Succession — 第 1 季 第 4 集
單字與解釋
850 單字
CEFR 等級
顯然
場景中根據表面跡象看起來的樣子
Apparently he is not coming today
顯然他今天不會來了
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
喔
場景中表示驚訝或快樂的感嘆詞
Ooh that sounds like a fun trip
喔那聽起來是一趟有趣的旅行
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
大部分
場景中某樣東西中最大或最重要的部分
The better part of the day was spent cleaning
我們花了一天中大部分的時間在打掃
重大的
場景中需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
證據
場景中顯示某事為真的資訊
The police found evidence of the crime
警方找到了犯罪的證據
停止工作
場景中離開職位並結束工作生涯
He decided to retire early from his firm
他決定提早從公司退休
退到別處
從一個房間移到另一個房間
She retired to her bedroom to read
她退到臥室去讀書
退休
因年老而停止工作
My father will retire next year
我的父親明年將會退休
退休
因達到年齡而離開職位
Most people look forward to retiring
大多數人期待退休
冒險
場景中承擔危險的機會
She decided to gamble on the new business
她決定為這項新事業冒險
賭博
在遊戲或事件中冒險投錢
It is dangerous to gamble your money
把錢拿去賭博是很危險的
博弈
以金錢為目的的遊戲
Gambling is illegal in this country
在這個國家博弈是違法的
輪輻
場景中從輪轂向外放射的細桿
The wheel has many thin spokes
這個輪子有很多細的輪輻
說話
用言語表達想法
She spoke about her travel
她談論了她的旅行
市值
場景中股票市場中公司股份的總價值
The company has a high market cap
這家公司的市值很高
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
場景中達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
公告
場景中向一群人發布的正式聲明
The school made an announcement
學校發布了一則公告
通知
公開或正式的訊息
I received an announcement about the meeting
我收到了一則關於會議的通知
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
投票
場景中在選舉或會議中做出選擇的行為
Voting is important in a democracy
投票在民主國家中很重要
令人難以置信
場景中非常令人驚訝或難以相信
The speed of the car was unbelievable
這輛車的速度令人難以置信
不可置信
無法被相信的
His excuse for being late is unbelievable
他遲到的理由令人不可置信
難以置信
令人無法相信的
The news is truly unbelievable
這則新聞真是令人難以置信
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
巨大的
場景中規模或數量非常大的
The building is massive
這棟建築物非常巨大
採礦
場景中從地底下提取礦物質的過程
Mining is important for the economy
採礦對經濟很重要
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
影像
場景中事物的視覺呈現
The image on the screen is clear
螢幕上的影像很清晰
想像
在腦中形成某事物的視覺印象
You can imagine the scene
你可以想像那個場景
形象
大眾對人或公司產品的看法
The company has a good image
這家公司有良好的形象
綁住
場景中被緊緊連結或固定住的
His hands were bound with rope
他的雙手被繩子綁住
前往
即將去某個地方的
The train is bound for Taipei
這輛火車正前往台北
跳躍
一個長距離或高高的跳躍
The deer took a great bound
鹿用力跳躍了一下
肯定
極有可能發生的
It is bound to rain tomorrow
明天肯定會下雨
儲存
場景中將物品保留以備日後使用
This closet provides extra storage
這個櫥櫃提供了額外的儲存空間
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
輕快
場景中動作迅速且充滿活力
She took a brisk walk in the park
她在公園裡輕快地散步
涼爽
天氣涼爽且令人感到神清氣爽
The morning air was brisk
早晨的空氣很涼爽
避開
場景中與某人或某物保持距離
You should steer clear of that bad area
你應該避開那個不好的區域
訴訟
場景中將法律問題交由法庭裁決的案件
The company filed a lawsuit against them
那家公司對他們提起了訴訟
冷嘲的
場景中帶有諷刺意味或嘲弄的幽默
She gave a wry smile at the joke
她對那個笑話露出冷嘲的微笑
壓迫
場景中以殘酷的方式控制他人
The dictator continues to oppress the citizens
獨裁者持續壓迫人民
開放
場景中供所有人使用
The park will go public soon
這座公園很快就會對外開放
上市
企業開始公開發行股票
The company decided to go public
這家公司決定上市
公開
向大眾揭露資訊
The official decided to go public with the news
