Teen Wolf — 第 6 季 第 4 集

I will go with the blue shirt

我會選擇那件藍色的襯衫

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

The driver lost control of the car

駕駛失去了對車子的控制

She lost control when she heard the news

她聽到消息後情緒失控

The fish has shiny scales

這條魚有閃亮的鱗片

He scaled the high wall

他攀登了那面高牆

She practiced her scales on the piano

她在鋼琴上練習音階

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

He affected a calm manner during the crisis

他在危機中裝出一副冷靜的樣子

He tried to fight off the enemy

他嘗試抵禦敵人

She fought off her attacker

她擊退了攻擊她的人

They fought off the illness

他們克服了疾病

She is an expert in this field

她是這個領域的專家

The minister fielded many questions

部長應對了許多提問

The soccer team practiced on the field

足球隊在場地上練習

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

The building has ten stories

這棟大樓有十層樓

That is a different story

那是另一回事

Chocolate is my only weakness

巧克力是我唯一的嗜好

The door is open

入口處打開著

Lock the door before you leave

離開前鎖上門

Step through the door

穿過這扇門

Please arrange the files according to your preference

請按照你的偏好整理文件

We acted according to the rules

我們符合規定行事

The payment will be adjusted according to the work done

付款將會根據所做的工作而調整

According to the news it will rain

根據新聞報導明天會下雨

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

I will follow you wherever you go

無論你去哪裡我都會跟隨你

These flowers smell sweet

這些花聞起來很香

The room has a strange smell

這房間有一股奇怪的氣味

The old fashion style smells back

這種復古流行又回來了

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

She has good luck in games

她在遊戲中運氣很好

Good luck with your exam

祝你考試順利

The team struck a balance between work and life

團隊在工作與生活之間取得了平衡

The story struck me as very sad

這個故事給我的印象非常悲傷

The workers are on strike

工人們正在罷工

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

He was boxed into a category

他被歸入了一個類別

They started to box in the gym

他們開始在健身房打拳擊

She boxed the gifts for her friends

她將禮物裝進盒裡送給朋友

Use a clip to hold these papers

用夾子把這些紙張固定住

He was walking at a fast clip

他正以很快的速率行走

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

The joke was quite innocent

那個笑話相當無害

She felt embarrassed about the mistake

她對那個錯誤感到羞愧

The hat is made of felt

這頂帽子是用毛氈做的

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

We have trust in our team

我們信任我們的團隊

Do you trust him

你信任他嗎

The word cat contains one trust

單詞 cat 包含一個語素

It is necessary to finish the work

完成這項工作是必須的

This idea comes from a book

這個想法出自一本書

This tradition comes from ancient times

這個傳統起源於古代

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

The remains were found in the woods

遺骸在樹林中被發現

The weather remains cold

天氣依然寒冷

He remains at home to study

他留在屋裡讀書

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

The secret finally got out

這個秘密終於傳開了

He needs to get his anger out

他需要宣洩他的憤怒

Please get out your books

請把你的書拿出來

We need to get out of this burning building

我們必須從這棟失火的建築物逃出來

Please get out of my room

請離開我的房間

We are all alone out here

我們在這裡孤立無援

It is cold out here

外面很冷

The patient is suffering from dementia

這位病人患有失智症

She is a true friend

她是一位誠實的朋友

He is true to his family

他對家庭很忠誠

This is a true test of his skill

這是對他技術可靠的考驗

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

I need to book a hotel room

我需要預訂一間旅館房間

The police booked the suspect

警察將嫌疑犯登記在案

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

The pitcher threw a fast baseball

投手投出了一顆快速的棒球

Please remember to turn off the light

請記得關燈

The situation screams danger

這個情況明顯暗示著危險

The crowd screamed with excitement

群眾激動地大喊著

I will stay back to help clean up

我會留下幫忙清理

Please stay back from the edge

請遠離邊緣

You should stay back until I call you

在我呼叫你之前請待在原地不要移動

The police brought a charge against him

警方對他提起指控

How much do you charge for delivery

你們配送收多少錢

They charged me ten dollars for the repair

他們修理費向我收了十美元

The general gave the order to charge

將軍下達了衝鋒的命令

The children were left in my charge

孩子們交由我照顧

The bull charged at the matador

公牛向鬥牛士猛衝過去

The police charged him with theft

警方指控他犯下竊盜罪

The soldiers charged at the enemy

士兵們向敵人發起衝鋒

He is in charge of the department

他是該部門的負責人

She charges the whole project

她管理整個專案

Who is in charge of this team

誰是這個團隊的主管

Please do this practice test

請做這個練習測驗

It is my practice to run every morning

每天早上跑步是我的習慣

He runs a private law practice

他經營一家私人律師事務所

You need to practice every day

你需要每天練習

Lightning flashed during the storm

暴風雨期間出現了閃電

It sounds like a good idea

這聽起來是個好主意

This music sounds like jazz

這音樂聽起來像爵士樂

You sound like your father

你聽起來聲音很像你父親

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

The farmer will slaughter the cow

農夫將會屠宰這頭牛

Many innocent people were slaughtered in the war

許多無辜的人在戰爭中被屠殺

The conflict began a period of slaughter

那場衝突開啟了一段殺戮時期

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

The wolf lives deep in the forest

狼住在森林深處

This table is made of wood

這張桌子是用木頭做的

There is a small woods behind the house

房子後面有一小片林地

I have a lot of work to do

我有很多工作要做

There are a lot of people here

這裡有許多人

I left my umbrella behind on the bus

我把雨傘忘在公車上了

You should leave your bad habits behind

你應該拋棄你的壞習慣

I left my umbrella behind in the bus

我把雨傘遺留在公車上了

These animals belong to the same class

這些動物屬於同一類別

She showed real class when she helped him

她幫忙他時展現了真正的高級品格

He showed no class when he shouted at the waiter

他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有

The police followed the scent

警察跟著線索追蹤

I thank you for your help

我感謝你的幫助

I have nowhere to go

我無處可去

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

We are playing against the best team

我們正在與最強的隊伍比賽

The odds are against us

情勢對我們不利

She leaned against the wall

她靠在牆上

Please listen to your teacher

請傾聽你的老師

You should listen to his advice

你應該聆聽他的建議

Please listen to the teacher

請傾聽老師說話

We hired a babysitter for the evening

我們僱了一位臨時保姆照顧晚上