Succession — 第 4 季 第 8 集
單字與解釋
998 單字
CEFR 等級
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
許多
很大數量或程度的
I have a lot of work today
我今天有許多工作
好人
場景中做善事的人
He is a good guy who helps others
他是一個幫助別人的好人
錯誤地
場景中用不正確的方式
He wrongly answered the question
他錯誤地回答了這個問題
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
測試
場景中檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
完美地
場景中以一種非常好或完整的方式
The dress fits perfectly
這件洋裝穿起來很合身
核能
場景中與原子的能量或動力有關的
Nuclear power provides electricity
核能提供電力
無法控制的
場景中沒有被妥善管理的
His anger was uncontrolled
他的憤怒是無法控制的
不受限制的
沒有被停止或侷限的
The growth of the project was uncontrolled
該項目的增長是不受限制的
無法抑制的
沒有被阻止或約束的
She had an uncontrolled desire to travel
她有一種無法抑制的旅行渴望
對抗
場景中與某人或某事站在對立面
We are playing against the best team
我們正在與最強的隊伍比賽
反對
對某事持反對意見
They voted against the plan
他們投票反對這項計畫
不利於
處於對某事不利的情況
The odds are against us
情勢對我們不利
緊靠
與某物接觸或擠壓
She leaned against the wall
她靠在牆上
基本上
場景中在最根本最重要的層面上
It is essentially a matter of time
這基本上是時間問題
恐嚇
場景中透過威脅讓人做某事的行為
The workers faced intimidation from their boss
工人們面臨來自老闆的恐嚇
層
場景中一片或一定厚度的物質
The cake has a thick layer of cream
這塊蛋糕有一層厚厚的奶油
覆蓋
將一層物質放在某物上方
She will layer the cake with icing
她會在蛋糕上覆蓋一層糖霜
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
少女
場景中年輕未婚的女子特別指需要被拯救的對象
The knight saved the damsel in distress
騎士拯救了受困的少女
皇冠
場景中君主頭上配戴的環狀飾品
The queen wore a golden crown
女王戴著一頂金色的皇冠
加冕
正式授與某人君主地位
The prince was crowned king
王子被加冕為國王
王室
君主及其家族成員
The jewels belong to the crown
這些珠寶屬於王室
克朗
用於路名的一種稱呼
They live on Crown Street
他們住在克朗街
除了
場景中不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
墊子
場景中用於舒適或支撐的柔軟扁平物體
She sits on a foam pad
她坐在泡棉墊子上
菜瓜布
用於刷洗或清潔的小而厚的物體
Use a scouring pad to clean the pan
用菜瓜布洗鍋子
底座
一塊扁平而厚的材料區域
The mouse works on a mouse pad
滑鼠在滑鼠墊上運作
住處
一個人的非正式居住地方
Come over to my pad later
待會來我的住處坐坐
填充
為某物增加多餘的數量
You should not pad the report with fake data
你不該在報告中填入虛假數據
便條紙
一疊邊緣固定在一起的空白紙張
Write your phone number on this pad
把你的電話號碼寫在這張便條紙上
輕走
以安靜且輕盈的腳步行走
He padded across the floor silently
他悄無聲息地走過地板
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
無論如何
場景中不管情況如何
I am going either way
我無論如何都會去
兩者皆可
選哪一個都一樣
Either way is fine with me
選哪一個對我來說都可以
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
虛假
場景中表現出非真實的樣貌
The jewelry is pretend gold
那件珠寶是假金
假裝
表現得好像某事是真的但其實不是
He pretends to be asleep
他假裝睡著了
因素
影響結果的某種事物
This is a key factor in the result
這是影響結果的關鍵因素
想像
假裝某事正在發生
Let us pretend we are on a trip
我們來想像我們正在去旅行
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
外國的
場景中來自自己國家以外的
I have many foreign friends
我有很多外國朋友
涉外的
關於或來自另一個國家的
They handle foreign affairs
他們處理涉外事務
陌生的
來自異國或不同文化的
The language sounds foreign to me
這門語言聽起來很陌生
確保
場景中採取行動以保證某事發生
