Person Of Interest — 第 3 季 第 6 集

He finished in first place

他以第一名完成

Why did you move here in the first place

你起初為什麼搬到這裡

I finished my homework last night

我昨晚寫完了作業

Given the weather we will stay home

考慮到天氣我們會待在家裡

Success is not a given

成功並非理所當然

Given the weather we should stay home

假設天氣這樣我們應該待在家

I have some bad news for you

我有一些壞消息要告訴你

I am stuck with the dishes

我被迫去洗碗

The stamp is stuck to the envelope

郵票黏在信封上

My key is stuck in the lock

我的鑰匙卡在鎖裡

We are stuck in this small town

我們被困在這個小鎮裡

He stuck the knife into the apple

他把刀刺進蘋果裡

She is stuck in her old ways

她固守著自己的舊習

The sheep is stuck in the mud

那隻羊陷入泥巴裡

My car is stuck in the garage

我的車被卡在車庫裡

I am stuck on this math problem

我卡在這道數學題上了

I saw him last night

我昨天晚上見到他

What is your last name

你的姓氏是什麼

He is an undercover agent

他是一名臥底探員

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

You should get out of there quickly

你應該趕快從那裡逃離

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

The device is online now

裝置現在已連線

He obsesses over his fitness routine

他對健身計畫非常著迷

Sports are a healthy activity

運動是一項健康的活動

We have many activities to finish today

我們今天有很多任務要完成

There are many social activities this weekend

這個週末有很多社交事務

He won a seat in the government

他贏得了一個政府席位

The bus seats fifty people

這輛公車可容納五十人

The waiter will seat you shortly

服務生很快會為您帶位

He is a hard working bastard

他是一個拼命工作的人

He was born a bastard

他是一個私生子

He is such a bastard

他真是個混蛋

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

I used my connections to get the job

我利用我的人脈找到了這份工作

Please remember to close the door

請記住關門

The cat is behind the door

貓在門的後面

The child fell on his behind

小孩跌坐在屁股上

She is the brains behind the project

她是這個計畫背後的推手

I am behind on my work

我的工作進度落後了

They were talking behind my back

他們在背地裡談論我

The whole team is behind you

全隊都在支持你

I left my umbrella behind

我把傘遺留在後面了

Don't walk so far

不要走那麼遠

We have finished the work so far

到目前為止我們已經完成工作

Please put these books in order

請將這些書按順序排列

The religious order held a meeting

該宗教組織舉行了會議

I would like to order a pizza

我想要點一個披薩

We looked around the new house

我們參觀了這間新房子

What does this word mean

這個字是什麼意思

Dark clouds mean rain

烏雲表示要下雨了

He lives beyond his means

他的花費超過了他的財力

He is sitting on a lower chair

他坐在較低的椅子上

Please lower the flag

請把旗子降下來

Lower the music volume

把音樂聲轉小

She lowered her voice to a whisper

她放低聲音說悄悄話

Please lower the volume

請把音量降低

The temperature is lower today

今天氣溫較低

Lower the rope slowly

把繩子慢慢放下

They belong to a lower class

他們屬於較低的階層

He spoke in a lower tone

他用較輕的語調說話

A stream of people walked by

一群人流動經過

Fish swim in the small stream

魚在小溪流中游泳

The river empties into the sea

這條河匯入大海

His words felt empty

他說的話感覺很空洞

Please empty your pockets

請把你的口袋清空

The current flows through the wire

電流流過電線

The strong current pulled the swimmer away

強勁的水流把游泳者帶走了

This house has high value

這棟房子有很高的價值

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

The dirty water will infect the food

髒水會污染食物

He rented a comfortable apartment

他租了一間舒適的套房

I go by what I see

我根據我所看到的來判斷

Time goes by so fast

時間過得真快

We go by the rules

我們依循規定

I need to book a hotel room

我需要預訂一間旅館房間

The police booked the suspect

警察將嫌疑犯登記在案

It is time to pack up and go home

是時候收攤回家了

We need to pack up before the trip

我們旅行前需要打包

Please pack up your books in a box

請把你的書裝箱

The system will encrypt the data

系統將會對該資料進行編碼

He is the heir to the throne

他是王位的繼承者

Surprise we have a gift for you

驚喜我們為你準備了禮物

They made a surprise visit

他們進行了一次意外的拜訪

The party was a big surprise

這場派對是一個大驚喜

This car was a steal

這輛車真是便宜貨

She stole the show with her singing

她的歌聲搶走了全場的風采

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品

He likes to stockpile canned food

他喜歡囤積罐頭食品

The military has a large stockpile of weapons

軍方有大量的武器存貨

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

The hacker bypassed the security wall

入侵者繞過了防火牆

Unfortunately he lost his keys

不幸地他弄丟了鑰匙

Unfortunately he arrived late

倒楣地他遲到了

Unfortunately the shop is closed today

可惜地今天店沒開

The event lasted one day

這個活動持續了一天

I will visit Japan one day

我有一天會去日本玩

The company makes a tax deduction from my salary

公司從我的薪水中扣除了稅額

She had a bit of luck today

她今天有一點好運

He lucked into a cheap apartment

他碰巧租到了一間便宜的公寓

Our team hammered the opponents

我們球隊痛宰了對手

He got completely hammered last night

他昨晚喝得爛醉

He hammered on the door

他用力敲打著門

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

The sky turned orange at sundown

天空在黃昏時變成了橘色

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

I have gotten to the school

我已經到達學校了

The numbers of birds are increasing

鳥的數量正在增加

Write the numbers clearly on the paper

請在紙上清楚寫下數字

I can write the numbers one to ten

我會寫一到十的數字

May God bless you

願上帝祝福你

Bless this house

保佑這個家

Five less two is three

五減二等於三

What are you saying

你在說什麼

His saying hello surprised me

他向我問好讓我感到驚訝

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

You need a password to access the file

你需要密碼才能進入這個檔案

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了