Person Of Interest — 第 2 季 第 20 集

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

He returned to his native soil

他回到了他的故土

He soiled his shirt with mud

他把襯衫弄滿了泥巴

She mentioned her plans to me

她對我提到了她的計畫

Please mention my name to them

請向他們提及我的名字

This documentary shows the life of tigers

這部紀實影視呈現了老虎的生活

He decided to walk away from the argument

他決定走開不爭辯

She chose to walk away from the difficult project

她選擇放棄那個困難的專案

Many people fast for health reasons

許多人為了健康而禁食

My watch is ten minutes fast

我的手錶快了十分鐘

The house was held fast by the wind

房子被風吹得牢牢固定住

Please stand up

請站起來

I bought a new music stand

我買了一個新的樂譜架

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

The bad news gutted him

這壞消息讓他感到重創

That is a gut idea

那是個極好的點子

The new hire is very talented

這位新進人員很有才華

They focus on the hire of staff

他們專注於員工的聘請

We plan to hire a car for our trip

我們計畫為旅行租用一輛車

I moved here two years ago

我兩年前搬到這裡

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

I know how to swim

我知道怎麼游泳

Please wear your badge at work

請在工作時配戴識別證

Wow look at that beautiful sunset

哇看那美麗的夕陽

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

It does not matter to me

這對我來說不重要

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

I finished my science report

我完成了我的科學報告

You need to report to the manager

你需要向經理報到

He wrote a report for the meeting

他為會議寫了一份報告

The cost of the book is ten dollars

這本書的費用是十塊錢

This car costs a lot of money

這輛車花費很多錢

Stop lying around and start working

別再虛度光陰了趕快開始工作

He is lying on the bed

他正躺在床上

The dog is lying on the rug

那隻狗正躺在地毯上

She works in the pharmaceuticals industry

她在藥品工業工作

This is a short movie

這是一部短片

I wear shorts in summer

我夏天穿短褲

We are short of water

我們水源短缺

The driver stopped short at the red light

駕駛在紅燈前突然停下

He has short hair

他留著短髮

The financier provided capital for the project

這位出資人為該項目提供了資金

Every investor contributes to the business

每一位出資者都對企業有貢獻

Investors hope to gain money

投資人希望能賺錢

I am off to school

我要出發去學校了

This is a tried method

這是一個經過驗證的方法

Since it is raining we will stay home

因為在下雨所以我們待在家

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

It rained but at least it was warm

下雨了但至少天氣還暖和

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

I ate a chocolate bar

我吃了一條巧克力

The gate is made of iron bars

這扇門由鐵桿製成

The bird is behind the bars

鳥在欄杆後面

Please buy a bar of soap

請買一塊肥皂

He spent years behind bars

他在獄中度過了多年

We sat at the bar

我們坐在酒吧台前

Many bars are open late

許多酒館營業到很晚

He wrote some clever bars

他寫了一些巧妙的歌詞

They met in a secret place

他們在一個隱密的地方見面

The company made a large profit

這家公司獲得了巨大的利潤

Many businesses profit from tourism

許多商家從觀光中賺錢

The profit from the sale was huge

這筆銷售的收益非常龐大

You see the bird in the tree

你看見樹上的那隻鳥

He affected a calm manner during the crisis

他在危機中裝出一副冷靜的樣子

She is an excellent instructor

她是一位優秀的導師

He is a great mentor for me

他對我來說是一位很棒的指導者

I need to get that know what for the project

我需要拿到那個計畫用的那個東西

You know what I just saw a movie

你知道嗎我剛看了一部電影

The captain detailed the soldiers to guard the gate

隊長指派士兵去守門

I need to detail my car this weekend

我這個週末需要精細清洗我的車

The report detailed all the changes in the plan

報告詳細說明了計畫中的所有變更

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

I will try to beat you to the station

我會試著比你早到車站

Nothing beats a cold drink on a hot day

熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了

Our team beat them in the final

我們隊在決賽中擊敗了他們

I am beat after working all day

我工作了一整天後累壞了

He beat the drum loudly

他大聲地敲打鼓

Let us beat it before it starts raining

我們趁還沒下雨先走吧

She tapped her feet to the beat

她隨著節拍輕拍腳步

You look completely beat

你看起來筋疲力盡了

The debate became hot

辯論變得非常劇烈

That is a hot topic right now

那是現在很熱門的話題

Choose your poison tonight

今晚選你要喝的酒

The plant contains a natural poison

這種植物含有天然毒素

The king expanded his domain

國王擴張了他的領土

He steps carefully over the puddle

他小心地跨過水坑

He sat on the bottom step

他坐在最底層的階梯上

We walked up the steps to the house

我們走樓梯進入屋子

This situation presents a problem

這個情況引起了問題

I am happy with my present life

我對現在的生活感到滿意

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

The band played a great song

樂團演奏了一首很棒的歌

I doubt we will arrive on time

我猶豫我們是否能準時到達

He has some doubts about the plan

他對這個計畫有些疑慮

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The suspect is in the lock up

嫌疑犯在拘留所裡

He was locked up for his crimes

他因犯罪而被監禁

Remember to lock up before you leave

離開前記得要鎖好

The suspect was held in a lock-up

嫌疑犯被關在拘留所裡

We rented a lock-up for our furniture

我們租了一個儲藏室來放家具

Please do this practice test

請做這個練習測驗

It is my practice to run every morning

每天早上跑步是我的習慣

He runs a private law practice

他經營一家私人律師事務所

You need to practice every day

你需要每天練習

Let us hit the gym after work

我們下班後去健身房吧

The new song is a big hit

這首新歌非常熱門

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

This music will lift your mood

這段音樂會提升你的情緒

We took the lift to the top floor

我們搭電梯到頂樓

Can you give me a lift to the station

你能載我一程去車站嗎

She takes care of her younger brother

她照顧她的弟弟

Please take care of the dog

請幫忙照顧這隻狗

We had a five minute talk

我們進行了一次短暫的談話

It is a five minute walk to the park

走到公園只需要幾分鐘

I will sum up the main points

我將總結要點

The civilization continues to sum

這個文明持續存在

We will arrive soon

我們很快就會抵達

These bodies help the community

這些組織幫助社區

The study focuses on human bodies

這項研究著重於人類軀體