Succession — 第 2 季 第 6 集
單字與解釋
1144 單字
CEFR 等級
經常
場景中發生多次或是有規律地
I often walk to school
我經常走路去學校
義務
場景中被規定必須做的事情
Taking care of the baby is her responsibility
照顧嬰兒是她的義務
責任
必須去做的事情
It is your responsibility to finish the work
完成這項工作是你的責任
謝天謝地
場景中對於不好的事物離開感到高興與解脫
Good riddance to that boring job
那個無聊的工作終於結束了謝天謝地
小
場景中尺寸不大
This is a small apple
這是一顆小的蘋果
情況
場景中特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
箱子
用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
胡鬧
場景中行為輕浮或是浪費時間
Stop monkeying around and do your homework
別再胡鬧了快去做功課
最後到達
場景中最終抵達某個特定的地方或狀態
We ended up in a small village
我們最後來到一個小村莊
最後結局
最後身處於某個地方或情況
We ended up in a small village
我們最後身處在一個小村莊裡
熬過去
場景中等待困難的情況結束
We have to ride it out until the storm passes
我們必須熬過去直到暴風雨停止
上市
場景中以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
鬆軟
場景中觸感不結實也不硬的
The pillow is soft
這顆枕頭很鬆軟
軟弱
性格或態度不堅定的
You should not be so soft with him
你對他不應該那麼軟弱
寬容
不嚴厲也不苛刻的
The teacher is soft on the students
老師對學生很寬容
順從的
場景中願意遵守規則或要求的
He is always compliant with the rules
他總是順從規則
保密
場景中將某事保持秘密的狀態
We must ensure the confidentiality of the data
我們必須確保資料的保密性
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
救星
場景中挺身而出解救困境的人
He arrived like a white knight to solve the problem
他像救星一樣出現解決了問題
匆忙
場景中快速的動作或行為
She left in great haste
她匆忙地離開了
傾向
場景中很可能做出某種行為或發生某種狀態
People tend to sleep more in winter
人們在冬天傾向睡得更多
照料
負責照顧或處理某人某事
She tends to the garden every day
她每天都照料花園
討論
場景中就某事進行的對談
We had a long discussion
我們進行了一場長談
探討
關於某個主題的交談或辯論
This topic requires further discussion
這個主題需要進一步探討
標誌
場景中具有特定意義的符號或圖案
There is a road sign ahead
前面有一個路標
簽名
場景中在文件上寫下名字表示同意
Please sign your name here
請在這裡簽名
手勢
用身體動作來表達意義
She used a sign to say goodbye
她用手勢表達再見
建議
場景中對某人該做什麼提出看法
I advise you to study hard
我建議你努力讀書
指導
提供專業的引導與指引
The teacher advised the student on his research
老師指導學生關於他的研究
告誡
給予某人建議或提醒
She advised him against driving fast
她告誡他不要開快車
推薦
對某人提出建議或意見
My friend advised this restaurant
我的朋友推薦這家餐廳
剝削
場景中為了自身利益而不公平地對待他人
Unfair bosses exploit their workers
不公平的老闆剝削他們的員工
英勇事蹟
一種勇敢或令人印象深刻的行為
The explorers told tales of their exploits
探險家們講述了他們的英勇事蹟
利用
為了某種目的而使用某物
Factories exploit water power to create energy
工廠利用水力來產生能源
在意
場景中對某人或某事感到關心或擔憂
I care about your progress
我在意你的進步
關心
重視或喜愛某人
They really care about their students
他們真的很關心學生
即將
場景中很快就會發生
Rain is imminently expected
雨即將落下
數位
場景中使用數位技術而非類比訊號
This is a digital camera
這是一台數位相機
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
應該
場景中被要求或預期去做某事
You are supposed to be here on time