I am making sure the door is locked
我正在確保門已鎖上
確認
確定某事是真實或正確的
I am making sure the facts are right
我正在確認事實是否正確
眼光
場景中注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
分類
場景中將事物分門別類或排列順序
Please sort these papers by date
請依照日期分類這些文件
種類
場景中具有相似特徵的一群人或事物
What sort of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
解決
成功處理問題或狀況
We need to sort this problem
我們需要解決這個問題
行動
場景中某件事被做出來或發生
Your actions have consequences
你的行動會有後果
訊號
場景中開始動作的指令
Wait for the action to start
等待開始的訊號
槍機
槍枝中負責裝填與擊發的活動零件
The gun jammed in the action
槍機卡住了
假的
場景中並非真實或真誠的
He wore a false mustache
他戴著假的鬍子
錯誤的
場景中與事實不符的
The information you gave me is false
你給我的資訊是錯誤的
世代
場景中出生在同一時期的群體
My generation loves music
我的世代很喜歡音樂
產生
製造或形成某事物的行為
The generation of electricity is important
電力的產生很重要
懶人鞋
場景中不需要鞋帶就能直接穿上的鞋子
These slip on shoes are very convenient
這些懶人鞋非常方便
滑倒
因為失去平衡而摔倒
I did not want to slip on the wet floor
我不想在濕地板上滑倒
滑過
在表面上意外地滑動
He managed to slip on the ice and remain standing
他在冰面上滑了一下但還是站穩了
出席
場景中作為聽眾或成員在場
Can I sit in on the lecture
我可以出席旁聽這場講座嗎
入座
在室內空間就座
You can sit in any available seat
你可以入座任何空位
參與
作為嘉賓加入表演或活動
May I sit in on your jam session
我可以參與你們的即興演奏嗎
靜坐
一種拒絕離開的抗議形式
The students staged a sit in
學生們發起了靜坐抗議
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
留下
場景中使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
場景中與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
正確地
場景中以正確或符合事實的方式
You answered the question correctly
你正確地回答了問題
異常
場景中不正常或不尋常的事物
The test results showed a slight irregularity
測試結果顯示出輕微的異常
缺失
官方記錄中的錯誤或問題
The auditor found an irregularity in the accounts
審計員發現帳目中存在缺失
殘餘物
場景中剩餘或被移除後留下的東西
The chemical process leaves a dark residuum
化學過程留下了深色的殘餘物
驚嚇物
場景中會讓人感到害怕的事物
The loud noise was a real frightener
那巨大的聲響真是個驚嚇
被取笑的人
場景中遭到眾人戲弄的個人或群體
He became the laughing stock of the school
他成了學校裡被取笑的對象
笑柄
被眾人嘲笑的人或事物
His failed project made him a laughing stock
他失敗的計畫讓他成了笑柄
笑料
被人當作笑話看待的對象
That mistake turned the team into a laughing stock
那個錯誤讓整個團隊淪為笑料
嘲弄目標
成為他人挖苦對象的人
She feared being a laughing stock among her peers
她害怕成為同儕間挖苦的目標
起初
場景中在一段時期或活動的開端
We realized the mistake early on
我們起初就意識到了這個錯誤
早期
在過程的初始階段
The project faced difficulties early on
這個專案在早期就遇到了困難
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
填塞
將物品緊密地裝入空間內
She stuffed the envelope with papers
她把紙張塞進信封裡
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
恐懼
場景中感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
棘手
場景中困難且複雜的
Dealing with this issue is very hairy
處理這個問題非常棘手
多毛
身體表面長滿毛髮
He has a hairy chest
他的胸膛長滿毛髮
驚險
非常冒險或危險的
That was a hairy moment
那是一個驚險的時刻
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
天啊
場景中用來表達驚訝或情緒的語氣詞
Man that was a close call