官員決定公開這則新聞
氛圍
場景中某個地點帶給人的感覺
The cafe has a cozy atmosphere
這間咖啡廳有舒適的氛圍
大氣層
環繞地球的氣體混合物
The atmosphere protects the earth
大氣層保護著地球
氣氛
某個環境中的情緒或感覺
The room was filled with a tense atmosphere
房間裡充滿了緊張的氣氛
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
間諜
場景中私下蒐集情報的人
The spy gave secret files to his boss
間諜將機密文件交給了他的老闆
窺探
場景中暗中觀察某人
He likes to spy on his neighbors
他喜歡窺探他的鄰居
發現
用眼睛注意到某事物
I spied a rare bird in the trees
我在樹叢中發現了一隻稀有的鳥
騙人的藥
場景中一種宣稱有效但實際毫無效用的產品
The tonic was just snake oil
那瓶藥水根本是騙人的東西
色情簡訊
場景中透過手機發送含有性意味的訊息或影像
He was caught sexting at work
他在工作時因為傳送色情簡訊被抓到
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
廢話
場景中沒有意義或沒趣的話
He kept saying blah blah during the class
他在上課時一直說廢話
無聊
沒有趣或乏味的
The meeting was just blah
這場會議真是無聊
胡言亂語
愚蠢或不重要的話
I do not want to hear his blah
我不想聽他的胡言亂語
空話
沒有意義或乏味的談話
Her speech was just blah
她的演講全是空話
虛假
場景中表現出非真實的樣貌
The jewelry is pretend gold
那件珠寶是假金
假裝
表現得好像某事是真的但其實不是
He pretends to be asleep
他假裝睡著了
因素
影響結果的某種事物
This is a key factor in the result
這是影響結果的關鍵因素
想像
假裝某事正在發生
Let us pretend we are on a trip
我們來想像我們正在去旅行
實際上
場景中就實際情況而言
The rule is effectively useless
這項規定實際上沒什麼用
有效地
場景中以產生預期結果的方式
The new medicine works effectively
這款新藥發揮了很好的作用
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
紐約市
場景中美國的一個大型重要城市
I visited New York last year
我去年去過紐約
紐約州
美國東北部的一個州
Albany is the capital of New York
奧爾巴尼是紐約的首府
拿取
場景中去並帶回某樣東西
Please fetch my book from the room
請幫我從房間拿書回來
賣得
以特定價格售出
The painting fetched a high price
這幅畫賣得了高價
家人
場景中一個人的親屬
They are my fam
他們是我的家人
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
大幅改造
場景中使某事物發生完全的轉型
The new method revolutionized the industry
這項新方法大幅改造了這個產業
徹底變革
使某事物產生重大改變
Technology revolutionized the way we work
科技徹底改變了我們工作的方式
氣隙隔離
場景中為了安全將系統或網路與外界實體斷開連接
This computer is air gapped to prevent hacking
這台電腦經過氣隙隔離以防止駭客入侵
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
輪次
在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
招致
行為導致可能發生不愉快的事情
You are asking for trouble
你這是自找麻煩
請求
想要獲得某物或某種服務
I will ask for help
我將請求協助
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
攻擊
場景中對某人進行肢體上的侵犯
He was charged with assault
他被控告攻擊罪
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
關於
與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
極寒
場景中溫度非常低
The weather is frigid in winter
冬天天氣非常寒冷
非常地
場景中到達一個很大的程度
The project was hugely successful
這個專案非常成功
退出
場景中停止參與或遠離某事
She decided to back off from the project
她決定退出這個專案
後退
停止靠近或威脅某人
He told the dog to back off
他叫那隻狗後退
減弱
減少某事的數量或壓力
You should back off on the workload
你應該減少工作量
避開
停止對某人的侵擾或攻擊
Please back off and let me think
請避開讓我思考
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
逗樂
場景中讓某人笑得很開心
You really killed it with that joke
你那個笑話真的把大家逗樂了
終止
結束或取消某件事
We had to kill it before the deadline
我們必須在截止日期前將其終止
表現出色
非常完美地完成某件事
You killed it during the presentation
你在簡報時表現得非常出色
喜悅
場景中極度快樂的感覺
It was a delight to meet you
能遇見你真是件喜悅的事
使高興
場景中讓某人感到非常快樂
The performance delighted the crowd
演出使觀眾感到非常高興
