Succession — 第 3 季 第 9 集
單字與解釋
818 單字
CEFR 等級
塞滿
場景中將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
填塞
將物品緊密地裝入空間內
She stuffed the envelope with papers
她把紙張塞進信封裡
實況主
場景中在網路直播影音內容的人
The streamer is playing a video game
這位實況主正在玩電子遊戲
彩帶
用於裝飾的狹長彩色紙條
We used colorful streamers for the party
我們用了彩色彩帶裝飾派對
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
關
場景中不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
允許
可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
依靠
場景中對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
信任
對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
信任
相信某人誠實或可靠
Do you trust him
你信任他嗎
語素
語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
同樣地
場景中以相同的方式或也一樣
I said hello and he replied likewise
我打招呼然後他同樣地回應了
叫醒
場景中使某人停止睡眠
Please wake me up at six
請六點叫醒我
醒來
停止睡眠恢復意識
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
起床
從睡眠狀態中醒來的動作
It is time to wake up
現在是起床的時間了
鬧鐘
用來提醒人清醒的訊號
Set a wake-up for tomorrow
明天設個鬧鐘
醒來
從睡眠中停止休息
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
傳奇人物
場景中因傑出成就而非常有名的人
He is a legend in the world of sports
他是體育界的傳奇人物
傳說
從過去流傳下來的古老故事
This place is famous for its local legend
這個地方以其當地的傳說聞名
傳聞
可能不真實的古老故事
According to legend the treasure is hidden here
根據傳聞寶藏就藏在這裡
每天
場景中每一天
I go to school every day
我每天都去學校
勢均力敵
場景中兩方之間差距非常小
The competition was very tight
這場比賽非常勢均力敵
緊
貼合身體且沒有多餘空間
These jeans are too tight
這條牛仔褲太緊了
牢固
以穩固且安全的方式固定
Please hold the rope tight
請把繩子抓牢
緊湊
兩者間的差距非常小
They have a tight schedule
他們的行程很緊湊
艱難
很難處理的
Money is tight this month
這個月手頭很緊
牢固
被強力固定在位置上
Make sure the rope is tight
確保繩子拉緊了
緊緊地
以一種將東西抓得很牢的方式
He held her hand tight
他緊緊抓著她的手
吝嗇
不願意花錢的
He is too tight to tip the waiter
他太吝嗇了而不給服務生小費
嚴格
有強力的控制或規則
They keep a tight control on spending
他們對支出實施嚴格的管控
冰河
場景中移動緩慢的大型冰塊
The glacier moves down the mountain
冰河正沿著山坡向下移動
除了之外
場景中用於引出唯一沒被包含的部分
The house was quiet except for the dog barking
除了狗叫聲之外房子裡很安靜
除了
不包含在內
Everyone left except for him
除了他以外每個人都離開了
除開
不包括某人或某物
I like all fruits except for durian
除了榴槤以外我喜歡所有的水果
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
權益
場景中對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
尾巴
場景中某事物的末端或後部
The dog wagged its tail
那隻狗搖著牠的尾巴
反面
硬幣上與正面相對的一面
I chose tails and I won
我選反面然後我贏了
跟蹤
秘密地跟隨某人
The detective decided to tail the suspect
偵探決定跟蹤嫌疑人
疾走
匆忙地快速移動
He tailed out of the office to catch the bus
他匆忙離開辦公室去趕公車
自由古巴
場景中由蘭姆酒與可樂調製而成的飲料
I ordered a cuba libre at the bar
我在酒吧點了一杯自由古巴
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
直接
不改變方向或中途停下
Go straight to the office
直接去辦公室
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
誠實
直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
嚴肅
場景中認真對待事物的態度
He spoke with great seriousness
他說話時態度非常嚴肅
閉嘴
場景中停止說話或要求他人保持安靜
Please shut up while I am working
請在我工作時保持安靜
閉嘴
強迫他人停止說話
He told the noisy crowd to shut up
他叫吵鬧的人群閉嘴
閉嘴
停止說話或是告訴別人安靜
I wish you would shut up
我希望你能夠閉嘴
閉嘴
停止說話特別是指保持安靜
Just shut up and listen to me
就閉嘴聽我說
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
好東西
場景中品質非常優秀的物品
This store has a lot of good stuff
這家店有很多好東西
儲備
場景中為了銷售或使用而保持的貨物供應
We have a stock of paper in the office
我們辦公室有紙張儲備
高湯
用肉骨頭或蔬菜熬製的液體
I used chicken stock for the soup
我用雞高湯煮湯
股票
公司所有權的一個單位
He invested his money in stocks
他把錢投資在股票上
朝向
場景中在某人或某物的方向
She walked towards the door
她朝門口走去
繼續
場景中進行某事或接著做某事
I should get on with my work
我應該繼續我的工作
