Person Of Interest — 第 2 季 第 21 集

His net worth is over one million dollars

他的淨值超過一百萬美元

The dirty water will infect the food

髒水會污染食物

The star will appear in person

明星將會本人出席

She has a successful woman career

她有成功的女性職涯

The club is for all women

這個社團為所有婦女開放

In fact he is very kind

事實上他很親切

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

He presented a fact that nobody could deny

他提出了一個沒人能否認的真理

I have a doctor's appointment

我有醫生的預約

She has a business appointment

她有商業會面

We will arrive soon

我們很快就會抵達

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

She is very kind to me

她對我很親切

It was kind of you to help

你幫忙真是仁慈

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

The new hire is very talented

這位新進人員很有才華

They focus on the hire of staff

他們專注於員工的聘請

We plan to hire a car for our trip

我們計畫為旅行租用一輛車

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

I often think about the past

我經常想起過去

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

The operative word in his sentence was no

他那句話裡最關鍵的字是不要

The operative was trained to remain hidden

這名間諜受過保持隱蔽的訓練

The police brought a charge against him

警方對他提起指控

Please charge your phone

請給你的手機充電

They charged me ten dollars for the repair

他們修理費向我收了十美元

The general gave the order to charge

將軍下達了衝鋒的命令

The children were left in my charge

孩子們交由我照顧

The bull charged at the matador

公牛向鬥牛士猛衝過去

The police charged him with theft

警方指控他犯下竊盜罪

The soldiers charged at the enemy

士兵們向敵人發起衝鋒

He is in charge of the department

他是該部門的負責人

She charges the whole project

她管理整個專案

Who is in charge of this team

誰是這個團隊的主管

He will lawyer for the company

他將會擔任這家公司的律師

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

Can you figure out how this works

你能弄清楚這東西怎麼運作嗎

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

My theory is that he arrived late

我的假說是他遲到了

He studied the theory of relativity

他研究了相對論

I will deliver the letter personally

我會親自遞送這封信

The company has a large liability

這家公司有巨額負債

The insurance company covers product liability

保險公司承保產品責任

Look out for the children while I am away

我不在時請照看這些孩子

You should look out for signs of illness

你應該注意疾病的徵兆

He is hiding the key

他正在藏鑰匙

It does not matter to me

這對我來說不重要

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

We walked for a mile

我們走了一哩路

This road is one mile long

這條路長一英哩

She wears a lot of make up

她化了很濃的妝

You need to make up your mind

你需要下定決心

The make-up of the actor was very dramatic

這位演員的外觀非常戲劇化

I am interested in the chemical make-up of this substance

我對這種物質的化學構造很感興趣

Don't make up stories

不要編造故事

I happened to see my friend

我碰巧看見了我的朋友

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

He wants to travel through time

他想要穿越時空

Sound travels through the air

聲音透過空氣傳播

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

He used his shop as a front for illegal business

他把店鋪當作非法生意的掩護

Please answer your cell phone

請接聽你的電話

I forgot my cell phone at home

我把手機忘在家裡了

I need to get through my homework

我需要完成我的作業

I could not get through to him

我無法打電話接通他

The bees droned in the garden

蜜蜂在花園裡發出嗡嗡聲

He droned on about his work

他單調地說著關於他工作的事

He is just a drone in the office

他只是辦公室裡的苦工

It takes time to break in a new job

適應新工作需要一點時間

He broke in to the car

他強行闖入車內行竊

Please do not break in while I speak

當我說話時請不要插話

I need to break in my new car

我需要磨合我的新車

The police are investigating the break-in

警方正在調查這起闖入案件

A thief tried to break in

小偷試圖闖入

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

We will eventually finish the project

我們最終會完成這個專案

Either way is fine with me

選哪一個對我來說都可以

Please enter your password

請輸入您的密碼

We need a partner for this game

我們玩這個遊戲需要一個夥伴

She lives with her partner

她與她的伴侶住在一起

We are working as a partner

我們是合作夥伴

The clerk opened the till

店員打開了收銀機

She worked till five o'clock

她工作到五點

Stay here till I return

待在這裡直到我回來

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

The car shot past us

車子從我們身邊衝過

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

The soldiers prepared to shoot

士兵們準備開火

You need practice to shoot well

你需要練習才能射擊得準

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He tried to shoot the target

他試圖射擊目標

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

These animals belong to the same class

這些動物屬於同一類別

She showed real class when she helped him

她幫忙他時展現了真正的高級品格

He showed no class when he shouted at the waiter

他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有

We look forward to the holidays

我們盼望著假期

She has a creative mind

她有創意的頭腦

Success is not certain

成功並非必然

I am certain he will come

我確信他會來

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

They are get married now

他們現在已經結婚了

Her marital status is get married

她的婚姻狀況是已婚

The couple get married in the church

這對伴侶在教堂完婚

She is a possible candidate for the job

她是這份工作可能的候選人

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

She winded up in the project

她深陷於這個專案中

We will wind up the meeting soon

我們很快就會結束會議

Do not wind him up before the test

考試前不要去惹惱他

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

Please leave through the back door

請從後門離開

The application process is complicated

申請程序很繁瑣

The theory is too complicated for me

這理論對我來說太深奧了

The instructions are complicated

這些說明書很難懂