Succession — 第 4 季 第 3 集

This is a famous quote

這是著名的引文

She likes to quote Shakespeare

她喜歡引用莎士比亞的作品

The plumber gave us a quote

水電工給了我們一份報價

Everyone has a right to privacy

每個人都有隱私權

You should respect his privacy

你應該尊重他的秘密

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

I apologize for being late

我為遲到道歉

I want to apologize for my mistake

我想為我的錯誤道歉

The children hung their stockings by the fireplace

孩子們把聖誕襪掛在壁爐邊

The store has a large stock of winter clothes

這家店有大量的冬季衣物存貨

Life has blessed me with good friends

生活保佑我擁有好朋友

I am blessed with a loving family

我擁有充滿愛的家庭感到很感恩

The church was blessed to keep the village safe

教堂受到庇佑以保衛村莊安全

It is hard to come by such books

這種書很難獲得

I will come by your house tonight

我今晚會順道去你家

I feel like I am getting sick

我感覺自己快要生病了

It feels like it is going to rain

我覺得快要下雨了

I feel like eating ice cream

我想要吃冰淇淋

She has a sore throat

她嗓子很痛

The doctor looked into his throat

醫生檢查了他的咽喉

Cooking is a long process

烹飪是一個漫長的過程

I need time to process the news

我需要時間消化這個消息

She felt angry at the unfair treatment

她對不公平的待遇感到憤怒

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

She needs medical attention

她需要醫療照顧

This meeting is of great romance to our future

這場會議對我們的未來至關重要

They shared a beautiful romance

他們分享了一段美好的浪漫情懷

He tried to romance her with flowers

他試圖用鮮花來追求她

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

They rowed a small boat

他們划了一艘小艇

A boat is floating on the river

船隻漂浮在河面上

This boat is made of wood

這艘水上交通工具是木造的

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

He was acting mental

他當時行為很瘋狂

The doctor treated the mental

醫生治療了那名精神病患

We source our ingredients from local farms

我們從當地農場取得食材

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

I am so pumped for the concert

我對這場演唱會感到非常興奮

She wore black pumps to the party

她穿著黑色高跟鞋參加派對

The journalist tried to pump the witness for details

記者試圖盤問目擊者以取得細節

I have a lot of work to do

我有很多工作要做

There are a lot of people here

這裡有許多人

They took the cruiser out for the weekend

他們週末開遊艇出去玩

The cruiser fired its cannons at the target

巡洋艦向目標發射大砲

He is a hard working bastard

他是一個拼命工作的人

He was born a bastard

他是一個私生子

He is such a bastard

他真是個混蛋

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look I have something to tell you

聽著我有話要跟你說

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

Poverty and its attendant problems

貧困及其隨之而來的問題

The king was followed by his attendant

國王身後跟著他的侍從

It looks like rain

看起來快要下雨了

The sky looks like a canvas

天空看起來像一塊畫布

You look like your mother

你長得像你媽媽

The medicine caused a bad response

這個藥物引起了不良反應

Thank you for your quick response

謝謝你的快速回覆

This car was a steal

這輛車真是便宜貨

She stole the show with her singing

她的歌聲搶走了全場的風采

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

She felt pain in her cunt

她感到陰道疼痛

That guy is a real cunt

那個傢伙真是個混蛋

These shoes are very uncomfortable

這雙鞋子很不舒服

The sign gives a warning about thin ice

這個標示對薄冰發出了警示

They posted a warning on the door

他們在門上張貼了通告

The king announced his decision to the people

國王向人民宣告了他的決定

The government announced a new policy

政府發佈了一項新政策

The announcer announced the arrival of the train

播音員告知火車即將抵達

Please cancel the ticket before entering

請在進入前將票券作廢

People decided to cancel the celebrity

人們決定抵制那位名人

You can cancel your subscription online

你可以在線上終止你的訂閱

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

This is a public park

這是一個公共公園

He spoke about it in public

他公開談論這件事

The public library is open now

公共圖書館現在開放了

We need to improve our logistics

我們需要改善我們的物流

We need to improve our logistics

我們需要改善物流

People often trash their opponents online

人們常在網路上詆毀對手

Someone trashed the garden during the night

有人昨晚破壞了花園

Our team trashed theirs in the final match

我們球隊在決賽中讓對手慘敗

They trashed the hotel room before leaving

他們離開前毀壞了旅館房間

He was totally trashed after the party

派對後他醉得一塌糊塗

He treats others like trash

他把別人視如社會敗類

The house was left in a trashed state

這棟房子被弄得一片破爛

Don't keep all that trash in your drawer

不要把那些廢物全塞在抽屜裡

The soldier trained his gun at the target

士兵將槍對準目標

Her wedding dress has a long train

她的婚紗有一個長裙擺

We took a train to Taipei

我們搭火車去台北

Athletes train every day

運動員每天訓練

The company will train new staff

公司將會培訓新員工

She is the world champion of tennis

她是網球世界冠軍

Please pay close attention

請仔細注意

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

This recipe needs a dry mix

這個食譜需要乾的混合物

This album is a mix of rock and pop

這張專輯是搖滾與流行樂的組合

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

They were fucking in the bedroom

他們在臥室裡做愛

She is very kind to me

她對我很親切

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

He has confidence in his ability

他對自己的能力有信心

I told her the news in confidence

我私下告訴了她這個消息

She spoke with great confidence

她說話時非常有自信

This food is worse than the last one

這道食物比上一道更差

Deep breathing helps you relax

深呼吸有助於放鬆

I am breathing deeply

我正在深呼吸

She enjoys learning dance

她喜歡學舞蹈

He is my dance for tonight

他是我今晚的舞伴

Dance is the name of my pet

稱謂是我寵物的名字

We went to a school dance

我們去參加了學校舞會

She loves to dance in her room

她喜歡在房間裡跳舞

Do not wet the carpet

不要把地毯弄濕

You are wet about his plan

你對他的計畫完全誤解了

He is too wet to lead the team

他太軟弱了無法領導團隊

I watched the pilot of the new show

我看了這部新劇的試播集

He will pilot the ship through the harbor

他將駕駛船隻穿過港口

The pilot went out on the stove

爐子上的引燃火苗熄滅了

I think otherwise

我有不同的想法

Could we have the check please

請問可以給我們帳單嗎

She is wearing a shirt with a blue check

她穿著一件有藍色格紋的襯衫

He paid the rent with a personal check

他用個人支票支付房租

The sun went in behind the clouds

太陽被雲擋住了

He went in on his opponent during the debate

他在辯論中開始攻擊對手

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

I used contact cement to fix the chair

我用接觸膠來修理椅子

Avoid skin contact with the chemical

避免皮膚接觸到該化學物質

She wears contact lenses every day

她每天都戴隱形眼鏡