裡了

Salt water is a solution

鹽水是一種溶液

She opted to study abroad

她選擇去國外留學

He signaled for the taxi to stop

他發信號讓計程車停下

I received a signal from him

我收到了他的信號

The bell is a signal for class

鐘聲是上課的訊號

It is time to move to the next stage

是時候採取下一個階段的行動了

Does this time work for you

這個時間對你合適嗎

She worked for peace her whole life

她一生都在為和平而努力

I work for a large company

我為一家大公司工作

I suppose he is at home

我假設他在家

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

They walked in a single file

他們排成一列走著

You need to file your tax return

你需要提交稅務申報表

He used a file to smooth the metal

他用銼刀磨平金屬

Sports are a healthy activity

運動是一項健康的活動

We have many activities to finish today

我們今天有很多任務要完成

There are many social activities this weekend

這個週末有很多社交事務

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

Huh what did you say

蛤你說什麼

The children are playing keep away

孩子們正在玩搶球遊戲

The curtain rose at the start of the play

戲劇開始時布幕升起

Please draw the curtains to block the sun

請拉上窗簾來遮擋陽光

She closed the curtains at night

她晚上把窗簾拉上

The police decided to arrest the thief

警方決定逮捕小偷

The police decided to arrest the thief

警察決定逮捕小偷

They arrested him for questioning

他們為了問話而拘留他

He clocked him in the jaw

他重擊了他的下巴

We clocked her speed at 60 mph

我們測量到她的時速是六十英里

I clocked that he was acting strange

我留意到他的行為很奇怪

It looks like rain

看起來快要下雨了

The sky looks like a canvas

天空看起來像一塊畫布

It looks like we are lost

我們看起來似乎迷路了

The coroner determined the cause of death

驗屍官判定了死因

The teacher favors her top students

老師偏袒她的優等生

I favor blue over red

我偏愛藍色勝過紅色

He begged a favor of his boss

他向老闆請求幫忙

The building has ten stories

這棟大樓有十層樓

That is a different story

那是另一回事

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

The police tracked down the suspect

警方搜尋到了嫌疑犯

Our team is trailing by three points

我們隊落後三分

The police are trailing the suspect

警察正在跟蹤嫌疑犯

No one who sees it will forget

任何看到它的人都不會忘記

No-one is at home

沒人在家

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

The project has a limited budget

這個計畫有有限的經費

You should budget your time wisely

你應該小心規劃你的時間

I have two feet

我有兩隻腳

His room is twelve feet long

他的房間長十二英尺

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

I looked at the underneath of the car

我查看了汽車的底部

He has the ability to speak three languages

他有說三種語言的技能

It is a great ability to stay calm under pressure

在壓力下保持冷靜是一項了不起的本事

I will knock out this report today

我今天會快速完成這份報告

The boxer knocked out his opponent

這位拳擊手擊倒了對手

We can knock out the chores in an hour

我們可以在一小時內迅速搞定家務

She really knocked out that performance

她的那場表演表現得非常出色

The long hike knocked out the team

長途跋涉使隊伍感到精疲力竭

They knocked out a wall to expand the room

他們拆除了一面牆來擴大房間

She looks absolutely knock-out in that dress

她穿那件洋裝看起來非常迷人

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

The wall grabs the garden

牆圍住了花園

I grabbed a seat at the front

我搶到了前排的位子

It was like really cold you know

那個當時真的很冷 你懂吧

I know how to swim

我知道怎麼游泳

They were involved in a cloak-and-dagger operation

他們參與了一項諜報活動

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

The teacher passed out the books

老師把書分發下去

The patient passed out during the exam

病人在檢查時失去了意識

Vengeance is mine says the Lord

上主說報應在於我

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子