天啊剛剛真是太驚險了
男人
成年的男性人類
He is a kind man
他是一個善良的男人
人類
成年的人類個體
The first man walked on the moon
第一個人類登上了月球
跳舞
場景中配合音樂擺動身體
We like to dance at parties
我們喜歡在派對上跳舞
舞蹈
配合音樂進行的一種藝術性身體活動
She enjoys learning dance
她喜歡學舞蹈
舞伴
與你一同跳舞的人
He is my dance for tonight
他是我今晚的舞伴
稱謂
用來稱呼某人或某物的詞語
Dance is the name of my pet
稱謂是我寵物的名字
舞會
人們跳舞的社交聚會
We went to a school dance
我們去參加了學校舞會
跳舞
跟隨音樂節奏擺動身體
She loves to dance in her room
她喜歡在房間裡跳舞
筆直
場景中以直線或不繞路的方式
We flew directly to Taipei
我們直飛台北
直接
對某人或某物產生影響
Her choices directly affect her future
她的選擇直接影響了她的未來
馬上
從現在起很短的時間內
I will come directly
我馬上就來
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
準軍事組織
場景中與軍隊相似但並非官方編制的團體
The village was defended by a paramilitary group
村莊由一個準軍事組織防衛
妥協
場景中雙方各退一步達成協議
Both sides had to compromise
雙方都必須妥協
折衷方案
雙方各退一步達成的協議
We reached a fair compromise
我們達成了公平的折衷方案
損害
使某物變得脆弱或效果減弱
This could compromise the safety of the mission
這可能會損害任務的安全性
遺失
場景中變得無法被找到
My keys got lost yesterday
我的鑰匙昨天遺失了
迷路
不知道自己在哪裡
I always get lost in the city
我總是在城市裡迷路
滾開
粗魯地叫人離開
Get lost and leave me alone
滾開不要煩我
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
開始行動
場景中充滿活力地開始做某事
Let us get it on and finish this work
我們開始行動並完成這項工作吧
發生性關係
進行性行為
They decided to get it on
他們決定發生性關係
挑剔
場景中對事物要求過於嚴格或難以滿足
She is a picky eater
她是一個很挑剔的食客
攝取水分
場景中為了健康喝足夠的水
You should hydrate properly every day
你每天都應該適當攝取水分
補水
為身體補充水分
Athletes need to hydrate during the game
運動員在比賽期間需要補水
加水
給某人或某物提供水份
Use lotion to hydrate your dry skin
使用乳液來為你的乾性皮膚加水
部分地
場景中並非完全地
The project is partially finished
這項計畫已部分完成
準備
場景中使自己為某事做好安排
I need to get ready for school
我需要為上學做準備
無趣的人
場景中一個不有趣或不令人興奮的人
He is such a bore at parties
他在聚會中是個很無趣的人
承擔
攜帶或支撐某物並隨之移動
He bore the weight of the box
他承擔了盒子的重量
生產
生下嬰兒
She bore a healthy baby boy
她生下了一名健康的男嬰
孔洞
固體物體中的空隙
The drill made a deep bore in the wood
鑽頭在木頭上鑽出了一個深孔
葡萄酒
場景中用葡萄釀製的含酒精飲料
We drank some red wine
我們喝了一些紅酒
款待
以請客吃飯來獲取好感
He wined and dined the potential client
他款待了這位潛在客戶
總統職位
場景中擔任總統的職位
He won the presidency
他贏得了總統職位
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
非得
場景中強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
美元
場景中美國與其他一些國家的主要貨幣單位
I have ten dollars in my wallet
我的錢包裡有十美元
元
美國與其他一些國家的貨幣基本單位
The toy costs five dollars
這個玩具花費五元
敘舊
場景中與久未見面的人聊天了解近況
We met for coffee to catch up
我們見面喝咖啡敘敘舊
追上
變得對某事感興趣或參與其中
I need to catch up on the latest news
我需要趕上最新的新聞
趕上
到達與他人相同的程度或進度
He ran fast to catch up with the group
他跑得很快以趕上團隊
敘舊
互相交流更新彼此近況的談話
Let's have a quick catch-up over coffee
我們喝杯咖啡敘敘舊吧
追上
達到與別人相同的程度
He ran fast to catch up with his friends
他跑得很快以追上他的朋友們
操作員
場景中控制設備或提供服務的人
The machine operator turned off the power
操作員關掉了電源
自由
場景中依照個人意願行動或表達的權力