相處
與某人有良好或友善的關係
Do you get on with your boss
你和你的老闆相處得好嗎
融洽
與某人建立友好的連結並享受其中
They get on with each other well
他們彼此相處得十分融洽
花俏
場景中比平時更為裝飾華麗的
She wore a fancy dress
她穿了一件花俏的洋裝
高級
品質優良或昂貴的
They ate at a fancy restaurant
他們在一家高級餐廳用餐
想像力
在腦中創造想法或圖像的能力
It was a trick of the fancy
那是想像力玩的小把戲
想要
喜歡或想要某樣東西
Do you fancy a cup of tea
你想來杯茶嗎
奇特
出乎意料或令人愉悅的
He had a fancy idea
他有個奇特的想法
念頭
腦中的想法或計劃
She had a sudden fancy to travel
她突然有個去旅行的念頭
甜點
一種精緻的小甜食
She bought some fancy treats
她買了一些精緻的甜點
過程
場景中為達到結果的一系列步驟
Cooking is a long process
烹飪是一個漫長的過程
處理
以系統化的方式來對待某事
The computer will process your data
電腦將會處理您的資料
消化
對資訊進行謹慎的思考
I need time to process the news
我需要時間消化這個消息
分裂
場景中分成好幾個部分
The group split up into two teams
那個團體分裂成兩隊
分手
結束一段戀愛關係
They decided to split up after a year
他們決定交往一年後分手
分開
往不同方向離開
The group decided to split up
團隊決定分開行動
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
准許
讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
同意
場景中對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
入侵
場景中使用軍事力量或未經許可進入某地
The army invaded the country
軍隊入侵了那個國家
侵擾
未經許可進入他人空間或生活
They invaded my privacy
他們侵擾了我的隱私
小禮拜堂
場景中小型的基督徒祈禱場所
We got married in a small chapel
我們在一座小禮拜堂結婚
趕上
場景中變得比某事物更強大或更多
Technology will soon overtake our current methods
科技很快就會趕上我們目前的方法
超車
在行進中超越前方的人或車
The car will overtake the truck
這輛車將會超越那輛卡車
苦難
場景中一種不愉快的生理或心理感受
She suffered great pain after the loss
她在失去後承受了極大的痛苦
麵包
以麵粉和水烘焙而成的食物
He eats a piece of pain
他吃了一塊麵包
麻煩
一個令人討厭的人或事物
That meeting was a real pain
那場會議真是個大麻煩
脫落
場景中從物體表面分離或掉下
The button fell off my shirt
我的襯衫扣子脫落了
減少
數量或品質變得較低
Sales started to fall off last month
上個月銷售額開始減少
摔下
從高處掉落
He fell off his bicycle
他從腳踏車上摔了下來
放置
場景中把某物放在表面上
Put the book on the table
把書放在桌子上
穿戴
將衣物或配件穿在身上
Put on your coat before going out
出門前把外套穿上
跳水
場景中頭部朝下跳入水中
The boy likes to dive into the pool
那個男孩喜歡跳入游泳池
廉價酒吧
環境簡陋且便宜的酒吧或俱樂部
They met at a local dive
他們在一家當地廉價酒吧認識
鴿子
一種常被作為和平象徵的白色鳥類
A white dove flew over the park
一隻白鴿飛過公園
投入學習
深入參與某項課程或學習活動
You should dive into your studies
你應該投入你的學習
糾纏
場景中與某人發生爭執或衝突
Do not tangle with the boss
不要與老闆發生衝突
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
部隊
為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
追蹤
場景中隨時掌握某事物的動態或紀錄
Please keep track of your expenses
請追蹤你的開銷
追蹤
記錄或監視某事物的發展與變化
I try to keep track of my expenses
我試著追蹤我的支出
遺憾
場景中對發生的事或沒做的事感到難過
He felt great regret about his mistake
他對自己的錯誤感到非常遺憾
後悔
對自己做過的事感到遺憾
I regret being rude to him
我很後悔對他沒禮貌
棲息處
場景中鳥類休息或睡覺的地方
The chickens returned to their roost at night
雞群在夜晚回到棲息處
婚前協議
場景中結婚前關於金錢與財產分配的契約
They signed a prenup before their wedding
他們在婚禮前簽署了婚前協議
資本額
場景中一間公司股票的總價值
The company has a large market capitalization
這間公司有龐大的市場資本額
寄出
場景中被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
出去
離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
社交
離開家去與他人相處
They like to go out on weekends
他們喜歡在週末出去社交
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
出去
離開某個地方
I will go out for a while
我等一下會出去一下
大事
場景中用於非正式場合的麻煩或問題
It is not a biggie if we are late
我們遲到並不是什麼大事
大人物
非常有名或重要的人
He is a biggie in the film industry
他是電影界的大人物
爪子
場景中貓狗等動物帶有爪墊的腳
The dog hurt its paw
狗傷到了牠的爪子
亂摸
用手粗魯地觸摸他人
He tried to paw at her
他試圖對她動手動腳
書
場景中裝訂在一起供閱讀的紙張
I am reading a good book
我正在讀一本好書
預訂
事先安排使用某項事物
I need to book a hotel room
我需要預訂一間旅館房間
登記
記錄嫌疑犯的逮捕資訊
The police booked the suspect
警察將嫌疑犯登記在案
第八
場景中在第七之後的位置
