Person Of Interest — 第 5 季 第 2 集
單字與解釋
673 單字
CEFR 等級
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
場景中試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
場景中為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
眼光
場景中注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
防衛地
場景中以保護自己免受批評的方式
He spoke defensively about his choices
他防衛地談論著他的選擇
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
排除
場景中將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
填寫
場景中在文件中寫入資訊
Please fill out this form
請填寫這份表格
充實
使某物變得更飽滿或更具形狀
Eating more will help him fill out
多吃點東西能讓他身體變得更結實
玩具
場景中給兒童遊玩的物品
This store sells many toys
這家店賣很多玩具
玩弄
隨意地擺弄某物
He toyed with his pen while thinking
他思考時隨意地玩弄著筆
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
察覺
場景中知道某事物的存在或發生
I am aware of the problem
我察覺到了這個問題
預防
場景中阻止某事發生
We should prevent accidents
我們應該預防意外
騙子
場景中為了欺騙他人而說謊的人
He is a known deceiver
他是個出了名的騙子
代理處
場景中提供特定服務的公司或機構
The travel agency booked our flight
旅行社幫我們訂了機票
自主權
選擇和做出決定的能力
She wants more agency over her own life
她想要對自己的人生有更多自主權
機構
提供服務的專業組織
The environmental agency monitors air quality
環境保護機構監測空氣品質
地毯
場景中舖在地板上的厚布塊
There is a rug on the floor
地板上有一塊地毯
禮儀
場景中正式場合中的官方規範
He violated protocol by wearing jeans to the meeting
他穿牛仔褲參加會議違反了禮儀
協議
場景中執行任務時需遵守的一套程序
The team followed the safety protocol
團隊遵守了安全協議
東西
一種物品或物件
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事務
人們進行的行動或事件
There are many things to do today
今天有很多事務要做
事物
物體或想法或情況
Many things have changed since then
自從那時起許多事物都改變了
東西
任何種類的物體或事項
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事情
泛指一般的狀況或活動
Things are going well
事情進展得很順利
物品
具體的實體或物件
Put your things away
把你的東西收好
脫困
場景中不再被黏住或卡住的狀態
The paper came unstuck from the wall
紙從牆上脫落了
每天
場景中每一天
I go to school every day
我每天都去學校
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
暴力
場景中使用武力來造成傷害或損壞
The movie contains violent scenes
這部電影包含暴力場景
瘋子
場景中精神異常或行為非常古怪的人
The lunatic escaped from the hospital
那個瘋子從醫院逃跑了
打昏
場景中擊打使某人陷入昏迷
The blow knocked him out cold
那一擊讓他昏了過去
快速完成
迅速且成功地完成任務
I will knock out this report today
我今天會快速完成這份報告
擊倒
使某人失去意識或無法繼續戰鬥
The boxer knocked out his opponent
這位拳擊手擊倒了對手
迅速搞定
很快地處理或完成某事
We can knock out the chores in an hour
我們可以在一小時內迅速搞定家務
表現出色
極好地完成某件事
She really knocked out that performance
她的那場表演表現得非常出色
使疲憊
使某人精疲力竭
The long hike knocked out the team
長途跋涉使隊伍感到精疲力竭
移除
帶走或摧毀某事物
They knocked out a wall to expand the room
他們拆除了一面牆來擴大房間
迷人
非常令人印象深刻或有吸引力的
She looks absolutely knock-out in that dress
她穿那件洋裝看起來非常迷人
忍耐
場景中冷靜等待並接受困難的情況
Please bear with me while I check the file
請忍耐一下讓我確認檔案
預先
場景中在事情發生之前
Please let me know in advance
請預先讓我知道
刪減
場景中從文件中移除或遮蓋資訊
The sensitive information was redacted
敏感資訊已被刪減
經常
場景中次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
