The Big Bang Theory — 第 4 季 第 15 集
單字與解釋
510 單字
CEFR 等級
用餐
場景中吃東西的社交聚會或場合
We enjoyed a pleasant meal together
我們一起享受了一頓愉快的用餐
餐點
一天中特定時間吃的食物
This is a healthy meal
這是一份健康的餐點
性行為
場景中與身體性行為活動有關的
Sexual health is important
性健康很重要
性傾向
與性慾望或性取向有關的
He talks about his sexual orientation
他談論他的性取向
親密
與身體或浪漫親密關係有關的
They shared a sexual connection
他們共享一段親密關係
性別
與性有關的
We had a sexual conversation
我們進行了一場關於性的對話
提及
場景中談論某件事情
We need to speak of the new project
我們需要提及這個新計畫
值得一提
重要到足以被討論或描述
There is nothing much to speak of here
這裡沒什麼值得一提的事
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
假領襯衫
場景中穿在背心或外套內用來遮擋胸口的活動式衣領
He wore a white dickey under his tuxedo
他在燕尾服下穿了一件白色假領襯衫
最小化
場景中使某事物的尺寸或數量減小
You should minimize the number of errors
你應該將錯誤數量最小化
降低
場景中將某事物減至最小程度
We need to minimize the risk of failure
我們需要將失敗風險降低至最小
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
常見的
場景中經常發生或廣泛存在的現象
The common cold is easy to catch
感冒是很常見的病
通用語
許多人共同使用的語言
English is a common language in many countries
英語在許多國家是通用語
基本禮貌
符合大眾標準的禮貌行為
It is common courtesy to say thank you
說謝謝是基本的禮貌
共有的
兩個人或以上共同擁有的事物
They share a common interest in music
他們對音樂有共同的興趣
交易
場景中買賣物品或金錢的活動
International trading is important
國際貿易很重要
買賣
交換物品或金錢的行為
They are trading stocks
他們正在買賣股票
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
部門
場景中機構中的一個組成部分
He works in the marketing department
他在行銷部門工作
範疇
特定活動或興趣的領域
This is not my department
這不是我的範疇
行政部門
大機構中負責特定工作的單位
You should call the health department
你應該打電話給衛生部門
專櫃
商店中負責販售特定商品的區域
The shoe department is on the first floor
鞋子專櫃在一樓
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
科學家
場景中研究科學的專家
The scientist works in a laboratory
科學家在實驗室工作
研究員
從事科學研究的人
The researcher studies climate change
研究員研究氣候變遷
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
捐款
場景中為了幫助個人或團體而給予的東西
He made a large donation to the hospital
他向醫院捐了一大筆款項
達成
場景中成功做成某事
They accomplished their goal
他們達成了目標
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
做愛
場景中進行性行為
They decided to have sex
他們決定做愛
性交
進行性行為
Sexual intercourse is a biological process
性交是一個生理過程
發生性關係
進行性行為
They had sexual intercourse last night
他們昨晚發生了性關係
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
口吃
場景中因為緊張而停頓或重複地說話
He tends to stammer when he is nervous
他緊張時容易口吃
塗抹
場景中在表面上擦開某種物質
She smeared butter on her toast
她把奶油塗抹在吐司上
抹黑
為了損害他人名譽而做出的不實指控
The article was a smear on his reputation
那篇文章是對他名譽的抹黑
鏡子
場景中可以看到自己影像的玻璃製品
I look in the mirror every morning
我每天早上都會照鏡子
反映
顯示事物的影像
Her actions mirror her true feelings
她的行為反映出她真實的感受
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
交換
場景中給予某物並換取其他事物
I will exchange my ticket for a seat
我會用我的票交換一個座位
交換
給出某物並換取另一樣東西
I will exchange this shirt for a smaller size
我要用這件襯衫交換小一點的尺寸
僅僅
場景中沒有其他的意思或附加條件
I simply wanted to help
我僅僅是想提供幫助
簡單地
以簡單或直接的方式
He explained the plan simply
他簡單地解釋了這個計畫
簡直
用於強調某種觀點或陳述
It is simply amazing
這簡直太棒了
單純
沒有複雜的原因或意圖
She simply said no
她單純地說了不
篩子
場景中用來過濾固體和液體的網狀工具
Use a sieve to strain the pasta