你應該準時到達這裡
打算
被計畫或預計用於特定目的
This building is supposed to be a library
這棟建築物本來是打算做圖書館的
應該
被期待或要求去做某事
You are supposed to arrive on time
你應該要準時到達
理應
被要求或預期要發生
This train is supposed to be fast
這班火車理應很快
即將到來
場景中即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
浮現
發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
上升
移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
寬
場景中從一側到另一側的長度很大
This road is very wide
這條路非常寬
廣泛
涵蓋整個範圍或領域
The company has a wide range of products
這家公司有廣泛的產品
完全
徹底地或很大程度地
The door was wide open
門完全敞開著
律師
場景中在法律事務中代表委託人的人
The lawyer helped me with my case
律師協助我處理案子
律師
提供法律建議並在法庭上代表他人的人
She is a lawyer for the firm
她是那間公司的律師
擔任律師
為某人或某事提供法律代理
He will lawyer for the company
他將會擔任這家公司的律師
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
小費
場景中對服務給予的額外金錢
I left a tip for the waiter
我給了服務生小費
尖端
物體的末梢
Touch the tip of your nose
觸摸你的鼻子尖端
垃圾場
堆積廢棄物的地方
The truck took the waste to the tip
卡車把垃圾載到了垃圾場
洩露
揭示被隱藏的事物
He tipped the secret to the press
他向媒體洩露了祕密
刀
場景中用作武器的鋒利刀片
He kept a shiv in his pocket
他口袋裡藏了一把刀
刺
用鋒利的刀攻擊某人
He shivved the guard in the corridor
他在走廊裡刺了警衛
自製刀
用作武器的自製鋒利刀具
The prisoner made a shiv from a toothbrush
囚犯用牙刷做了一把自製刀
追求
場景中試圖尋找或獲得某事物的行為
He is in pursuit of his dreams
他正在追求自己的夢想
嗜好
一個人為了娛樂而進行的活動
Reading is my favorite pursuit
閱讀是我最喜愛的嗜好
益智遊戲
一種玩家藉由回答問題來獲勝的桌遊
We played Trivial Pursuit last night
我們昨晚玩了益智遊戲
傾向
場景中容易出現某種行為或狀態
I tend to sleep late on weekends
我週末傾向晚睡
照顧
負責看顧某人或某物
She tends her garden every day
她每天照顧她的花園
辭職書
場景中正式提出離職的書面文件
He handed in his resignation
他遞交了他的辭職書
辭職
放棄職位或工作行為
His resignation surprised everyone
他的辭職讓每個人感到驚訝
避開
場景中不接近某種事物
Keep away from the edge of the pool
避開泳池邊緣
遠離
與某人或某物保持一段距離
He stood away from the fire
他站在遠離火的地方
即將
幾乎達到某種狀態或情況
We are not far away from the goal
我們距離目標已經不遠了
尷尬
場景中令人感到不舒服或難為情
It was an awkward silence
那是一陣尷尬的沉默
不安
感到緊張或不自在
I feel awkward in large crowds
我在人群中感到不安
進行
場景中正在發生或處理中的
The meeting is going well
會議進行得很順利
去
場景中從一處前往另一處
I am going to school
我要去學校
說
用聲音表達話語
He was going that he was tired
他當時說他累了
開始
開始或進行一項活動
It is time for us to get going
我們該開始行動了
皮膚
場景中包覆身體的最外層
She has soft skin
她有柔軟的皮膚
重罰
給予某人嚴厲的懲罰
The boss skinned the employee for the error
老闆因為那個錯誤重罰了員工
剝皮
去除物體表面的外皮
He skinned the apple
他幫蘋果剝皮
塊
場景中一個厚實堅硬的部分
I ate a large chunk of bread
我吃了一大塊麵包
桶
場景中一種用於儲存物品的大型圓柱形容器
He rolled the barrel across the floor
他把桶子滾過地板
疾馳
朝某個方向快速移動
The truck was barreling down the highway
卡車在公路上疾馳
槍管
槍枝中發射子彈的金屬管部分
The soldier cleaned the barrel of his rifle
