Succession — 第 4 季 第 4 集
單字與解釋
814 單字
CEFR 等級
不可靠的
場景中行事不穩定或不值得信任的
He is a flaky person who often cancels plans
他是一個常取消計畫且不可靠的人
片狀的
容易剝落成小薄片的
The croissant is delicious and flaky
這個可頌美味且呈片狀
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
很多
大量的某種東西
I have a lot of work to do
我有很多工作要做
許多
大量的某種數量
There are a lot of people here
這裡有許多人
發現
場景中注意到某人或某物
I spotted a bird in the tree
我在樹上發現了一隻鳥
代付
為某人的帳單或費用付錢
Can you spot me five dollars
你可以幫我付五塊錢嗎
地點
特定的區域或位置
This is a beautiful spot for a picnic
這裡是一個野餐的好地點
弱點
對某事物的強烈喜好
He has a soft spot for cats
他對貓情有獨鍾
合唱團
場景中一群一起唱歌的人
The school choir sang a beautiful song
學校合唱團唱了一首優美的歌
大約
場景中用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
船
場景中水上行駛的交通工具
I travel by boat
我搭船旅行
小艇
水上行駛的小型交通工具
They rowed a small boat
他們划了一艘小艇
船隻
水上行駛的運輸工具
A boat is floating on the river
船隻漂浮在河面上
水上交通工具
水上行駛的載人載物器具
This boat is made of wood
這艘水上交通工具是木造的
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
開花
場景中植物生長出花朵的過程
The cherry trees start to flower in March
櫻花樹在三月開始開花
背叛
對信任你的人做出不忠的行為
He flowered his partner by lying
他對伴侶撒謊背叛了對方
花朵
植物色彩鮮豔的部分
The flower smells sweet
這朵花聞起來很香
花蕊
植物產生種子的色彩部分
The bee lands on the flower
蜜蜂停在花蕊上
像
場景中與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
似乎
場景中感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
看起來
顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
非常
場景中到達很大的程度
It is super cold outside today
今天外面非常冷
超級
在位置上高於某物
The prefix super means above
字首 super 意思是超級或在上方
極好的
非常優秀或很棒
That is a super idea
那是一個極好的點子
管理員
負責管理建築物的人
The super fixed the leaking pipe
管理員修理了漏水的管子
壓碎
場景中用巨大的力量擠壓某物
Be careful not to crush the flowers
小心不要壓碎花朵
性格
一個人的心理品質或特質
He has a kind character
他有善良的性格
迷戀
對某人強烈的浪漫吸引力
She has a crush on her classmate
她迷戀她的同學
用鉛筆寫
場景中用鉛筆進行書寫或標記
Please pencil your name on the paper
請用鉛筆在紙上寫下你的名字
鉛筆
場景中內含石墨用於書寫或繪圖的木製細長工具
I need a pencil to draw a picture
我需要一支鉛筆來畫畫
暫定
將某事列入行事曆作為初步計畫
I will pencil the meeting in for next week
我將把會議暫定在下週
庫房
場景中存放貴重物品的保險空間
They kept the documents in a secure vault
他們將文件保存在安全的庫房內
拱頂
構成建築或房間屋頂的彎曲結構
The church has a beautiful stone vault
這座教堂有一個美麗的石拱頂
跳躍
用手或竿子跳過障礙物
He vaulted over the high fence
他躍過了那道高圍籬
金庫
用來存放貴重物品的堅固房間
The gold is stored in a bank vault
黃金存放在銀行金庫中
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
關於
場景中與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
麻煩事
場景中困難或惱人的情況與任務
Writing this essay was a bitch
寫這篇論文真是個大麻煩
抱怨
表達不滿或煩躁
Stop bitching about the weather
別再抱怨天氣了
母狗
雌性的狗
That bitch had puppies last week
那隻母狗上週生了小狗
討厭鬼
無禮刻薄或惱人的人
She can be such a bitch sometimes
她有時真的很討厭
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
抨擊
場景中為了反對某人或某事而進行爭論或對抗
He likes to tilt at the establishment
他喜歡抨擊體制
食屍鬼
場景中以屍體為食的邪惡鬼怪
The ghoul haunted the dark graveyard
食屍鬼在黑暗的墓地中出沒
電話性愛