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
對某事物有所了解
I knew the answer
我知道答案
解僱
場景中讓某人失去工作
They decided to fire him
他們決定解僱他
火
燃燒時產生的熱光與火焰
The fire is very hot
火非常燙
開槍
從槍中發射子彈
The soldier will fire the gun
士兵將會開槍
點火
使某物開始燃燒
Please fire the stove
請點燃爐火
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
領悟
對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
損壞
場景中降低價值或功能性的物理傷害
The storm caused a lot of damage
風暴造成了很大的損壞
費用
需要支付的金額
What is the damage for this meal
這頓飯的費用是多少
捐贈
場景中給予組織的金錢
The university relies on its endowment
這所大學依賴其捐贈基金
天賦
一個人與生俱來的身體特徵
She has a natural endowment for music
她有與生俱來的音樂天賦
肛門
場景中固體廢物排出體外的開口
The doctor checked the patient's anus
醫生檢查了病人的肛門
混蛋
場景中無禮或討厭的人
Don't be such an asshole
別當個混蛋
渾球
非常無禮或令人不快的人
That guy is a complete asshole
那個傢伙是個徹頭徹尾的渾球
爛人
非常無禮或刻薄的人
Stop acting like an asshole
別再表現得像個爛人
進行中
場景中現在正在發生且尚未結束的
The project is still ongoing
這個計畫目前仍在進行中
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
件
某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
消極的
場景中不愉快或不正面
Please stop being so negative
請不要那麼消極
負面的
不好的或有害的
He has a negative attitude
他有負面的態度
負的
低於零的數值或電荷
The temperature is negative five degrees
氣溫是負五度
否定的
代表沒有或反對的意思
She gave a negative answer
她給出了否定的回答
預警
場景中告知內容可能令人不安的提示語
The article includes a trigger warning
這篇文章包含預警
共犯
場景中參與非法或不道德的行為
He was complicit in the robbery
他是這場搶劫案的共犯
後台
場景中劇院舞台後方的區域
The actors are getting ready backstage
演員們正在後台準備
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
叉子
場景中用來叉起食物的餐具
Use a fork to eat your salad
請用叉子吃沙拉
叉子
一種有多個尖齒的用餐工具
He put the fork on the table
他把叉子放在桌上
叉子
用於進食或翻土的長柄多齒工具
We use forks to eat dinner
我們用叉子吃晚餐
魯蛇
場景中被認為無能或可憐的人
He is such a sad sack
他真是個魯蛇
向前
場景中朝向前方或未來
Please move forward
請向前移動
冒失
自信到可能讓人覺得無禮的程度
It was forward of him to ask that
他那樣問太冒失了
前鋒
運動中負責進攻的位置
The forward scored a goal
前鋒進了一球
轉寄
將某物發送給其他人或地點
Please forward the email to me
請將電子郵件轉寄給我
還清
場景中給錢以償還債務
It took years to pay off the loan
花了幾年才還清這筆貸款
賄賂
給予某人錢財以進行不誠實的行為
He tried to pay off the police officer
他試圖賄賂那位警察
付清
為某事物付出款項
I paid off my meal at the restaurant
我付清了餐廳的餐費
成功
獲得成功或努力得到回報
All your hard work will pay off
你所有的努力終將得到回報
回報
為了完成某事而獲得的金錢
The hard work had a big pay-off
辛勤工作有了很大的回報
極佳
場景中做得非常好
She knocked that presentation out of the park
她的簡報做得非常出色
抱怨
場景中表達不滿或煩躁
Stop bitching about the weather
別再抱怨天氣了
母狗
雌性的狗
That bitch had puppies last week
那隻母狗上週生了小狗
討厭鬼
無禮刻薄或惱人的人
She can be such a bitch sometimes
她有時真的很討厭
麻煩事
困難或惱人的情況與任務
Writing this essay was a bitch
寫這篇論文真是個大麻煩
大腦
場景中頭顱內控制思想與情感的柔軟器官
The brain controls the whole body
大腦控制著整個身體
重擊頭部
用力擊打某人的頭部
The man threatened to brain his enemy
那個男人威脅要重擊他敵人的頭部
腦力
思考與學習的能力
She has a great brain for math
她有極佳的數學腦力
腦部檢查
用來檢查醫療狀況的程序
He underwent a scan to check his brain
他接受了掃描以進行腦部檢查
等待
場景中稍作停留或暫停動作
Please hold on for a moment
請稍等一下
掌控
對他人擁有的權力或影響力
He has a firm hold on his team
他對他的團隊有穩固的掌控
抓緊
緊緊抓住或保持某物
Hold on to the railing while walking
走路時請抓緊扶手
維持
將某事物保持在特定的狀態
Please hold on to that thought
請維持那個想法