士兵清理了他的步槍槍管
槍管
槍枝中發射子彈的金屬管部分
The bullet traveled down the barrel
子彈沿著槍管射出
中間
場景中事物的中心部分
He stood in the mid of the room
他站在房間的中間
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
新聞
場景中有關某事的最新資訊
I watch the news every morning
我每天早上看新聞
前方
場景中朝向正面的那一側
The front of the house is very pretty
房子的前方非常漂亮
掩護
用來隱藏真實意圖的假象
He acted as a front for the gang
他作為幫派的掩護
領域
某個特別關注或進行活動的區域
Progress has been made on the economic front
在經濟領域已經取得了進展
偽裝
用於掩蓋非法活動的公開行為
The shop was a front for money laundering
這家店是洗錢的偽裝
面前
某人所處的位置或面對某人的空間
She stood in front of me
她站在我面前
預付
在對方付款前先提供物品或金錢
Can you front me the money until payday
你能先預付我薪水前的錢嗎
鋒面
移動中的空氣團前緣
A cold front is moving in
一道冷鋒正在靠近
前方
某個東西最前面的部分
I am standing at the front of the line
我站在隊伍的最前方
發誓
場景中做出非常嚴肅且真誠的承諾
I swear to god I did not take your money
我發誓我沒有拿你的錢
充滿活力
場景中充滿能量與活動的
She is a dynamic leader
她是一位充滿活力的領導者
動態
人或事物相互影響的方式
The office dynamic is changing
辦公室的互動關係正在改變
到達
場景中到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
淋浴
場景中用水沖洗身體的地方或行為
I take a shower every morning
我每天早上都會淋浴
送禮派對
為懷孕婦女慶祝並贈送禮物的聚會
We attended a baby shower
我們參加了嬰兒送禮派對
給予大量
給某人很多的某物
He showered her with gifts
他送給她大量的禮物
陣雨
短時間的降雨
A light shower is falling
外面正在下陣雨
削弱
場景中使某人或某事變得沒那麼強大
His negative comments undermine my confidence
他的負面評論削弱了我的自信心
追求
場景中試圖獲得或達成某事
You should go after your dreams
你應該去追求你的夢想
攻擊
嚴厲地批評或責備某人
Don't go after her for the mistake
不要因為那個錯誤而攻擊她
追逐
試圖捕捉或獲得某物
The dog went after the ball
狗去追逐那顆球
規避
場景中刻意不去接觸某人或某事
He tried to avoid the difficult question
他試圖規避那個困難的問題
避開
離某人或某物遠一點
You should avoid walking alone at night
你晚上應該避免獨自走路
防止
設法讓某事不發生
Please drive carefully to avoid an accident
請小心駕駛以防止事故發生
公關部
場景中負責處理組織公共關係與內部溝通的部門
The comms team prepared a press release
公關部準備了一份新聞稿
通訊設備
用於發送或接收訊息的器材
We lost all our comms in the storm
我們在暴風雨中失去了所有通訊設備
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
大家
用來稱呼一群人的非正式說法
Hi guys are you ready
嘿大家你們準備好了嗎
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
青春期的
場景中與青少年時期相關的
She is reading a book about adolescent development
她正在讀一本關於青春期發展的書
青少年
十三歲到十九歲之間的年輕人
Many adolescents enjoy playing sports
許多青少年喜歡從事體育活動
舞會皇后
場景中在社交場合中最受歡迎或最引人注目的女性
She was clearly the belle of the ball at the party
她顯然是派對中最受矚目的焦點
肯定
場景中沒有任何懷疑地
He will surely come today
他今天肯定會來
通知
場景中傳遞訊息給某人
Please get word to him about the change
請通知他關於這個改變
得到消息
被告知關於某事的資訊
Did you get word about the meeting
你有得到關於會議的消息嗎
員工
場景中為機構工作的人
The staff are very helpful
員工們非常有幫助
棍杖
用於行走或格鬥的長木條
He held a wooden staff