許多
很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
非常
很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
狙擊手
場景中從隱蔽處射擊的人
The sniper hid in the trees
狙擊手躲在樹林裡
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
因為
表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
三線
場景中在知名度或重要性上等級較低
The actor is considered a d-list celebrity
這位演員被認為是三線藝人
一切
場景中所有的事情或東西
Everything is ready for the trip
一切都為旅行準備好了
每樣東西
場景中所有的事物
He lost everything in the fire
他在火災中失去了每樣東西
寂寞
場景中因為沒有朋友或陪伴而感到不快樂的
I felt lonely when I moved to a new city
我搬到新城市時感到很寂寞
偏僻
遠離人群或地方的
The house is in a lonely valley
這棟房子位於偏僻的山谷
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
支付
為工作付錢
They pay the workers every week
他們每週支付工資給工人
已付
已經為了工作而給錢的
The bills were paid yesterday
帳單昨天已付清
報酬
為工作給予的金錢
She receives good pay for her job
她這份工作有很好的報酬
注意
對某人或某事給予關注
You should pay attention in class
你上課應該要專心
致意
將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
薪水
為工作給予的金錢
The pay is not very high
這份薪水不高
領錢
因為工作而獲得金錢
He gets paid at the end of the month
他在月底領錢
工資
為工作所收到的錢
They are fighting for better pay
他們正爭取更好的工資
償還
把欠人的錢給對方
I need to pay my debt soon
我需要盡快償還債務
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
承擔後果
為做過的事承受壞結果
Criminals eventually pay for their crimes
罪犯最終會承擔罪行的後果
拜訪
前去見某人或參觀地方
I will pay him a visit tomorrow
我明天會去拜訪他
支付
給錢以換取物品或服務
I will pay for the coffee
我會支付咖啡的錢
用完
場景中某物不再剩餘
We have run out of milk
我們牛奶用完了
跑出
快速奔跑離開某地
The dog ran out of the room
那隻狗從房間跑了出去
營運
在某個特定地點運作
The business runs out of his garage
這家公司在他的車庫營運
小睡
場景中短時間的睡眠
I take a nap every afternoon
我每天下午都會小睡一下
打盹
短暫地睡著
The cat is napping on the sofa
貓正在沙發上打盹
復仇
場景中對傷害過自己的人進行報復的行為
He sought vengeance for his father's death
他為父親的死尋求復仇
回去
場景中到達先前的地方或時間
I want to go back home
我想要回去家裡
追溯
自過去特定時間以來就存在
These traditions go back to the eighteenth century
這些傳統可以追溯到十八世紀
管理人員
場景中負責組織運作的人員
The admin sent us an email
管理人員寄給我們一封郵件
背景資料
場景中一個人或事件的相關經歷或細節
Can you give me some background on this issue
你能給我一些關於這個問題的背景資料嗎
背景程式
在電腦中自動執行且不需使用者直接操作的程式
The app runs in the background
這個應用程式在背景執行
提供背景資訊
給予某人重要的相關資訊
Please background the team on the project
請向團隊說明這個專案的背景資訊
背景
圖畫或場景中位於主體後方的部分
The mountain is in the background of the photo
山在照片的背景中
易變的
場景中可能會突然改變或變得危險的
The political situation is very volatile
政治局勢非常不穩定
事件
場景中發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
活動
經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
智力
場景中學習與理解的能力
She shows great intelligence in her studies
她在學業上展現出極高的智力
情報
關於他國所蒐集的秘密資訊
The agency gathered intelligence on the enemy
情報機構蒐集了關於敵人的情報
聰明才智
學習理解與思考的能力
His intelligence helped him solve the problem
他的聰明才智幫助他解決了問題
現在的
場景中正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
贈送
