Person Of Interest — 第 4 季 第 4 集

How do I get into the building

我要怎麼進入這棟建築物

What has gotten into him today

他今天到底是怎麼了

I want to get into photography

我想開始參與攝影

She tried to get into the car

她試著進入車內

They have a new lead on the perp

他們有了關於這名嫌疑犯的新線索

Do not thief from the store

不要從商店偷竊

The thief took my wallet

小偷拿走了我的錢包

The thief stole the necklace

盜賊偷走了項鍊

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

You are looking tired today

你今天看起來很累

I am looking for my keys

我正在尋找我的鑰匙

I tried to get out of the meeting

我試著逃避那場會議

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

You should get out of there quickly

你應該趕快從那裡逃離

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

My brother is in the second grade

我弟弟讀二年級

This meat is of the highest grade

這塊肉是最高等級的

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

The study shows that exercise is healthy

這項研究顯示運動是有益健康的

She is a fast study

她是一個學得很快的人

He is working in his study

他正在書房裡工作

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

I will bring an umbrella in case it rains

我會帶傘以防萬一

Take an umbrella in case it rains

帶把雨傘以防萬一下雨

I have a final tomorrow

我明天有期末考

The final plan is ready

確定的計畫已經準備好了

Our team won the final

我們隊贏了決賽

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

There is much work far to do

還有很多工作需要完成

This is far better than the first one

這比第一個好得多了

They have a long time friendship

他們有長久的友誼

We need a long time plan

我們需要一個長期的計劃

They are long-time friends

他們是長期的朋友

I have not seen you for a long time

我很久沒有看到你了

The topic interested the students

這個主題引起學生的興趣

I am interested in the history of this city

我對這座城市的歷史很感興趣

The students are interested in the new project

學生們對這個新計畫感到好奇

The results prove his theory

結果證實了他的理論

These facts prove his innocence

這些事實驗證了他的清白

This rule applies to everyone

這條規則適用於所有人

She applies herself to her studies

她專注於學業

Apply the cream to your skin

把藥膏塗抹在你的皮膚上

I will apply for a visa

我將會申請簽證

He wants to apply for the job

他想要報名這份工作

She applied for the university

她投遞了大學申請

This method is applied in farming

這種方法被使用在農業上

If you apply yourself you will succeed

如果你努力就會成功

She raised a good point

她提出了一個好觀點

They raised three children

他們養育了三個孩子

We are raising money for charity

我們正在為慈善機構募款

It could rain any minute

此刻隨時都可能會下雨

He likes to bet on horse races

他喜歡賭賽馬

Your best bet is to take the train

你最好的選擇是搭火車

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

I will ask about the new rules

我會詢問關於新規則的事

He asked about the flight schedule

他打聽了班機時間

You should ask about the price

你應該諮詢價格

He hunched his shoulders against the wind

他為了抵擋強風而駝著背

I had a hunch that you would come

我有種直覺你會來

He cuffed him on the ear

他輕拍了他的耳朵

The prisoner felt the cold steel of the cuffs

囚犯感覺到手銬冰冷的鋼鐵感

He folded back his shirt cuffs

他摺起了襯衫袖口

There is a mysterious thing on the table

桌上有一個神秘的物品

Politics is a thing he enjoys discussing

政治是他喜歡討論的主題

Do you mind if I sit here

你介意我坐在這嗎

I minded to call you later

我打算稍後打給你

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

We live in the information age

我們生活在資訊時代

Red wine ages well

紅酒會隨著時間變得更好

Exercise helps prevent aging

運動有助於防止老化

We can trace the history of the house

我們可以追蹤這間房子的歷史

There was no trace of him in the room

房間裡沒有他的痕跡

They found a trace of poison in the food

他們在食物中發現了微量的毒藥

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

They had a domestic last night

他們昨晚發生了家庭糾紛

The company focuses on the domestic market

該公司專注於國內市場

The domestic cleaned the whole house

家僕把整間房子清理乾淨了

He is recovering from the flu

他正從流感中康復

The news spread across the country

這則新聞傳遍了全國

The first clue is across

第一個提示是橫向的

I finally got the message across

我終於讓對方明白了意思

The value of pi is a constant

圓周率是一個常數

Gravity is considered a constant

重力被視為一個定值

He is not acting normally

他表現得不正常

They are normally at home

他們通常都在家

I normally wake up at seven

我通常七點起床

I do not give a damn about it

我根本不在乎那件事

He was damned by his actions

他的行為招致了譴責

It is a damn good book

這真是一本該死的好書

She reported the news to the office

她向辦公室報導了這則新聞

You need to report to the manager

你需要向經理報到

He wrote a report for the meeting

他為會議寫了一份報告

I have lived here since last year

我自從去年就住在這裡了

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I am going to study tonight

我打算今晚讀書

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

She told me a secret

她對我說了一個秘密

He told a story to the kids

他對孩子們講述了一個故事

The kids are playing in the park

孩子們正在公園玩耍

She felt angry at the unfair treatment

她對不公平的待遇感到憤怒

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

That decision makes sense

那個決定很合理

She makes a lot of money

她賺了很多錢

The medicine arrested the spread of the disease

藥物停止了疾病的擴散

The police decided to arrest the thief

警察決定逮捕小偷

They arrested him for questioning

他們為了問話而拘留他

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

I remember our trip to Japan

我想起我們去日本的旅行

I waited for hours

我等了很久

The meeting lasted for two hours

會議持續了兩個小時

A ship appeared on the horizon

一艘船在地平線上出現

She appeared in a new movie

她在一部新電影中演出

A ship appeared on the horizon

一艘船出現在地平線上

I moved here two years ago

我兩年前搬到這裡

Everything is back to normal

一切都恢復正常了

The police pepper sprayed the crowd

警察向人群噴灑防狼噴霧

Pepper spray is effective for personal safety

辣椒噴霧劑對個人安全很有效

That was a complete double cross

那是一場徹底的背叛行為

The toddler is a little terror in the classroom

那個幼童在教室裡是個小麻煩製造者

He has a negative attitude

他有負面的態度

The temperature is negative five degrees

氣溫是負五度

She gave a negative answer

她給出了否定的回答

That is way out of my budget

那遠超出我的預算

I like the way you cook

我喜歡你做菜的方式

He is way taller than me

他比我高多了

This is a large territory

這是一個廣大的區域

The country protected its territory

這個國家保衛了它的領土

He is a kind boyfriend

他是一位貼心的男友

They are happy as boyfriend and girlfriend

他們作為戀人感到很幸福

You managed to call it correctly

你成功猜對了

He managed to get off with a warning

他幸運地只受到警告就沒事了

Get off your phone and study

把手機放下專心讀書

I need to get off the phone now

我現在需要掛斷電話了

Please get off the bus at the next stop

請在下一站下車

She has great faith in her team

她對她的團隊有很大的信念

This is an interesting article of clothing

這是一件有趣的衣物

The third article of the agreement is clear

協議的第三條款很明確

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

She is a very nice person

她是一個很友善的人

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

We left at the crack of dawn

我們在黎明時分出發

They started their journey at the crack of dawn

他們在破曉時分開始了旅程