Teen Wolf — 第 6 季 第 9 集

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

He works under her direction

他在她的指導下工作

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I made a copy of the key

我做了一把鑰匙的複製品

Do not copy your classmates

不要模仿你的同學

Please send the copy for the article

請寄送這篇文章的文稿

The psychic predicted the future

靈媒預測了未來

His expression began to soften

他的表情開始緩和

We hope to soften their stance

我們希望能軟化他們的立場

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

She is hoping to win the prize

她希望能夠贏得獎品

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

I saw him last night

我昨天晚上見到他

What is your last name

你的姓氏是什麼

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

She will keep the money safe

她會保管好這筆錢

I will keep this book

我會保留這本書

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器

The baby is very cute

那個寶寶很可愛

Do not get cute with me

別跟我自作聰明

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間

He will read for the lead role

他將為主角一角進行試讀

Did you read that message

你有聽懂那個訊息嗎

I can read your mind

我能洞察你的心思

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

We had a good time at the party

我們在派對上玩得很開心

It is time to go to school

是時候去學校了

Do you have any time left to finish it

你還有剩下的時間把它完成嗎

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

He still carries the hurt of his past

他心中仍帶著過去的傷痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

He has a deep voice

他的聲音很低沉

He comes from a deep family

他來自一個富有的家庭

I do not like fish and neither does he

我不喜歡魚他也不喜歡

Neither of the brothers is here

兩兄弟都不在這裡

Neither coat fits me

兩件外套都不合身

There is a maybe that we will go out

我們有外出的可能性

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

It is easy to connect with new people

結交新朋友很容易

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

Please stand up

請站起來

I bought a new music stand

我買了一個新的樂譜架

I cannot stand the noise

我無法忍受這種噪音

The smoke made me cough

煙讓我咳嗽

The gangster smoked his enemy

那個歹徒殺了他的敵人

We smoke the salmon to preserve it

我們用煙燻鮭魚來保存它

Don't go after her for the mistake

不要因為那個錯誤而攻擊她

The dog went after the ball

狗去追逐那顆球

It happened in full view

這件事完全在眾人眼前發生

The bucket is full of water

水桶裡裝滿了水

I am full after that meal

吃完那頓飯後我飽了

The trees waved in the wind

樹木在風中搖擺

The surfer rode a big wave

衝浪者騎上了一個大浪

A new wave of music is popular

一股新的音樂風潮很流行

Wave your flag to show your support

揮動你的旗幟以表達支持

I saw him wave at me from across the street

我看到他在街對面揮手向我致意

This chemical shows strange behavior

這個化學物質顯示出奇怪的運作方式

The patient entered a deep state of hypnosis

病人進入了深層的催眠狀態

He went into a trance during hypnosis

他在催眠過程中進入了恍惚狀態

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I want to go to the park

我想前往公園

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

I wanna go home now

我現在想要回家

The bird is still live

那隻鳥還活著

I live in Taipei

我住在台北

The news is a live report

這則新聞是實況報導

Driving too fast is dangerous

開車太快很危險

I can remote the computer from home

我可以在家裡遠端操作電腦

They live in a remote village

他們住在一個遙遠的村莊

There is a remote chance of rain

下雨的可能性很微弱

Once you understand you will like it

一旦你了解你就會喜歡它

Do it once

馬上做它

I went there once

我去過那裡一次

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

Please pay close attention

請仔細注意

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

She finished the work previously

她以前就完成了工作

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

He used a light to candle the eggs

他用燈光檢查蛋的發育情形

She felt embarrassed about the mistake

她對那個錯誤感到羞愧

The hat is made of felt

這頂帽子是用毛氈做的

KISS is a famous rock band

KISS是一個著名的搖滾樂團

She gave the flowers a soft kiss

她輕輕地觸碰了花朵

He kissed his wife on the cheek

他親吻了他妻子的臉頰

I happened to see my friend

我碰巧看見了我的朋友

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

Soldiers were stationed at the border

士兵們被駐紮在邊境

The doctor checked the station of the baby

醫生檢查了胎兒的下降程度

They work on a cattle station in Australia

他們在澳洲的一個大牧場工作

I am stuck with this boring task

我被迫接受這項無聊的工作

Please stick with me during this hard time

在這段困難時期請支持我

You should stick with your plan

你應該堅持你的計畫

I am just kidding

我只是在開玩笑

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

He is considering the offer carefully

他正在審慎地考量這個提議

I am considering my future career

我正在思量我未來的職涯

I am considering a new job

我正在考慮一份新工作

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

She runs a small restaurant

她經營一家小餐廳

The player fumbled the ball

球員沒接住球

She fumbled through her bag for her keys

她在包包裡笨拙地翻找鑰匙

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