Person Of Interest — 第 4 季 第 19 集

She watches the stock market every day

她每天觀察股票市場

The witness gave a formal statement to the police

目擊者向警方提交了一份正式陳述

I received my bank statement in the mail

我收到了郵寄來的銀行結單

We used a portable generator at the campsite

我們在露營地使用了一台攜帶式發電機

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

She is the only person here

她是這裡唯一的人

Today is Mother's Day

今天是母親節

We will meet again one day

我們總有一天會再相見

We will set up a new company

我們將要建立一家新公司

I can set up a meeting for you

我可以為你安排一場會議

The office has a great set-up

這間辦公室有很棒的設置

The police realized it was a set-up

警察意識到這是一個陷阱

I will attempt to finish the report

我會嘗試完成報告

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

The engine released a projectile stream of water

引擎噴射出一道強力水柱

This room is ten square meters

這個房間有十平方公尺

I will deliver the letter personally

我會親自遞送這封信

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

I have nowhere to go

我無處可去

The king summoned his advisors to the hall

國王傳喚他的顧問到大廳

He walked behind me

他走在我的後面

The cat is behind the door

貓在門的後面

She is the brains behind the project

她是這個計畫背後的推手

I am behind on my work

我的工作進度落後了

They were talking behind my back

他們在背地裡談論我

I left my umbrella behind

我把傘遺留在後面了

Many people turned out for the festival

許多人出席了這個節日

The project turned out a success

這個計畫最終獲得了成功

The rumors turned out to be false

謠言最後被證實是假的

He turned out his pockets

他清空了他的口袋

How did the story turn out

那個故事結局如何

Everything turned out for the best

一切結果都往好的方向發展

They were turned out of their home

他們被趕出了家門

Please turn out the lights

請把燈關掉

A large crowd turned out to vote

一大群人聚集去投票

It turned out just as he predicted

結果正如他所預測的那樣

The factory turns out many cars

這家工廠生產許多汽車

The plan turned out to be difficult

這個計畫最後證實很困難

The stranger turned out to be a friend

那個陌生人最後證實是朋友

They turned him out when he needed help

當他需要幫助時他們拒絕了他

The party turned out well

派對結果辦得很順利

Don't forget to turn out the lamp

別忘了把燈關掉

She has many opportunities for travel

她有許多旅行的良機

She uses simple language

她使用簡單的語言

Do not worry about me

不要擔心我

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

The city was named after a famous explorer

這座城市是以一位著名的探險家命名的

He is in a deep hole financially

他在財務上負債累累

Her death left a hole in his heart

她的離世讓他心中留下了一份空虛

He was thrown into the hole

他被關進了監獄

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

The phone call lasted ten minutes

這次通話持續了十分鐘

They had a long phone call

他們通了很久的電話

I had a good thought

我有一個好點子

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

Study hard otherwise you will fail

用功讀書不然你會失敗

Please come along with me

請跟我一起去

The project is coming along well

該項目進展順利

She takes care of her younger brother

她照顧她的弟弟

Please take care of the dog

請幫忙照顧這隻狗

I went to the party to network with other designers

我參加派對是為了與其他設計師建立聯繫

I will wait for you at the station

我會在車站等你

I wait for your good news

我期待你的好消息

The officer walked his beat

那位警官巡視了他的轄區

I will try to beat you to the station

我會試著比你早到車站

Nothing beats a cold drink on a hot day

熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了

I am beat after working all day

我工作了一整天後累壞了

He beat the drum loudly

他大聲地敲打鼓

Let us beat it before it starts raining

我們趁還沒下雨先走吧

She tapped her feet to the beat

她隨著節拍輕拍腳步

You look completely beat

你看起來筋疲力盡了

This chemical shows strange behavior

這個化學物質顯示出奇怪的運作方式

They are building on that lot

他們正在那塊空地上蓋房子

It was his lot to suffer

他注定要受苦

He visits us a lot

他經常來看我們

They are a bad lot

他們是一群壞人

A lot of people were there

許多人在那裡

They chose by lot

他們用抽籤決定

He was unhappy with his lot

他對自己的處境感到不滿

He bought a small lot of items

他買了一小批物品

It helped a lot

這非常有幫助

The judge closed the case

法官結案了

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

The bad news gutted him

這壞消息讓他感到重創

That is a gut idea

那是個極好的點子

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

Please provide the report to me

請將報告交給我

I will go provide it does not rain

若不下雨我就會去

They provide water to the village

他們向村莊供應水源

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

Stay on the phone while I find it

當我找它時請保持電話連線

She is on the phone with her friend

她正在跟朋友講電話

Are you on the phone with your mom

你正在跟媽媽通電話嗎

The accounting department is processing the payroll

會計部正在處理薪資發放

Please check the accounting for this project

請核對這個專案的帳目

I need to pay the utility bill

我需要繳納公用事業費

The utility bill is due today

今天是水電費的繳費期限

I will message you later

我稍後會傳訊息給你

The film has a strong message

這部電影有很強的意涵

She sent a text message

她傳了一則簡訊

He sent a message to his boss

他傳了一則訊息給他的老闆

She left a message on the desk

她在桌上留了一張字條

Press the button to activate the alarm

按下按鈕以開啟警報

Business is slow today

今天生意很平淡

Slow down the car before the turn

在轉彎前放慢車速

We are all alone out here

我們在這裡孤立無援

It is cold out here

外面很冷

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

I could see through his lie

我能看穿他的謊言

The curtains are very see through

這窗簾非常透明

I can see through his lies

我能看穿他的謊言

We drank sake with dinner

我們晚餐時喝了清酒

She moved for the sake of her career

她為了事業而搬家

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

He felt great regret about his mistake

他對自己的錯誤感到非常遺憾

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

He invested his savings in a mutual fund

他將積蓄投入共同基金

The relief fund helped the victims

救援組織幫助了受害者

We must ensure equity for all students

我們必須確保所有學生的公平

Hello! What is that noise

喂！那是什麼聲音

Hold the door handle

握住門把手

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我