Person Of Interest — 第 3 季 第 13 集

Mm hmm that is correct

嗯那是對的

I will go there mm hmm tomorrow

我明天嗯會去那裡

Go on I am listening mm hmm

繼續說我正在聽嗯

Mm-hmm I understand

嗯 我了解

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

He likes to get up to mischief

他喜歡參與惡作劇

She wore a strange get up to the party

她穿了一套奇怪的服裝去派對

Please get up the children for school

請把孩子們叫醒去上學

I have to get up from this table

我必須從這張桌子離開

Please get up from the chair

請從椅子上起身

He bought a new razor to shave his beard

他買了一把新的刮鬍刀來刮鬍子

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

I need a glass of water

我需要一杯水

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

He turned the camera on me

他把攝影機對準我

This music turns her on

這音樂讓她感到興奮

My dog suddenly turned on me

我的狗突然對我反擊

He turned on his best friend

他背叛了他最好的朋友

The result turns on your decision

結果取決於你的決定

She turned me on to jazz music

她引導我開始喜歡爵士樂

Her perfume turns him on

她的香水讓他產生性慾

That outfit turns him on

那套服裝讓他感到性興趣

I need to turn on the engine

我需要啟動引擎

This song is a real turn-on

這首歌真的很刺激

The music really turns him on

音樂真的讓他產生性慾

They turned on their friend

他們與朋友反目了

She decided to quit her job

她決定辭職

He finally opened up to me

他終於向我傾訴了

Please open up the door

請把門打開

The investigation opened up the truth

調查揭露了真相

She finally decided to open up about her fears

她終於決定敞開心扉談論她的恐懼

Touch the tip of your nose

觸摸你的鼻子尖端

I left a tip for the waiter

我給了服務生小費

The truck took the waste to the tip

卡車把垃圾載到了垃圾場

We checked our itinerary before we left

我們在出發前確認了行程

The sensor will trip the alarm

感應器會啟動警報

He felt like he was tripping

他感覺自己產生了幻覺

She tripped on the stairs

她在樓梯上絆倒了

We need to solve for the unknown in this equation

我們需要解出方程式中的未知數

He spent years crewing on fishing boats

他花了好幾年時間在漁船上工作

Our crew finished the project early

我們的團隊提早完成了專案

The film crew set up the lights

劇組人員架設了燈光

The remains were found in the woods

遺骸在樹林中被發現

The weather remains cold

天氣依然寒冷

Careless driving jeopardizes everyone

粗心的駕駛會讓每個人陷入危險

This decision will jeopardize the project

這個決定將會危及該計畫

I was at a loss for words

我當時困惑到說不出話來

The toy costs five dollars

這個玩具花費五元

The police had to identify the body

警方必須鑑定屍體的身份

I identify with the character in the book

我對書中的角色感到認同

She wore a one piece to the party

她穿了一件連身衣去參加派對

She bought a blue one piece for the beach

她買了一件藍色連身泳衣去海邊

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

The king summoned his advisors to the hall

國王傳喚他的顧問到大廳

The black market activities are dangerous

黑市交易是危險的

I feel like I am getting sick

我感覺自己快要生病了

It feels like it is going to rain

我覺得快要下雨了

I feel like eating ice cream

我想要吃冰淇淋

The flight had a long delay

飛機有很長的耽擱

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I am going to study tonight

我打算今晚讀書

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

She wants more agency over her own life

她想要對自己的人生有更多自主權

This dress is fit for the party

這件洋裝適合參加派對

Exercise keeps me feeling fit

運動讓我感覺身體健康

He had a fit during the conversation

他談話間突然發作了

We need to thin out the herd

我們需要減少畜群的數量

Yep that is the right answer

沒錯 那是正確答案

Yep I can help you

是的 我可以幫你

Only an idiot would do that

只有傻瓜才會那樣做

It was forward of him to ask that

他那樣問太冒失了

The forward scored a goal

前鋒進了一球

Please forward the email to me

請將電子郵件轉寄給我

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

He hurt his back out lifting weights

他因為舉重傷到了背部

They asked him to back out of the room

他們要求他離開房間

I need to back out of the driveway

我需要倒車駛離車道

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

They are building on that lot

他們正在那塊空地上蓋房子

It was his lot to suffer

他注定要受苦

He visits us a lot

他經常來看我們

They are a bad lot

他們是一群壞人

A lot of people were there

許多人在那裡

They chose by lot

他們用抽籤決定

He was unhappy with his lot

他對自己的處境感到不滿

He bought a small lot of items

他買了一小批物品

It helped a lot

這非常有幫助

I suspect he lied to me

我懷疑他對我撒謊

His behavior seems very suspect

他的行為看起來非常可疑

The police arrested the suspect

警察逮捕了嫌疑人

I live in Taipei

我住在台北

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

For sure I will help you

我當然會幫你

I know for sure that he is coming

我確定他會來

They tried to cover up the truth

他們試圖遮掩真相

She uses cover up for her acne

她用遮瑕膏來蓋住青春痘

The politician denied the cover up

那位政治人物否認了這場掩蓋真相的行動

He offered an apology for his mistake

他為自己的錯誤表示抱歉

I owe you an apology

我欠你一個歉意

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

The computer will process your data

電腦將會處理您的資料

I need time to process the news

我需要時間消化這個消息

We went on a fun ride at the park

我們在公園玩了有趣的遊樂設施

It is a long ride to the city

去市區是一段漫長的車程

Stop riding me about my messy room

別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了

He chose to stay home rather than go out

與其出門他選擇待在家

The weather is rather cold today

今天天氣相當冷

Many investors trade cryptocurrency

許多投資者交易加密貨幣

She is a dedicated soccer mom

她是一位深耕子女教育的家長

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

He looks very smart in that suit

他穿那套西裝看起來很時髦

That was a smart decision

那是一個精明的決定

It was a great experience

那是一次很棒的經驗

She has much work experience

她有豐富的工作經驗

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

I saw a commercial on TV

我在電視上看到一個廣告

I will wait for you at the station

我會在車站等你

I wait for your good news

我期待你的好消息

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

They joined in marriage

他們結為連理