Everyone deserves freedom
每個人都值得擁有自由
消化
場景中與身體分解食物相關的
Proper chewing helps the digestive system
充分咀嚼有助於消化系統
殭屍
場景中在故事中死而復生的死人
The movie is about a zombie
這部電影是關於殭屍的
播出中
場景中正在電視或廣播中播放
The show is on the air now
這個節目現在正在播出
語言
場景中表達思想的詞彙系統
English is a language
英語是一種語言
語言
一個人說話時所使用的詞彙
She uses simple language
她使用簡單的語言
進來
場景中進入某個地方
Come on in and have a seat
進來坐吧
成年人
場景中完全長大的人類
The museum offers tickets for adults
博物館提供成人票
大人
完全長大的人
You are an adult now
你現在是個大人了
成人
完全成熟的個體
This movie is for adults only
這部電影僅限成人觀看
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
使人困窘
讓人感到奇怪或心神不寧
He was weirded out by the strange noise
他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧
異常
不正常或不平凡的
The weather has been really weird lately
最近的天氣真的很異常
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
有趣的
場景中會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣的
引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
煎炸
場景中在熱油中烹調食物
I will fry some eggs for breakfast
我會煎一些蛋當早餐
燒壞
用高溫或電流損壞物品
The storm fried the computer circuits
暴風雨燒壞了電腦電路
炸食聚會
一種供應炸食的社交聚會
We went to a fish fry last night
我們昨晚去參加了炸魚聚會
薯條
一條條炸過的馬鈴薯
Do you want a fry with your burger
你的漢堡要加一份薯條嗎
計算
場景中找出事物總數的過程
I am counting the apples
我正在計算蘋果的數量
數數
按順序說出數字
The child is counting from one to ten
孩子正從一數到十
算入
將某物包含在總數中
I am counting your help as a success
我將你的幫忙算作成功的一部分
統計
加總數字以得出總和
She is counting the votes
她正在統計票數
業餘
場景中出於興趣而非為了賺錢的活動
He is an amateur photographer
他是一位業餘攝影師
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
認為
把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
報告
場景中以口頭或書面形式告知資訊
Please start reporting your findings
請開始報告你的發現
報導
蒐集並呈現新聞的工作
She has a job in news reporting
她有一份新聞報導的工作
報到
按照指示前往某處
All students are reporting to the office
所有學生都要到辦公室報到
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
射擊
場景中發射槍枝或其他武器
He learned how to shoot
他學會了如何射擊
哎呀
用來表示輕微驚訝或煩惱的感嘆詞
Shoot I forgot my keys
哎呀我忘了帶鑰匙
衝
突然且快速地移動
The car shot past us
車子從我們身邊衝過
拍攝
用相機記錄影像
We need to shoot some photos
我們需要拍攝一些照片
拍攝
使用攝影機記錄影像
We will shoot a movie today
我們今天會拍一部電影
開火
使槍枝發射子彈
The soldiers prepared to shoot
士兵們準備開火
射擊
使用槍枝命中目標
You need practice to shoot well
你需要練習才能射擊得準
朝目標開槍
對某人或某物發射武器
He decided to shoot at the target
他決定朝目標開槍
發射
擊發槍械或其他武器
It is dangerous to shoot a weapon
發射武器是非常危險的
槍擊
用槍枝使人受傷
The criminal tried to shoot the guard
歹徒試圖槍擊警衛
開槍
對某人或某物發射子彈
He had to shoot at the attacker
他必須向攻擊者開槍
注射
將液體強制打入體內
Doctors shoot medicine into the patient
醫生將藥物注射進病人體內
中彈
用子彈擊中某人
The bullet will shoot the enemy
子彈將會擊中敵人
射殺
用子彈擊中並導致死亡
They were forced to shoot the intruder
他們被迫射殺入侵者
擊斃
用槍枝射擊導致目標死亡
Police had to shoot the criminal
警方不得不將歹徒擊斃
射擊
用槍枝或其他武器發射子彈攻擊目標
He tried to shoot the target
他試圖射擊目標