Person Of Interest — 第 4 季 第 11 集

The sky looks like a canvas

天空看起來像一塊畫布

You look like your mother

你長得像你媽媽

It looks like we are lost

我們看起來似乎迷路了

She represents the company at the meeting

她在會議中代表公司

The red lines represent the road

紅線代表道路

He is very smart mind you he never studies

他很聰明請注意他從來不讀書

He stood up to greet his guests

他站起來向客人打招呼

He offered a warm greeting

他給了一個熱情的問候

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

The movie was the bomb

這部電影真的超棒

I totally bombed my math test

我的數學考試考砸了

She dropped a bomb about her marriage

她丟出了一個關於婚姻的震撼消息

Let us hit the gym after work

我們下班後去健身房吧

The new song is a big hit

這首新歌非常熱門

They decked the halls with flowers

他們用花裝飾大廳

The man threatened to deck his opponent

那人威脅要重擊對手

He shuffled the deck of cards

他洗了一副牌

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

She managed to swing a deal

她設法談成了一筆交易

Give it a swing

試試看吧

He took a swing at the ball

他用力揮棒擊球

The new evidence will swing the jury

新證據將會左右陪審團的決定

I do not think I can swing that today

我想我今天無法順利完成那件事

They danced to swing music

他們隨著搖擺樂跳舞

The swing performed three different roles this week

替補演員本週表演了三個不同角色

Your opinion will count for a lot

你的意見會很有價值

This goal counts for the final score

這個進球計入最終得分

They are building a new house

他們正在建造一棟新房子

The building of the bridge took two years

這座橋的建築過程花費了兩年

We are building a strong relationship

我們正在建立穩固的關係

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

I have a few bills in my pocket

我的口袋裡有一些鈔票

The electric bill is due today

電費帳單今天到期

I cannot afford to pay all these bills

我付不起這些帳單

He was acting mental

他當時行為很瘋狂

The doctor treated the mental

醫生治療了那名精神病患

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

The company is in financial trouble

這間公司有財務困難

The government announced a financial plan

政府公布了一項財政計畫

Treason is a serious crime

叛國是嚴重的罪行

Stealing is a crime

偷竊是一種犯罪

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

We went on a pub crawl

我們去參加了酒吧巡禮

Traffic crawled during the rush hour

交通在尖峰時刻緩慢移動

Stock prices began to rebound today

股價今天開始回升

They started dating on the rebound

他們在感情空窗期後立刻開始約會

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

Watch what you are doing

注意你在做什麼

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

Don't hang me out to dry

別把我晾在一旁不管

Please hang your coat on the hook

請把你的外套掛在鉤子上

Paintings hang on the wall

畫作掛在牆上

The criminal was sentenced to hang

這名罪犯被判絞刑

He tried to hang himself

他試圖上吊自殺

I finally got the hang of driving

我終於抓到開車的竅門

We just hung around at home

我們只是在家裡放鬆

The light hangs from the ceiling

燈從天花板上垂掛下來

This is a rough estimate

這是一個粗略的估計

The sandpaper is very rough

這張砂紙非常粗糙

He played a rough game of football

他踢了一場粗暴的足球賽

They had a hard time during the war

他們在戰爭期間度過了艱難時期

Things are getting weirder every day

事情每天都變得更古怪

I ordered an old fashioned at the bar

我在酒吧點了一杯古典雞尾酒

He has an old fashioned way of speaking

他有一種老式的說話方式

This is an old-fashioned phone

這是一支老式電話

The medicine arrested the spread of the disease

藥物停止了疾病的擴散

The police decided to arrest the thief

警察決定逮捕小偷

They arrested him for questioning

他們為了問話而拘留他

I will get back to you soon

我稍後會回覆你

I will get back to work after lunch

午餐後我會回到工作崗位

Did you read my email

你讀了我的郵件嗎

Please email me the document

請將文件寄電子郵件給我

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

I am crazy about music

我對音樂非常瘋狂

He is acting crazy today

他今天表現得精神錯亂

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

Please give me the book

請把書遞給我

Everyone has feelings

每個人都有情感

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我

The snake began to coil around the tree

蛇開始盤繞在樹上

The triangle has three angles

這個三角形有三個角

Angle the mirror to see better

將鏡子傾斜以便看得更清楚

He is angling for a promotion

他正設法爭取升遷機會

I am waiting for his response

我正在等他的回答

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

She won a globe for her acting

她因演技獲得了金球獎

I read the local globe every morning

我每天早上讀當地報紙

The teacher pointed to the country on the globe

老師指著地球儀上的國家

She felt offended by his joke

她因他的玩笑感到被冒犯

The said document is missing

上述文件遺失了

He said that he was tired

他說他累了

He said hello to everyone

他對大家說了聲哈囉

I ate a bread roll for breakfast

我早餐吃了一個小圓麵包

They love listening to rock and roll

他們喜歡聽搖滾樂

The cameras are ready to roll

攝影機準備好開始拍攝了

The heavy rain ruined our picnic

大雨毀壞了我們的野餐

The bad economy led to his financial ruin

糟糕的經濟導致了他的財務毀滅

We visited the ancient ruins

我們參觀了古代廢墟

She is capable of solving this problem

她有能力解決這個問題

This is a temporary solution

這是一個臨時的解決方案

Please behave properly at the party

請在派對上表現得體

A new baby was born today

今天誕生了一個新寶寶

A new idea was born

一個新點子產生了

We should think through all the options

我們應該仔細考量所有的選擇

The soldier trained his gun at the target

士兵將槍對準目標

Her wedding dress has a long train

她的婚紗有一個長裙擺

He trains dogs for a living

他以訓練狗為生

Athletes train every day

運動員每天訓練

The company will train new staff

公司將會培訓新員工

The staff greeted the guests at the door

工作人員在門口歡迎客人

There was a lot of tension in the room

房間裡的氣氛非常緊張

The rope is under high tension

這條繩子處於高度拉緊狀態

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

I eat a banana every day

我每天吃一根香蕉

This banana is very sweet

這根香蕉很甜

The accountant embezzled funds from the company

會計師盜用了公司的資金

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

I feel a lot of pressure at work

我在工作上感到很大的壓力

Do not pressure him to sign it

不要強迫他簽字

The book is very interesting

這本書非常有趣