Person Of Interest — 第 4 季 第 17 集

Construction starts next week

下週開始施工

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

She did not want to lose her job

她不想失去工作

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

The music helped to calm him

音樂有助於讓他平靜下來

Please stay calm during the test

請在考試期間保持冷靜

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

She signed a legal release

她簽署了一份法律棄權書

The band will release a new song

樂團將發行一首新歌

Writing helps her find a sense of release

寫作能幫助她獲得一種解脫感

The detective used a burner phone

偵探使用了一支預付卡手機

You should consider the cost before buying it

你買之前應該要考慮成本

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

Police caught the lowlife

警察抓住了那個罪犯

Stay away from that lowlife

離那個敗類遠一點

Please leave the door open

請把門留著

Only one apple was left

只剩下一顆蘋果

The captain detailed the soldiers to guard the gate

隊長指派士兵去守門

I need to detail my car this weekend

我這個週末需要精細清洗我的車

The report detailed all the changes in the plan

報告詳細說明了計畫中的所有變更

He was arrested for robbery

他因偷竊被逮捕

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

Everyone started to get down at the party

每個人都在派對上熱舞

It takes time to get down the rules of the game

學會遊戲規則需要時間

Get down so they do not see you

蹲下以免他們看見你

Do not let this failure get down your spirit

別讓這次失敗讓你感到沮喪

Get down these notes before you forget

在你忘記之前把這些筆記記錄下來

His constant criticism started to get down the team

他持續的批評開始讓團隊感到難過

Get down your name and address on the form

把你的姓名和地址寫在表格上

They started a funky get-down

他們開始跳起時髦的熱舞

The cat needs to get down from the tree

貓需要從樹上下來

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

Please send me a text

請傳簡訊給我

The king raised his royal standard

國王升起了他的皇家旗幟

The company has high safety standards

這家公司有很高的安全標準

I forgot my cell phone at home

我把手機忘在家裡了

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

Please sign your name here

請在這裡簽名

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

It is a stranger idea than I thought

這比我想像的還要奇特

I am a stranger here

我在這裡是個外地人

I do not talk to strangers

我不跟陌生人說話

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

You bet he will come to the party

我確定他會來參加派對

Thanks for the gift You bet

謝謝你的禮物 不客氣

Please update your report with the new data

請用新資料修改你的報告

He dredged up old mistakes to hurt her

他揭發過去的錯誤來傷害她

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

I have lived here since then

我從那時起就住在這裡

She is looking forward to the future

她正看向未來

I look forward to seeing you again

我盼望再次見到你

This law is for saving the forest

這條法律是為了保護森林

Saving time is important

節省時間很重要

I wear gym shorts for sports

我穿短褲運動

We have gym every Tuesday

我們每週二有體育課

The school has a large gym

學校有一個大體育館

They used explosive charges to bring down the bridge

他們用爆破手段拆除了那座橋

The situation showed explosive growth

局勢呈現爆發性的增長

I made a correction to my homework

我對作業做了更正

That fashion style is a bit out there

那種時尚風格有點奇特

He is waiting out there

他正在那裡等待

There is a big world out there

外面有個廣大的世界

There are many stars out there

在遙遠的地方有很多星星

She relived the moment in her mind

她在腦海中回憶那個時刻

It takes time to break in a new job

適應新工作需要一點時間

He broke in to the car

他強行闖入車內行竊

I need to break in my new car

我需要磨合我的新車

The police are investigating the break-in

警方正在調查這起闖入案件

A thief tried to break in

小偷試圖闖入

Her voice carries across the room

她的聲音能傳遍整個房間

Please carry your ID card

請隨身攜帶你的身分證

Her faith carries her through hard times

她的信念支撐她度過難關

This decision carries great risk

這個決定包含巨大的風險

He carried the boxes to the car

他把箱子搬運到車上

His actions carry serious consequences

他的行為導致嚴重的後果

The truck carries supplies to the city

這輛卡車將物資運送到城市

She has a large collection of books

她有巨大的藏書量

He lost ten large at the casino

他在賭場輸了一萬美金

The beauty of the poem lies in its simplicity

這首詩的美在於它的簡潔

I love to lie in on Sunday mornings

我喜歡在週日早晨睡懶覺

I enjoy a lie-in on weekends

我喜歡在週末睡懶覺

Did you read my email

你讀了我的郵件嗎

Please email me the document

請將文件寄電子郵件給我

The company had to let him go

公司不得不解僱他

It is time to let it go

是時候釋懷了

Where is the nearest restroom

離這裡最近的洗手間在哪裡

She is a fountain of knowledge

她是知識的泉源

I feel like I am getting sick

我感覺自己快要生病了

It feels like it is going to rain

我覺得快要下雨了

I feel like eating ice cream

我想要吃冰淇淋

She made him clean his room

她強迫他打掃房間

He has made it in life

他人生已經功成名就

He made a lot of money last year

他去年賺了很多錢

He made a beautiful cake

他做了一個漂亮的蛋糕

Everyone likes him

每個人都喜歡他

Everyone went home

每個人都回家了

Most people associate the color red with danger

大多數人將紅色與危險聯想在一起

I felt a strong pull toward the city

我對那座城市有強烈的吸引力

He managed to pull off the deal

他成功完成了那筆交易

They decided to pull the product from the market

他們決定將該產品撤出市場

I had to make do with a broken chair

我不得不勉強使用一張壞掉的椅子

The police force arrived quickly

警察部隊很快抵達了

He had to force the door open

他必須用力才能推開門

The force of the wind was strong

風的力量很強大

Go straight to the office

直接去辦公室

Are you straight

你是異性戀嗎

Give me a straight answer

給我一個誠實的答案

He was promoted to manager

他被晉升為經理

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

The inside of the house is warm

屋子內部很溫暖

This is inside information

這是內部消息

The race was timed by a computer

比賽由電腦計時

The bomb was timed to explode at midnight

炸彈被設定在午夜引爆

He deliberated on his career choice

他深思了自己的職涯選擇

The jury deliberated for several hours

陪審團商議了幾個小時

This book deals with climate change

這本書探討氣候變遷

I prefer not to deal with him

我傾向不與他往來

I have to deal with this problem

我必須處理這個問題

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

Huh what did you say

蛤你說什麼

The car inched forward through traffic

車子在車陣中緩慢向前移動

The screen is ten inches wide

這個螢幕寬十英吋

Do not be such a stupid

不要當個笨蛋

He wants to get in on the project

他想參與這個計畫

Your bag is getting in my way

你的包包阻礙到我了

I will get in touch with you later

我稍後會與你聯絡