Succession — 第 3 季 第 8 集
單字與解釋
864 單字
CEFR 等級
成功
場景中把事情做得非常完美
You really nailed it in your presentation
你在報告時表現得非常完美
女性主義者
場景中主張男女應該擁有平等權利的人
She is a dedicated feminist
她是一位堅定的女性主義者
銀行員
場景中在銀行工作的人
The banker helped me open an account
銀行員幫我開了戶
銀行家
在銀行工作或管理資金的專業人士
She is a successful investment banker
她是一位成功的投資銀行家
賭博
場景中在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
確信
對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
自在
場景中感到放鬆且不擔心
I feel comfortable with my new friends
我和新朋友在一起感到很自在
舒適
使人放鬆且沒有疼痛感
This sofa is very comfortable
這張沙發非常舒適
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
精明
場景中表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
參加
場景中去到某個活動或地方
I will attend the meeting
我會參加會議
伴隨
與其他事情同時發生
Thunder often attends the rain
雷聲常伴隨雨水
照料
幫助或照顧某人或某事
Nurses attend the patients
護理師照料病人
等待
停留在某處直到某人或某物到達
Please attend for the bus
請等待公車
香菸
場景中一種口語化的英式英語對香菸的稱呼
He stepped outside to have a fag
他走到外面抽根菸
同志歧視語
對男同性戀者極度冒犯的歧視用語
He used a offensive slur during the argument
他在爭吵時使用了冒犯的歧視用語
大喊
場景中大聲地說話或呼叫
Don't shout at me
不要對我大喊
八
場景中數字 8
I have eight apples
我有八個蘋果
割開
場景中用刀具切出一道細長的痕跡
He slit the envelope with a knife
他用刀子割開信封
狹縫
一道細長的切口或空間
Light came through a slit in the door
光線從門上的狹縫透了進來
蕩婦
對女性極具侮辱性的粗俗用語
That word is an offensive slit
那個詞是一個侮辱性的稱呼
正常
場景中通常的或不奇怪的
It is normal to feel nervous
感到緊張是正常的
一般
符合常規或不特別的
Everything is back to normal
一切都恢復正常了
進行中
場景中現在正在發生且尚未結束的
The project is still ongoing
這個計畫目前仍在進行中
向前
場景中朝向前方或未來
He is moving forward in the line
他正朝著隊伍前方移動
進步
繼續取得進展
We are moving forward with our project
我們正在推動我們的計畫
核心圈
場景中親密且關係緊密的少數群體
She is part of the inner circle
她是核心圈的一員
圈子
有共同興趣的一群人
He belongs to an inner circle of writers
他屬於一個作家圈子
安撫
場景中告訴某人某事是真的以讓其安心
She assured him that she would arrive on time
她向他保證她會準時到達
保證
使某事變得確定
The success of the project is assured
這個計畫的成功是有保障的
看待
場景中以某種方式思考某事
He is regarded as the best teacher
他被視為最好的老師
方面
某個具體的細節或要點
In this regard I agree with you
在這一方面我同意你的看法
尊重
欽佩或敬重的感覺
I have great regard for her work
我對她的工作抱有極高的尊重
關於
與某事相關或涉及某事
This rule regards all students
這條規則關於所有學生
訓斥
場景中嚴厲地懲罰或責備某人
The boss reamed him for the mistake
老闆為了那個錯誤狠狠訓斥了他
令
五百張紙的數量
I need a ream of paper for the printer
我需要一令紙來列印
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨
座落
場景中位於物體表面的位置
The house sits on a hill
這間房子座落在山上
擱置
故意延遲處理某事
They sat on the proposal for a month
他們把提案擱置了一個月
參與
擔任官方組織的成員
He sits on the advisory board
他參與了諮詢委員會
坐在上面
將重量放在某物或某人身上
Please do not sit on the box
請不要坐在箱子上
胡扯
場景中愚蠢或不真實的話語
Don't give me that horseshit
別跟我胡扯那些鬼話
馬糞
馬排出的排泄物
There is some horseshit on the road
路上有一些馬糞
絕對
場景中毫無疑問或完全地
You are absolutely right
你說得絕對正確
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
大約
用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
防彈
場景中能夠阻止子彈穿透
The car has bulletproof glass
這輛車有防彈玻璃
內線消息
場景中擁有他人沒有的特殊優勢或機會
She has the inside track on the promotion
她有獲得升職的內線消息
傾倒
場景中使容器內的液體或物品流出
He is tipping the water into the bowl
他正把水倒進碗裡
小費
對服務人員額外給予的錢
Leaving a tip is common when tipping the waiter
給服務生小費是很常見的
奶昔
場景中用牛奶和調味品製成的濃稠冷飲
She ordered a chocolate milkshake
她點了一杯巧克力奶昔
令人驚嘆
場景中引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
極好
場景中以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
分配
場景中將東西分成幾份並分享給他人
Let us divvy the snacks among us
讓我們把零食分一分
吃住靠人
場景中在金錢或食物上依賴他人供給
He continues to live off his parents