用篩子把麵條瀝乾
女朋友
場景中正在交往的女性伴侶
He went to the movies with his girlfriend
他和女朋友去看電影
女性朋友
女性的友伴
She is my girlfriend from school
她是我學校的女性朋友
適合特質
適合擔任某角色的特質
She has the girlfriend material for the lead role
她具備擔任主角的適合特質
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
活著
擁有生命及體驗
He is lucky to be alive
他很幸運還活著
有吸引力的
場景中外觀令人愉悅或值得嚮往的
The city has many attractive buildings
這座城市有很多有吸引力的建築
迷人
場景中非常有趣或具吸引力的
That is a fascinating story
那是一個迷人的故事
極其有趣
非常引人入勝或具吸引力的
The science project was fascinating
這個科學計畫極其有趣
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
洗好的衣物
場景中需要清洗或剛洗好的布料物品
I need to put the laundry away
我需要把洗好的衣服收起來
待洗衣物
需要被清洗的髒衣服
Put your laundry in the basket
把你的髒衣服放進籃子裡
待洗衣物
需要清洗的衣物
I need to do the laundry
我需要洗衣服
洗衣房
洗滌與烘乾衣物的空間或建築
There is a laundry in the basement
地下室有一間洗衣房
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
白衣
場景中需要一起清洗的白色衣物
Separate the whites from your dark clothes
把白衣和深色衣服分開洗
廚師服
廚師工作時穿的白色制服
The chef put on his crisp whites
廚師穿上了他整潔的廚師服
白色運動服
特定活動中穿著的白色衣物
Players are required to wear whites
選手被要求穿著白色運動服
白人
歐洲裔的人民
The population includes many whites
人口中包含了許多白人
自助餐廳
場景中提供購買與用餐的場所
The cafeteria serves lunch at noon
自助餐廳中午供應午餐
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
飢餓的
場景中感到需要吃東西的感覺
I am hungry for lunch
我午餐很餓
渴望的
強烈想要某樣東西的感覺
He is hungry for success
他渴望成功
更飢餓的
感覺比之前更需要吃東西
I am getting hungrier by the minute
我感覺越來越餓了
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
場景中一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
很棒
場景中非常好或令人印象深刻的
This movie is awesome
這部電影很棒
極好的
非常優秀或傑出的
You did an awesome job
你做得非常優秀
很讚
非常好或令人讚賞的
That sounds like an awesome plan
那聽起來是個很讚的計畫
很精彩
極其令人印象深刻或享受的
We had an awesome time together
我們一起度過了很精彩的時光
場合
場景中特定的時間或事件
It is a special occasion for us
這對我們來說是一個特別的場合
引起
使某事發生
The news occasioned a lot of surprise
這個消息引起了許多驚訝
標誌
場景中具有特定意義的符號或圖案
There is a road sign ahead
前面有一個路標
手勢
用身體動作來表達意義
She used a sign to say goodbye
她用手勢表達再見
簽名
在文件上寫下名字表示同意
Please sign your name here
請在這裡簽名
你懂
場景中用來解釋某個情況或是原因
You see it is a difficult problem
你懂這是一個很困難的問題
看見
用眼睛注意到某事物
You see the bird in the tree
你看見樹上的那隻鳥
主管
場景中管理或帶領組織的人
She is the director of the company
她是這家公司的主管
導演
負責指導電影製作的人
The director is shouting instructions
導演正在大聲指揮
電影製作人
負責製作電影的人
He is a famous director in Hollywood
他是一位好萊塢著名的電影製作人
經理
負責管理專案或電影的人
The director manages the film budget
經理管理電影預算
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
大學
場景中高中畢業後學生學習的地方
She is studying at college
她正在大學讀書
表現
場景中給予他人某種印象
You come off as a very kind person
你給人一種非常親切的感覺
脫落
變得分離或被移除
The handle came off the door
把手從門上脫落了
發生
以特定的方式發生或產生結果
The event did not come off as planned
活動沒有按照計畫順利進行
起源
從某個地方或來源產生
This tradition comes off ancient customs
這項傳統起源於古代習俗
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
掩蓋
場景中將某物完全遮住或隱藏
The mountains were cloaked in mist
山巒被霧氣掩蓋
斗篷
一種寬鬆的無袖外衣
He wore a black cloak to the party
他穿了一件黑色斗篷去參加派對
更上一層樓
場景中比平常更先進或更好的狀態
We want to take our skills to the next level
