Teen Wolf — 第 5 季 第 14 集

The details remain blind to the public

這些細節對公眾仍是秘密

He made a blind decision

他做了一個衝動的決定

Please pull down the blind

請把百葉窗拉下來

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

We travel every year

我們每年都去旅行

She is five years old

她五歲

It has been three years

已經過了三年

He has seen many years of war

他經歷了多年的戰爭

The school year starts in September

學年度在九月開始

Each person has their own story

每個人都有自己的故事

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

The company set a ceiling on travel expenses

公司為差旅費用設了上限

They armed the soldiers for battle

他們為士兵配備武器進行戰鬥

The police found a weapon in the car

警方在車內發現了武器

He carried a weapon

他攜帶了一件武器

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

The entire family went to the park

全家人都去了公園

The entire house needs to be painted

整個房子都需要粉刷

Please tune into this frequency

請調整到這個頻率

He works out with high frequency

他運動的頻率很高

She is an excellent instructor

她是一位優秀的導師

He is a great mentor for me

他對我來說是一位很棒的指導者

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

Besides he is a good doctor

此外他是一位好醫生

Besides the car he has a house

除了車子之外他還有一棟房子

I am tired and besides it is late

我很累而且天色已晚

She wore a dark blue dress

她穿了一件深藍色的洋裝

It is hard to see in the dark

在黑暗中很難看清楚

The book has a dark tone

這本書的基調很憂鬱

He worked hard to further his career

他努力工作以促進他的職涯

The park is further down the road

公園在道路更遠的地方

She took steps to further the cause

她採取行動來推進這項事業

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

You managed to call it correctly

你成功猜對了

Let us call it a day

我們今天就到此為止吧

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

I will shadow a doctor for a week

我將跟隨一位醫生實習一週

She wears purple eye shadow

她擦了紫色的眼影

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

I need to buy some milk

我需要買些牛奶

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

I saw the wood into pieces

我把木頭鋸成碎片

He saw my bet in the poker game

他在撲克遊戲中跟了我的注

This saw is very sharp

這把鋸子非常鋒利

The bad weather held back the construction

惡劣天氣延遲了工程進度

His injury held him back from playing

他的傷勢阻止了他參賽

I held back my tears at the funeral

我在葬禮上克制著眼淚

She desked for ten hours today

她今天辦公了十個小時

The sports desk is busy tonight

體育部門今晚很忙碌

The patient was taken to the operating theater

病人被送往手術室

She has a great interest in theater

她對劇場非常有興趣

The troops moved into the theater of operations

軍隊進入了作戰區域

The house is beyond the hill

房子在小山的另一邊

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

A student body voted for the change

學生團體投票贊成這個改變

A heavy body fell from the shelf

一個沉重的物體從架子上掉下來

Nobody saw him leave

沒有人看到他離開

The children like to color pictures

孩子們喜歡為圖畫著色

His opinion was colored by fear

他的觀點受到了恐懼的影響

He felt great regret about his mistake

他對自己的錯誤感到非常遺憾

The task was finished sooner than I thought

任務比我想像中更快完成

I would sooner stay home than go out

我寧可待在家也不想出門

I will arrive sooner than expected

我會比預期更快抵達

Stop he is innocent

住手他是無辜的

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

I heard that he is moving

我聽說他要搬家了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

The baby is in my care today

今天寶寶由我照顧

I do not care what we eat for dinner

我不介意晚餐吃什麼

The effect of his speech was clear

他演講的意旨很清楚

Please take your personal effects with you

請帶上你的個人財物

Success is not certain

成功並非必然

I am certain he will come

我確信他會來

She has a positive vibration

她有正面的氛圍

Please take a look at this document

請檢視這份文件

I will go unless it rains

除非下雨不然我會去

He drawn his sword from the sheath

他從鞘中抽出了劍

She looked pale and drawn after the long trip

長途旅行後她看起來面色蒼白且憔悴

She has drawn a beautiful picture

她畫了一幅美麗的圖畫

She is very kind to me

她對我很親切

It was kind of you to help

你幫忙真是仁慈

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

They are building on that lot

他們正在那塊空地上蓋房子

It was his lot to suffer

他注定要受苦

He visits us a lot

他經常來看我們

They are a bad lot

他們是一群壞人

A lot of people were there

許多人在那裡

They chose by lot

他們用抽籤決定

He was unhappy with his lot

他對自己的處境感到不滿

He bought a small lot of items

他買了一小批物品

It helped a lot

這非常有幫助

The train car was very crowded

火車車廂非常擁擠

Many cars are on the road

馬路上有很多車輛

The movie was the bomb

這部電影真的超棒

I totally bombed my math test

我的數學考試考砸了

She dropped a bomb about her marriage

她丟出了一個關於婚姻的震撼消息

He is known as Jack

他被稱為傑克

I want the same as him

我要跟他一樣的

I knew the answer

我知道答案

Time flies when you are having fun

當你玩得開心時時間過得很快

We had a good time at the party

我們在派對上玩得很開心

Do you have any time left to finish it

你還有剩下的時間把它完成嗎

Do you trust him

你信任他嗎

The word cat contains one trust

單詞 cat 包含一個語素

Please pay close attention

請仔細注意

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

She drank a glass of spirits

她喝了一杯烈酒

The files were spirited away from the office

檔案被祕密地從辦公室帶走了

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

Please come down from the tree

請從樹上下來

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

Do not be such a stupid

不要當個笨蛋

We had to cancel the meeting

我們必須取消會議

Please cancel the ticket before entering

請在進入前將票券作廢

People decided to cancel the celebrity

人們決定抵制那位名人

She is a strong swimmer

她是一位強壯的游泳者

He made a strong argument

他提出了有力的論點

This coffee is very strong

這杯咖啡非常濃烈