給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
備用
場景中需要時可以使用的額外資源
Keep a backup battery in your bag
在袋子裡放一個備用電池
支援
場景中可以提供的額外協助或資源
The police called for backup
警方請求了支援
備份
為了安全而保存的第二版本
I made a backup of my files
我製作了檔案的備份
備援
需要時可使用的額外支援
I need a backup for the presentation
我需要一份簡報的備份
不可原諒
場景中嚴重到無法被寬恕的
Your behavior was unforgivable
你的行為是不可原諒的
噪音
場景中聽起來不舒服或干擾人的聲音
The noise from the street is loud
街道上的噪音很大
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
陷入
場景中開始進入某種特定的狀態
She fell into a deep sleep
她陷入了沉睡
上當
被詭計或錯誤所欺騙
He fell into the trap
他落入了陷阱
屬於
成為群體或類別的一部分
The task falls into this category
這項任務屬於這個類別
吻合
有效地組織或運作良好
The pieces of the puzzle fell into place
拼圖碎片吻合了起來
打擾
場景中造成麻煩或擔憂
Please do not bother me
請不要打擾我
費心
為了某事做出努力
Do not bother to call him
不用費心打給他
麻煩
一種問題或困難
It is a bother to wait in line
排隊是一件麻煩的事
使用
場景中利用某樣事物或方法
You should employ your time wisely
你應該明智地使用你的時間
雇用
付錢給某人為你工作
The company employs many people
這家公司雇用很多人
聘用
付錢給某人進行工作
We will employ a new assistant
我們將會聘用一位新助理
僱用
支付薪水請人工作
The company will employ more staff
這家公司將僱用更多員工
數位
場景中使用數位技術而非類比訊號
This is a digital camera
這是一台數位相機
河流
場景中流經河道的自然大水流
The river flows into the sea
這條河流入大海
流動
像河水般地流動
Tears rivered down her face
眼淚順著她的臉頰流下來
水道
大規模的天然水流
Boats travel along the river
船隻在水道上航行
給予
場景中將某物交付給某人
She was given a gift
她被給予了一份禮物
考慮
對某事進行評估或考量
Given the weather we will stay home
考慮到天氣我們會待在家裡
既定事實
被視為理所當然的事情
Success is not a given
成功並非理所當然
假設
若某事是真的或是存在的
Given the weather we should stay home
假設天氣這樣我們應該待在家
債務
場景中你所欠的一筆金錢
He paid off his debt to the bank
他還清了對銀行的債務
恩情
對某人感到非常感激的心理狀態
I owe a debt of gratitude to my teacher
我對我的老師懷有深厚的恩情
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
交談
與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
天哪
場景中用於表達驚訝或感嘆的語氣詞
Oh dear I forgot my keys
天哪我忘記帶鑰匙了
親愛的
深受喜愛或珍視的
She is my dear friend
她是我親愛的朋友
親愛的
信件開頭常用的禮貌稱呼
Dear Mary thank you for the gift
親愛的瑪麗謝謝你的禮物
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
指定
場景中正式選定或命名某物以達成特定目的
The director will designate a new leader
主管將會指定一位新領導人
恐怖分子
場景中使用暴力達成政治目標的人
The police arrested the terrorist
警察逮捕了恐怖分子
恐怖分子
為了政治目的而使用暴力的人
Terrorists threaten global peace
恐怖分子威脅全球和平
習慣
場景中對某種情況感到熟悉或適應
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
過去經常
過去曾有的習慣或狀態
I used to play soccer as a child
我小時候過去經常踢足球
習慣於
過去經常做某事
I used to go swimming every summer
我以前每年夏天都會去游泳
過去習慣
過去經常做但現在已經沒做的事
I used to play basketball
我過去經常打籃球
獵犬
場景中一種用於狩獵的犬種
He trained a hound to hunt rabbits
他訓練了一隻獵犬來捕捉兔子
糾纏
以討人厭的方式持續跟蹤某人
The reporters hounded the actor
記者們糾纏著那位演員
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
職位
場景中有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
位置
場景中人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
立場