場景中透過電話交談進行的性行為
They engaged in phone sex
他們進行了電話性愛
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
時尚
場景中服裝或行為上的流行趨勢
She is very interested in fashion
她對時尚非常感興趣
塑造
製作或塑造成某種形狀
He fashioned a tool from wood
他用木頭塑造出一個工具
閉嘴
場景中使某人停止說話
She told him to shut up
她叫他閉嘴
關閉
使某物停止運作或不再開放
Please shut the door
請把門關上
排除
不讓某人參與團體或活動
He felt shut out of the conversation
他覺得自己被排除在對話之外
加冕典禮
場景中為國王或女王戴上王冠的正式儀式
The coronation of the king will be held tomorrow
國王的加冕典禮將於明天舉行
鋼索
場景中為了保持平衡而緊繃的繩索
The performer walked across the tightrope
表演者走過了鋼索
忍不住
場景中無法克制自己不去執行某個行為
I could not help but laugh
我忍不住笑了出來
到處
場景中在每一個地方或所有地方
There are flowers everywhere
到處都有花
哥們
場景中用來稱呼好朋友的口語
He is my best bro
他是我最好的哥們
兄弟
用來稱呼親兄弟的口語
My bro is older than me
我兄弟比我大
老兄
用來稱呼男性的口語
Hey bro how are you doing
嘿老兄你好嗎
浮現
場景中發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
即將到來
場景中即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
上升
移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
貨物
場景中用火車船舶或卡車運輸的物品
The ship carries heavy freight
這艘船載運沉重的貨物
後悔
場景中對自己做過的事感到遺憾
I regret being rude to him
我很後悔對他沒禮貌
遺憾
對發生的事或沒做的事感到難過
He felt great regret about his mistake
他對自己的錯誤感到非常遺憾
同意
場景中對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
選擇
場景中可以被挑選的一件事物
You have many options for dinner
你晚餐有很多選擇
挑選
從一系列可能性中做決定
She opted to study abroad
她選擇去國外留學
敘事
場景中關於一系列連貫事件的口頭或書面敘述
The novel has a complex narrative
這部小說有複雜的敘事
發現
場景中第一次找到某樣東西
The scientist discovered a new planet
科學家發現了一顆新行星
發現
找出某人或某物的位置
They discovered the hidden tunnel
他們發現了隱藏的隧道
老爸
場景中對父親的非正式稱呼
My old man is very kind
我老爸人很好
老人
年紀很大的男性
The old man sits on the bench
老人坐在長椅上
老先生
對年長男性的非正式稱呼
An old man lives next door
隔壁住著一位老先生
老兄
對男性的非正式稱呼
Hey old man how is it going
嘿老兄最近怎麼樣
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
樸素
不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
氛圍
場景中一個人或地方散發出的情緒或感受
The party has good vibes
這個派對有很好的氛圍
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
提及
簡短地說到某人或某事
She mentioned her plans to me
她對我提到了她的計畫
提及
簡短地說到某人或某事
Please mention my name to them
請向他們提及我的名字
收回
場景中拿回之前給出或允許的東西
I want to take back my gift
我想把我的禮物收回
復合
與先前分手的人重新開始關係
She decided to take him back
她決定與他復合
回憶
讓人想起過去的時光
This music takes me back to my childhood
這音樂讓我回憶起童年
送回
帶某人回到他們之前所在的地方
He will take me back home
他會把我送回家
撤回
收回之前所說或所做之事的行為
He regretted his take-back of the offer
他後悔撤回了那個提議
電纜
場景中傳輸電力或訊號的粗金屬線
This computer cable is too short
這條電腦電纜太短了
出現
場景中來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
似乎
給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
誠實
場景中直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
直接
不改變方向或中途停下
Go straight to the office
直接去辦公室
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
筆直
沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
哭泣