他繼續吃住都靠他的父母
依賴維生
依靠某種資源來源來維持生存或生活方式
They live off the land in the mountains
他們在山裡靠土地資源維生
離網生活
不連接公共系統或基礎設施的生活方式
We want to live off the grid in a cabin
我們想在小屋裡過離網生活
勉強過活
僅有足夠的金錢或食物來維持生存
They live off a very small pension
他們靠微薄的退休金勉強過活
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
任何人
場景中任一的人
Is there anyone here
這裡有人嗎
變卦
場景中對原先的決定或意見做出更動
Don't change your mind at the last minute
別在最後一刻變卦
改變心意
做出與之前不同的決定或想法
He changed his mind about the trip
他改變了對這趟旅行的心意
空殼
場景中缺乏內容或真實本質的
The company is just a shell
這家公司只是一個空殼
外殼
包覆蛋類或堅果的堅硬外層
The egg has a thin shell
這個蛋有一個薄薄的外殼
轟炸
以大量砲彈或射擊進行攻擊
The army will shell the fort
軍隊將會轟炸堡壘
砲擊
對目標進行連續的射擊
They began to shell the city
他們開始砲擊這座城市
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
轉交
場景中將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
輪次
在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
告知
場景中告訴某人某事
I will let you know later
我稍後會告知你
出版
場景中生產並發行書籍或文章
She hopes to publish her first novel
她希望出版她的第一本小說
公佈
讓大眾知道某事
The company will publish the new rules today
公司將於今天公佈新規則
發行
使某物能讓大眾取得
The magazine will publish a special edition
這本雜誌將會發行特別版
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
外界
場景中來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
除了
不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
外部
事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
戶外
在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
投入
場景中開始參與或對某事產生興趣
I am getting into photography
我開始投入攝影
錄取
被學校或大學接受就讀
She is getting into a top university
她即將被頂尖大學錄取
上車
進入交通工具內部
They are getting into the car
他們正在上車
開始
著手進行某項活動
I am finally getting into my work
我終於開始著手工作了
誠實
場景中說實話且不欺騙的
She is an honest person
她是一個誠實的人
坦白地
場景中以直接且誠實的方式
Frankly I do not know
坦白說我不知道
穆薩卡
場景中一種含有肉類與茄子的希臘焗烤料理
We had moussaka for dinner
我們晚餐吃了穆薩卡
融入
場景中成為群體或情況的一部分
He does not fit into the new team
他無法融入新的團隊
裝進
大小或形狀適合放進某物
This book fits into my bag
這本書放得進我的包包
安排
在忙碌的時間表中騰出空檔
I can fit into a meeting at noon
我中午可以安排一個會議
明顯地
場景中以一種容易看見或理解的方式
He was obviously tired after the game
他比賽後顯然很累
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
肥胖
場景中體型或份量很大的
The cat is very fat
這隻貓很胖
大的
用來強調某事物很大
A fat chance of that happening
那件事發生的機會很小
油脂
食物中天然的油性物質
Avoid eating too much fat
避免攝取過多油脂
安慰
場景中讓人感到比較不擔憂的話語
She gave him words of reassurance
她給了他安慰的話語
冰棒
場景中在木棍上冷凍的甜味水果飲料
I ate a popsicle on a hot day
我在熱天吃了一支冰棒
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好奇
場景中想要學習或了解更多事物的
I am curious about the world
我對這個世界感到好奇
失敗
場景中未能達成目標的事實
The project was a failure
那個計畫是一個失敗
故障
機器或裝置無法正常運作的事實
The engine failure stopped the car
引擎故障讓車子停了下來
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
刀
場景中用作武器的鋒利刀片
He kept a shiv in his pocket
他口袋裡藏了一把刀
刺
用鋒利的刀攻擊某人
He shivved the guard in the corridor
他在走廊裡刺了警衛
自製刀
用作武器的自製鋒利刀具
The prisoner made a shiv from a toothbrush
囚犯用牙刷做了一把自製刀
考慮
場景中仔細思考某件事
I am contemplating a career change
我正在考慮轉換跑道
深思
對某事進行深入的思考
He sat quietly to contemplate his future
他安靜地坐著深思他的未來
沉思
長時間地專注思考
She contemplated the meaning of life
她沉思著生命的意義
手工製作
場景中用技巧來製作東西
She crafts beautiful jewelry
她手工製作精美的珠寶
工藝品
手工製作的物品
The market sells local crafts
市場販售當地工藝品
技藝
需要專業知識或能力的活動
Woodworking is an ancient craft
木工是一門古老的技藝
飛行器
用於空中或太空旅行的交通工具
The spacecraft landed on the moon
飛行器登陸了月球
昨晚
場景中今天之前的那個夜晚
I went to the movies last night
我昨晚去看了電影
昨晚
今天之前的那個夜晚