Today is the eighth day of the month
今天是這個月的第八天
八分之一
八個相等部分中的一個
One eighth of the cake is left
還剩下八分之一的蛋糕
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
整夜
場景中在晚上的時間內
We stayed there overnight
我們在那裡住了一整夜
一夜之間
在很短的時間內
He became famous overnight
他一夜之間變得很有名
隔夜寄送
在隔天送達的寄送服務
I sent the package overnight
我選擇了隔夜寄送包裹
迅速
在短暫時間內突然發生
Success does not happen overnight
成功不會突然發生
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
討厭
對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
全股票
場景中全部由公司股份組成
The company decided to make an all stock purchase
這間公司決定進行全股票收購
照顧
場景中提供某人或某物所需的協助
Please look after my cat
請幫我照顧我的貓
負責
對人或事的處境與安全承擔義務
You must look after your own safety
你必須對你自己的安全負責
再見
場景中用於與人道別的用語
See you tomorrow
明天見
大事
場景中很重要的事情
Getting that job is a big deal
得到那份工作是件大事
沒什麼大不了
場景中不太重要的事情
It is no big deal if you are late
你遲到沒什麼大不了
大事
非常重要或嚴肅的事情
It is no big deal to me
這對我來說沒什麼大不了
管道
場景中體內長形的通道或路徑
The digestive tract helps process food
消化管道有助於處理食物
地帶
一大片土地
They bought a large tract of land
他們買了一大片土地
狀況外
場景中不知情或未被告知最新資訊
I was out of the loop regarding the project
我對這個專案的進度完全狀況外
嬰兒
場景中還不會走路或說話的幼兒
The babies are sleeping
嬰兒正在睡覺
自認的
場景中公開承認自己擁有某種特質或身分
He is a self admitted nerd
他是一個自認的書呆子
存在主義的
場景中與人類的存在與生命意義相關
The book discusses existential questions
這本書探討了關於存在的疑問
狀況
場景中一個人的身體或心理狀態
I am in good shape
我的狀況很好
形狀
場景中物體的外觀或輪廓
The cookies are in the shape of stars
餅乾是星星的形狀
塑造
使某物呈現特定外形或特質
You can shape the clay with your hands
你可以用手塑造黏土
形狀
物體的外表輪廓
The cloud has an interesting shape
這朵雲有一個有趣的形狀
股東
場景中擁有公司股份的人
The shareholder attended the annual meeting
股東參加了年度會議
股東
持有公司股票的投資人
The company values every shareholder
公司重視每一位股東
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
郵件
場景中透過網際網路傳送的電子訊息
Did you read my email
你讀了我的郵件嗎
電子郵件
透過電腦發送與接收的訊息
I received your email
我收到了你的電子郵件
寄電子郵件
透過網際網路傳送電子訊息的動作
Please email me the document
請將文件寄電子郵件給我
虎斑貓
場景中身上有斑紋或斑點的家貓
The tabby cat is sleeping on the sofa
虎斑貓正在沙發上睡覺
融化
場景中從固體變成液體
The ice melted in the sun
冰在陽光下融化了
感動
使人感受到強烈的情緒
Her story melted my heart
她的故事讓我心頭一暖
融化三明治
夾有融化起司的熱壓三明治
I ordered a tuna melt for lunch
我午餐點了一個鮪魚融化三明治
無能的
場景中缺乏力量或權力的
The government felt impotent to change the law
政府感到無能為力去改變法律
混蛋
場景中一種極具侮辱性的稱呼
He is such a total rat fucker
他真是個徹頭徹尾的混蛋
讓我們
場景中用於提出建議
Let us go to the library
讓我們去圖書館
允許
給予某人做某事的許可
She let us play in the park
她允許我們在公園玩
即使
場景中用於表示某事令人驚訝
I will go out even though it is raining
即使在下雨我也會出門
儘管
用於表示儘管如此
He stayed even though he was tired
儘管他很累了他還是留下來了
雖然
用於表示儘管事實是
Even though he is young he is very smart
雖然他很年輕但他很聰明
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
逃脫
場景中從某處離開或躲避追捕
He tried to get away from the police
他試圖從警察手中逃脫
離開
從某個地方或人身邊移開
I cannot get away from work right now
我現在沒辦法從工作中離開
度假
去其他地方旅遊或轉換心情
We plan to get away for the weekend
我們計劃週末去度假
逃脫
從某個地方或情境中掙脫出來
The thief managed to get away
小偷成功逃脫了
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
更壞
場景中情況更加嚴重或更糟糕
His condition became worse yesterday
他昨天的情況變得更壞
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
企鵝
場景中一種不會飛的黑白相間海鳥
The penguin is swimming in the water
企鵝正在水裡游泳
企鵝
一種住在寒冷地區且不會飛的黑白鳥類
Penguins live in the cold Antarctic
企鵝住在寒冷的南極
糟糕地
場景中以非常惡劣或不愉快的方式
The weather was horribly cold
天氣糟糕地冷
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
內幕
場景中僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內部
某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