我們想要讓技術更上一層樓
頂級
程度遠超一般的
This chef has next-level skills
這位廚師擁有頂級的廚藝
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
睫毛膏
場景中用來使睫毛變黑變濃的化妝品
She applied some mascara before going out
她出門前塗了一些睫毛膏
灑滿
場景中給予某人大量的某物
He showered her with gifts
他灑滿了禮物給她
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
性別
場景中生理上區分為男性或女性的狀態
Gender is a complex topic
性別是一個複雜的議題
性別
物種中區分雌雄的類別
The study shows differences in gender
這項研究顯示性別上的差異
性別
將人分類為男性女性或其他類別的社會屬性
Gender roles are changing over time
社會對性別的觀點隨著時間而改變
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
挨餓
場景中因為極度飢餓而受苦
Many people starved during the war
戰爭期間許多人挨餓
渴望
對某事有非常強烈的需求
He is starving for some attention
他渴望得到一些關注
使飢餓
導致某人因為極度飢餓而受苦
You will starve the pet if you do not feed it
如果你不餵牠你就會讓寵物挨餓
戒癮
場景中幫助人們戒除毒品或酒精的課程
He is in rehab for alcohol addiction
他正在接受酒精成癮的戒癮治療
翻修
修理並改善建築物
They want to rehab the old house
他們想要翻修那棟老房子
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
對
場景中非正式表示肯定的詞
Yep I will be there
對 我會在那裡
沒錯
用來表示同意的詞
Yep that is the right answer
沒錯 那是正確答案
是的
用來表示同意或答應的詞
Yep I can help you
是的 我可以幫你
資金
場景中用於支付某物的金錢
The company lacks sufficient funding
該公司缺乏足夠資金
資助
為特定項目或目的提供的金錢
The project needs more funding
該計畫需要更多資助
撥款
為計畫或組織提供金錢的行為
The government is responsible for the funding
政府負責這次的撥款
需要
場景中因為必要而要求某物
She needs a new pair of shoes
她需要一雙新鞋
需求
必須或需要的東西
Clean water is one of our basic needs
乾淨的水是我們的基本需求之一
需求
生活或工作中必不可少的東西
Water is one of our basic needs
水是我們的基本需求之一
呼嚕聲
場景中貓咪發出的低沉柔和聲音
The kitten began to purr when I stroked it
當我撫摸小貓時牠開始發出呼嚕聲
多少
場景中用於詢問物品的數量或價格
How much does this cost
這要多少錢
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
服裝
場景中特定組織成員穿著的特定服裝
He looked smart in his official uniform
他穿著制服看起來很帥氣
制服
特定團體成員穿著的衣服
The students wear a school uniform
學生們穿著學校制服
均勻
在所有部分或時間裡保持一致的
The mixture should be a uniform color
混合物應該顏色均勻
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
要求
請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
英俊
場景中外表好看特別是用一種強健或優雅的方式
He is a very handsome man
他是一個非常英俊的男人
照片
場景中使用相機拍攝出的影像
I have a photograph of my family
我有一張家人的照片
拍照
使用相機紀錄影像
Can you photograph that bird
你可以幫那隻鳥拍照嗎
盯著
場景中長時間注視某人或某物
He is staring at the screen
他正盯著螢幕看
凝視
長時間注視某人或某物
Don't stare at people
不要凝視別人
許多
場景中很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
非常
很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
顯微鏡
場景中用來觀察微小物體的儀器
Scientists use a microscope to study cells
科學家用顯微鏡研究細胞
獎項
場景中為成就而給予的獎勵
He won an award for his work
他因工作表現獲得獎項
頒發
給予某人獎項或獎勵
The school will award a scholarship
學校將頒發獎學金
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
掰掰
非正式的道別方式
Bye see you tomorrow
掰掰明天見
已故
場景中不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
過
場景中指特定時間之後
It is ten past five
現在是五點十分
遞交
把東西交給某人以進行考慮或批准
Please submit this form past the manager
請把這份表格遞交給經理
過去
已經發生的時間
I often think about the past
我經常想起過去
糕點
一種烘焙食品或鹹味菜餚
She baked a delicious meat past
她烤了一份美味的肉餡餅
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