場景中因為難過而流下眼淚
She began to weep at the news
她聽到消息後開始哭泣
流淚
從眼睛裡流出液體
My eyes weep because of the smoke
我的眼睛因為煙而流淚
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
預先悲傷
場景中在失去前感到哀傷的過程
Many people pre grieve when a loved one is sick
許多人在親人重病時會感到預先悲傷
預期失落
在未來失落發生前感到傷痛
She started to pre grieve the end of her job
她開始對即將失去的工作感到預期失落
策略性
場景中作為周詳計畫的一部分而進行的
The company made a strategic decision
這家公司做出了一項策略性的決策
適當
場景中對於某種情況來說是正確或合適的
Wearing a suit is appropriate for the interview
面試時穿西裝是很適當的
挪用
將某物據為己有
The company appropriated funds for the new project
公司挪用了經費來執行新計畫
佔有
未經允許拿走不屬於自己的東西
The government appropriated the land for public use
政府徵用了該土地供公眾使用
愉快的
場景中令人感到舒服或開心的
We had a pleasant day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
討喜的
給人帶來愉悅感受的
She has a very pleasant personality
她的個性非常討喜
切題
場景中與當前議題有密切關聯的
Your comments are germane to the topic
你的評論與主題很切題
讀者
場景中喜歡閱讀的人
She is an avid reader
她是一位熱愛閱讀的讀者
讀本
用於學習閱讀的書籍
This is a beginner reader
這是一本初學者讀本
讀取器
用來讀取資訊的機器
The card reader is broken
讀卡機壞了
閱讀者
正在閱讀文字的人
He is a fast reader
他是一位閱讀速度很快的人
某人
場景中用來指代名字未知或記不起來的人
I heard it from whats his face
我是從某人那裡聽到的
那個誰
用來稱呼忘記名字的人
I ran into whats his face at the store
我在商店遇到了那個誰
排除
場景中不列入考慮
All dates are open except Monday
除了星期一以外所有日期都開放
但是
用於引入對比的情況
I would go except it is too late
我會去但是太晚了
除了
不包含在內
Everyone left except him
除了他以外每個人都離開了
不過
用於引入轉折
He is healthy except he has a cough
他很健康不過他有咳嗽
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
不理會
場景中不去看或不去聽某人或某事
He chose to ignore the rude comment
他選擇不理會那句無禮的話
忽略
對某事不予理會
Please ignore the spelling mistake
請忽略拼寫錯誤
沒注意到
沒有察覺到某人或某事
I ignored the sign and went inside
我沒注意到標誌就進去了
無視
沒有去看或去聽某事物
She ignored the ringing phone
她無視響起的電話
擺盪
場景中從一側到另一側作曲線移動
The children love to swing on the playground
孩子們喜歡在操場上盪鞦韆
達成
設法安排或爭取到某事
She managed to swing a deal
她設法談成了一筆交易
嘗試
對某事的一種努力或嘗試
Give it a swing
試試看吧
揮動
用力移動某物以擊中他人或物體
He took a swing at the ball
他用力揮棒擊球
影響
左右某事的結果
The new evidence will swing the jury
新證據將會左右陪審團的決定
成功
順利完成某事
I do not think I can swing that today
我想我今天無法順利完成那件事
搖擺樂
一種節奏強烈的爵士樂風格
They danced to swing music
他們隨著搖擺樂跳舞
替補演員
在演出中學習多個角色的演員
The swing performed three different roles this week
替補演員本週表演了三個不同角色
蓄意的
場景中特意為了產生某種效果而做的
He made a pointed comment
他發表了一番蓄意的評論
鮮明的
明確且直接以表達某種觀點
The meeting was full of pointed questions
會議充滿了鮮明的問題
指出的
針對某人或某事物的
She gave a pointed look at the clock
她對著時鐘指了一下
尖銳的
具有尖端的
The pencil has a pointed tip
這支鉛筆有個尖銳的筆尖
意旨
場景中某事的主要意思或重點
The effect of his speech was clear
他演講的意旨很清楚
財物
屬於某人的物品
Please take your personal effects with you
請帶上你的個人財物
影響
由某事物引起的改變
The new law had a positive effect
新法律產生了正面影響
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
軟膏
場景中用來癒合或保護皮膚的軟質物質
Use this balm to soothe your skin
用這個軟膏來舒緩你的皮膚
香膏
用來舒緩或撫慰皮膚的物質
