

Sherlock — 第 1 季 第 1 集
單字與解釋
982 單字
甜味劑
場景中用於食物和飲料的甜味物質
We use natural sugar in our cooking
我們在烹飪時使用天然甜味劑
加糖
用糖使某物變甜
Please sugar the tea for me
請幫我在茶裡加糖
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
擦洗
場景中用力摩擦以清潔物品
You need to scrub the floor clean
你需要把地板擦洗乾淨
灌木叢
生長低矮樹木與灌木的區域
The trail goes through the scrub
這條小徑穿過灌木叢
取消
終止一項預定的活動
They had to scrub the launch due to weather
由於天氣原因他們不得不取消發射
無名小卒
被認為地位低下或不重要的人
He is just a scrub in this league
他在這聯盟裡只不過是個無名小卒
拖曳進度
拖動影片的播放進度來尋找特定片段
Scrub through the video to find the scene
拖曳影片進度來尋找那個片段
傳簡訊
場景中用手機發送書面訊息
I will text you later
我待會兒傳簡訊給你
文本
場景中一段書面文字內容
Read the text carefully
請仔細閱讀這段文本
傳簡訊
使用手機發送文字訊息
Please text me when you arrive
你抵達時請傳簡訊給我
電話
場景中用來撥打語音通話的設備
Please answer the phone
請接一下電話
打電話
用電話與人聯繫
I will phone you later
我待會兒打電話給你
手機
用來打電話或傳訊息的行動裝置
My phone is in my bag
我的手機在包包裡
接連
場景中不間斷地依次發生
She studied for five hours in a row
她接連讀了五個小時的書
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
初步的
場景中發生在開始階段的
We had a preliminary meeting before the project
我們在專案開始前進行了初步會議
預備的
在主要活動之前進行的行動
They made some preliminary checks on the equipment
他們對設備進行了一些預備檢查
非凡
場景中非常好或不尋常的
He has a remarkable memory
他有非凡的記憶力