他拿著一根木杖
職員
組織裡的僱員
The staff meeting starts at nine
職員會議九點開始
發生
場景中事情發生或出現的過程
The meeting transpired as planned
會議如計畫般發生
顯眼
場景中在最明顯且引人注目的位置
The issue is front and center in the discussion
這個議題在討論中處於最顯眼的位置
閒逛
場景中為了娛樂或沒有目的地慢慢走
We walked around the park
我們在公園裡閒逛
可攜式的
在使用時可以隨身攜帶或移動的
This is a walk around device
這是一個可攜式裝置
走動
走路從一個地方移動到另一個地方
I like to walk around the city
我喜歡在城市裡走動
走動
在不同地方之間步行移動
We walked around the park
我們在公園裡走動
情節
場景中故事發展的主要事件
The movie has a very simple plot
這部電影的情節很簡單
土地
一塊用來建築或種植的特定地塊
They bought a small plot of land
他們買了一塊小土地
陰謀
一個用來做壞事的秘密計畫
The rebels hatched a plot against the king
叛軍策劃了一個針對國王的陰謀
習慣
場景中一種平常的行為方式
Good habits are important
好的習慣很重要
背
場景中從記憶中唸出學過的內容
She can recite the whole story
她可以背出整個故事
背誦
將記憶中的內容大聲唸出來
The student had to recite a poem
學生必須背誦一首詩
線上
場景中連接到網際網路的
I like to do shopping online
我喜歡在線上購物
連線
已連接且準備好運作的狀態
The device is online now
裝置現在已連線
建構
場景中以特定方式組織或安排部分
I need to structure my essay carefully
我需要小心地建構我的文章
結構
場景中部分被組織或組合的方式
The structure of the molecule is complex
分子的結構很複雜
建築物
被建造或構成的物體
That stone bridge is an ancient structure
那座石橋是一座古老的建築物
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
啃
場景中重複地咬某種東西
The puppy likes to chew on my shoes
小狗喜歡啃我的鞋子
咀嚼
用牙齒把食物弄碎的動作
You should chew your food well
你應該要好好咀嚼食物
嚼
用牙齒將食物磨碎
It is difficult to chew this meat
這塊肉很難嚼
實用的
場景中基於判斷力與現實而非理論
It is common sense to plan ahead
事先規劃是基於常識的行為
常識
在日常生活中做出明智判斷的能力
Use your common sense when you cross the street
過馬路時請運用你的常識
判斷力
處理生活事務的智慧
He showed great common sense in the crisis
他在危機中展現了良好的判斷力
理性
合乎邏輯且能被理解的特質
It is just common sense to wear a seatbelt
繫上安全帶是理性的行為
戰鬥
場景中進行身體上的搏鬥或衝突
The soldiers were fighting in the war
士兵們在戰爭中戰鬥
鬥志
展現力量與堅持到底的意願
She has a fighting spirit
她擁有戰鬥般的鬥志
奮鬥
一種為了達成目標的態度或方式
This is his fighting style
這是他的奮鬥方式
抵抗
努力試圖阻止或防禦某事
The team is fighting the new policy
團隊正在抵抗這項新政策
雖然
場景中用於連接讓步子句
Whilst it was raining we stayed inside
雖然外面在下雨我們還是待在室內
同時
某事發生時的期間
He read a book whilst he waited
他在等待的同時閱讀了一本書
十年
場景中為期十年的時間
A decade is ten years long
十年就是十年的時間
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
反對
場景中強烈的抵抗或是反對意見
They met the teeth of the public opposition
他們遇到了公眾強烈的反對
代罪羔羊
場景中被不公平地歸咎於他人錯誤的人
He was made a scapegoat for the company's failure
他成了公司失敗的代罪羔羊
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
偷竊
場景中竊取不屬於自己的東西的罪行
The police investigated the theft
警察調查了那起偷竊案
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
地區
場景中國家或世界的一個大區域
This region is known for its mountains
這個地區以山脈聞名