The music was a balm to his tired mind
音樂是他疲憊心靈的撫慰劑
笑
場景中因覺得有趣而發出聲音
The children are laughing at the joke
孩子們正因為笑話而大笑
輕笑
因覺得有趣而發出小聲的聲音
He was laughing quietly at the movie
他正對著電影輕笑
大笑
因覺得有趣而發出聲音
She was laughing loudly in the room
她在房間裡大笑
輕笑
發出短促而安靜的笑聲
She is laughing at the funny cat
她正對著那隻有趣的貓輕笑
恭喜你
場景中用於稱讚某人的成功
You got the job? Good for you
你得到那份工作了？恭喜你
對你有益
對某人有幫助或有好處的
Eating vegetables is good for you
吃蔬菜對你有益
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
個人
場景中一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人
一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
潤滑
場景中在物體表面塗抹滑順物質使其容易滑動
I am lubing up the door hinges to stop the squeaking
我正在潤滑門鉸鏈以消除吱吱聲
堅持
場景中在困難中繼續努力
You must hang in there until you finish your work
你必須堅持下去直到完成工作
麵包
場景中用麵粉和水製作並烤製的食物
I eat bread for breakfast
我早餐吃麵包
裹粉
在烹飪前將食物沾上麵包粉
You should bread the chicken before frying
你應該在炸雞前裹上一層麵包粉
食物
以麵粉和水為主的餐點
We need to buy more bread
我們需要買更多食物
錢
用來購買東西的貨幣
He earns his own bread
他靠自己賺錢
廢物
場景中經常犯錯的人
He is such a screw up at work
他在工作上真是個廢物
犯錯
場景中把事情做錯
I really screwed up the test
我真的把考試搞砸了
搞砸
對某人或某事造成損害
You will screw up your chances if you are late
如果你遲到你會搞砸你的機會
長者
場景中年長且經驗豐富的男子
He is a respected greybeard in our community
他是我們社區中備受尊敬的長者
老翁
年紀大且留有鬍鬚的男子
The greybeard sat on the park bench
老翁坐在公園長椅上
古物
場景中古代人類製造的物品
The museum has an ancient artifact
博物館裡有一個古物
消失
場景中不再存在或已經離開
All the food is gone
食物都沒了
變得
轉變成某種狀態或情況
The milk has gone sour
牛奶變酸了
去了
從一個地方移動到另一個地方
He has gone to the store
他去了商店
不在
某處已沒有某人或某物
My friend is gone
我的朋友不在了
消失
不再存在於某個地方
The rain is gone
雨消失了
滅亡
不再存在或不再有
The dinosaurs are gone
恐龍已經滅亡了
離去
從某個地方移動到遠處
She has gone to the office
她已經去辦公室了
遺失
不再存在或無法取得
My wallet is gone
我的錢包遺失了
走失
不在原本該在的位置
The dog is gone
狗走失了
過去
已經移動離開或不再見到
The bad times are gone
壞時光已經過去了
珠子
場景中中間有孔用於製作首飾的圓形小物件
She made a necklace with glass beads
她用玻璃珠做了一條項鍊
瞄準
對準目標進行仔細觀察
The hunter drew a bead on the deer
獵人對準了那隻鹿
綴珠
用小圓珠進行裝飾
She beaded her wedding dress
她在婚紗上綴滿了珠子
水珠
一小滴圓形的液體
Beads of sweat rolled down his face
汗珠從他的臉上滾落
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
扣環
場景中用來固定皮帶或帶子兩端的裝置
The buckle on his belt was made of silver
他皮帶上的扣環是銀製的
彎曲
在壓力下變形或扭曲
The metal pole started to buckle under the weight
金屬桿在重量下開始彎曲
扣上
用扣環將兩端固定
He had to buckle his seatbelt before driving
他開車前必須扣上安全帶
屈服
在壓力或要求下讓步
He refused to buckle under the intense pressure
他拒絕在巨大的壓力下屈服
穩定的
場景中不容易改變或移動的
The price of gold is stable
黃金價格很穩定
馬廄
飼養馬匹的建築物
The horse is in the stable
馬在馬廄裡
長時間
場景中事件發生的持續期間
It takes a long time to learn English
學習英語需要很長的時間
長久
持續很久的狀態
They have a long time friendship
他們有長久的友誼
長期
延續到未來的一段時間
We need a long time plan
我們需要一個長期的計劃
長期的
持續很長一段時間的
They are long-time friends
他們是長期的朋友
很久
很長的一段時間
I have not seen you for a long time
我很久沒有看到你了