對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
鐐銬
場景中用金屬圈或鏈條固定住
They shackled the prisoners together
他們把囚犯銬在一起
束縛
場景中用繩子或鏈條限制某人或某物
The rules shackle the progress of the team
這些規定束縛了團隊的進步
天哪
場景中用於表示驚訝或煩躁
What the heck is this
這到底是什麼東西
鬼地方
一個很糟或令人困擾的處境
This place is a heck of a mess
這個地方簡直亂七八糟
到底
用於加強語氣表達驚訝或煩躁
Where the heck are you
你到底在哪裡
辨識
場景中知道某人或某物是誰或什麼
The police identified the thief
警方辨識出了小偷
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
麻醉劑
場景中用來減輕或消除疼痛的藥物
The dentist gave me an anesthetic
牙醫給了我麻醉劑
缺口
場景中牆壁或障礙物上的裂縫或洞
The water poured through the breach
水從缺口中湧入
闖入
強行進入建築物或封閉空間
They breached the main gate
他們闖入了正門
違反
不遵守規則或法律的行為
This is a breach of contract
這是一項違反合約的行為
全體人員
場景中一起工作的群體
The rescue crew saved the pilot
救援小組救了飛行員
擔任船員
在船上擔任工作人員
He spent years crewing on fishing boats
他花了好幾年時間在漁船上工作
隊伍
一起合作的團隊
Our crew finished the project early
我們的團隊提早完成了專案
劇組人員
電影或節目中除了演員以外的工作人員
The film crew set up the lights
劇組人員架設了燈光
塗漆
場景中用漆覆蓋物體表面
I will paint the fence tomorrow
我明天要粉刷圍籬
油漆
場景中用來給物體上色的液體
The paint is still wet
油漆還沒乾
繪畫
使用顏料創作圖畫
She likes to paint landscapes
她喜歡繪畫風景
描繪
給予某人或某事特定的印象
He painted a picture of his childhood
他描繪了他童年的景象
室友
場景中一起分租房間或公寓的人
I share a room with my roommate
我和室友共用一個房間
室友
一起分租房屋的人
My roommate is very kind
我的室友非常善良
室友
一起住在家裡的人
I live with my new roommate
我跟我的新室友住在一起
重建
場景中讓之前存在的東西恢復原狀
They plan to reestablish the old traditions
他們計畫重建舊有的傳統
麻煩人物
場景中可能會引起問題的人或事物
That guy is bad news
那個傢伙是個麻煩人物
壞消息
不令人愉快的資訊
I have some bad news for you
我有一些壞消息要告訴你
技術
場景中與特定領域或專業相關的
This book is too technical for me
這本書對我來說太技術性了
造訪
場景中到某個地方待一段時間
I am visiting Tokyo next week
我下週要去造訪東京
拜訪
前往看望某人的行為
My visiting was welcomed by the host
我的拜訪受到了主人的歡迎
探望
去陪伴某人並待在一起
He is visiting his grandmother today
他今天去探望他的奶奶
重新評估
場景中再次思考某事以做出新的判斷
We need to reassess the situation
我們需要重新評估這個情況
無線
場景中使用訊號而非電纜傳輸
This computer has a wireless connection
這台電腦有無線連線
收音機
用來接收廣播訊號的裝置
I listen to the wireless every morning
我每天早上都聽收音機
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
有機會
擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
監測器
場景中用來監視或檢查某事物的設備
The heart monitor showed a steady beat
心跳監測器顯示規律的脈搏
監控
場景中小心觀察或檢查某事物
We need to monitor the progress of the project
我們需要監控專案的進度
螢幕
顯示圖像或文字的設備
The computer monitor is too bright
電腦螢幕太亮了
監督者
在特定場合或活動中觀察的人
The monitor kept order in the classroom
監督者維持了教室內的秩序
搶劫
場景中經過周密規劃的金錢或貴重物品竊盜
The group planned a bank heist
他們這夥人策劃了一場銀行搶劫
搶奪
以非法手段取得某物特別指搶劫行為
They attempted to heist the jewelry
他們試圖搶奪珠寶
蠻力
場景中身體上的力量
You need muscle to open this jar
你需要蠻力才能打開這個罐子
肌肉
透過收縮來產生動作的組織
She built muscle by lifting weights
她透過舉重練出了肌肉
肌肉車
一種動力強大的高性能汽車
He loves driving his muscle car
他喜歡開他的肌肉車
強迫
使用力量迫使某人做某事
He muscled his way through the crowd
他強行推開人群擠過去