I finished my homework last night
我昨晚寫完了作業
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
恐懼
感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
圖畫
場景中視覺上的圖像呈現
I drew a picture of my house
我畫了一張我房子的圖畫
電影
為戲院製作的影片
We saw a great picture last night
我們昨晚看了一部很棒的電影
想像
在腦中構建事物影像
I can picture the scene clearly
我能清楚地想像那個場景
全貌
整體情況或主要概念
This report gives us the big picture
這份報告讓我們了解整體情況
成功
場景中非常出色地完成某事
She nailed the presentation
她完美地完成了簡報
釘
用釘子將物體固定
I need to nail the board to the wall
我需要把木板釘在牆上
釘子
一種用於連接物體的尖銳金屬細條
He hammered a nail into the wood
他把一根釘子釘進木頭裡
指甲
手指或腳趾末端的堅硬薄層
She painted her nails red
她把指甲塗成了紅色
幼犬
場景中年幼的狗
I have a cute puppy
我有一隻可愛的幼犬
小狗
非常年輕的狗
Those puppies are playing together
那些小狗正在一起玩耍
繼父
場景中與你的母親結婚但非親生父親的男子
I live with my mother and my stepfather
我和我的母親以及繼父住在一起
繼父
與你的母親結婚但非親生父親的男子
My stepfather is very kind
我的繼父人很好
繼父
與你的母親結婚但非親生父親的男子
He calls his stepfather dad
他稱呼他的繼父為爸爸
繼父
與你的母親結婚但非親生父親的男子
My stepfather helps me with my homework
我的繼父幫我做功課
糟
場景中非常不好或是品質低劣的
This movie is total shit
這部電影真是糟透了
騙
對某人說謊或是欺騙對方
You must be shitting me
你一定是在騙我
兒童
場景中年幼的人類
There are many children playing in the park
公園裡有很多兒童在玩耍
子女
一個人的兒子或女兒
She loves her children very much
她非常愛她的子女
小孩
年幼的人類
The children are playing in the park
小孩們正在公園玩耍
年輕人
年輕的一代
The children of this country are the future
這個國家的年輕人是未來
粗魯地
場景中以一種不禮貌或不謹慎的方式
She spoke indelicately about his failure
她粗魯地談論他的失敗
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
爛
場景中非常糟糕或品質低劣的
This is a shitty movie
這是一部很爛的電影
糟糕
令人很不愉快的
I had a shitty day at work
我今天工作過得很糟糕
極差
惡劣或品質極度低下的
The service was shitty
服務品質極差
妾
場景中與男子同居但未正式結婚的女性
The king took a concubine
國王納了一名妾
腸道排毒
場景中清除消化系統中的廢棄物
A gut cleansing diet can improve health
腸道排毒飲食能改善健康
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
思考
場景中仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
香檳
場景中法國產的氣泡葡萄酒
This champagne is from a famous region
這瓶香檳來自著名的產區
香檳
一種來自法國的高級氣泡白酒
We drank champagne at the party
我們在派對上喝了香檳
香檳
一種昂貴的白葡萄酒氣泡酒
They opened a bottle of champagne
他們開了一瓶香檳
香檳
一種慶祝時常喝的氣泡白酒
Champagne is served at weddings
婚禮上會供應香檳
因此
場景中作為剛才所說之事的結果
He is young and hence lacks experience
他很年輕因此缺乏經驗
今後
從現在開始的時間
I will be leaving for Europe two weeks hence
我將在今後兩週內前往歐洲
所以
因為這個緣故
The city is overpopulated and hence polluted
這座城市人口過多所以受到污染
回憶
場景中在腦海中重新想起過去的事
I cannot recall his name
我想不起來他的名字
召回
要求將不安全的產品退回廠商
The company will recall the faulty product
公司將召回該瑕疵產品
閒晃
場景中以輕鬆的方式消磨時間
We like to hang out at the cafe
我們喜歡在咖啡廳閒晃
晾衣服
把濕衣服掛在繩子上使其乾燥
I need to hang out the laundry
我需要去晾衣服
伸出
把身體的一部分從開口處向外探出
Don't hang your head out the window
不要把頭伸出窗外
聚會
與朋友進行輕鬆愉快的互動
Let's have a hang-out this weekend
我們週末聚會吧
混在一起
以休閒的方式和朋友相處
I like to hang out with my friends
我喜歡和朋友混在一起
聚會
和朋友們輕鬆地待在一起
We usually hang out on weekends
我們週末通常會聚會
消磨時間
以輕鬆的方式和某人共度時光
Let's hang out at the park today
我們今天去公園消磨時間吧
閒晃
與朋友輕鬆地一起玩樂
They love to hang out at the mall
他們喜歡在商場閒晃
湖泊
場景中被陸地包圍的大面積水域
We went swimming in the lake
我們去湖裡游泳
胚胎
場景中細胞分裂初期尚未發育完全的胎兒
The embryo grows inside the womb
胚胎在子宮內發育
胚胎
場景中生物在出生或孵化前的早期形態
An embryo starts to grow in the egg
胚胎在蛋中開始成長
從中取出
場景中從裡面將某物移走
Take the cake out of it
把蛋糕從裡面拿出來
被排除在外
沒有參與某種情況
I felt out of it at the party
我在派對上覺得被排擠
神智不清
無法意識到正在發生的事情
She was completely out of it after the accident
她在車禍後完全神智不清
明顯
場景中容易看見或理解的
It was obvious that he was tired
他很累這點很明顯