The Big Bang Theory — 第 5 季 第 10 集
單字與解釋
464 單字
CEFR 等級
電影
場景中在戲院或電視上播放的故事
I watched a movie last night
我昨晚看了一部電影
絲毫
場景中用於加強語氣表示一點也不
I have no doubt whatsoever
我絲毫沒有懷疑
任何
用於加強語氣表示無論什麼
There is no reason whatsoever
沒有任何理由
病黃
場景中皮膚呈現蒼白且帶有微黃的顏色
He looked sallow after his illness
他生病後臉色看起來病黃
四倍
場景中數量或數目的四倍
The profit is a quadruple of last year
利潤是去年的四倍
變為四倍
使數量增加至原來的四倍
We plan to quadruple our sales
我們計畫將銷售額變為四倍
陪伴
場景中與某人在一起以提供支持
I will sit with you during the procedure
手術過程中我會陪著你
忍受
保持冷靜並面對困難的情緒或情況
You need to sit with your grief
你需要忍受你的悲傷
影響
使某人產生某種感受
That comment did not sit well with me
那句話讓我感到不太舒服
深思
仔細思考某件事
Let the proposal sit with you for a while
讓你自己好好考慮這個提議
襯衫
場景中上半身穿的衣服
He is wearing a blue shirt
他穿著一件藍色襯衫
上衣
覆蓋上半身的服裝
This shirt fits me well
這件上衣很合身
射擊
場景中發射槍枝或其他武器
He learned how to shoot
他學會了如何射擊
哎呀
用來表示輕微驚訝或煩惱的感嘆詞
Shoot I forgot my keys
哎呀我忘了帶鑰匙
衝
突然且快速地移動
The car shot past us
車子從我們身邊衝過
拍攝
用相機記錄影像
We need to shoot some photos
我們需要拍攝一些照片
拍攝
使用攝影機記錄影像
We will shoot a movie today
我們今天會拍一部電影
開火
使槍枝發射子彈
The soldiers prepared to shoot
士兵們準備開火
射擊
使用槍枝命中目標
You need practice to shoot well
你需要練習才能射擊得準
朝目標開槍
對某人或某物發射武器
He decided to shoot at the target
他決定朝目標開槍
發射
擊發槍械或其他武器
It is dangerous to shoot a weapon
發射武器是非常危險的
槍擊
用槍枝使人受傷
The criminal tried to shoot the guard
歹徒試圖槍擊警衛
開槍
對某人或某物發射子彈
He had to shoot at the attacker
他必須向攻擊者開槍
注射
將液體強制打入體內
Doctors shoot medicine into the patient
醫生將藥物注射進病人體內
中彈
用子彈擊中某人
The bullet will shoot the enemy
子彈將會擊中敵人
射殺
用子彈擊中並導致死亡
They were forced to shoot the intruder
他們被迫射殺入侵者
擊斃
用槍枝射擊導致目標死亡
Police had to shoot the criminal
警方不得不將歹徒擊斃
射擊
用槍枝或其他武器發射子彈攻擊目標
He tried to shoot the target
他試圖射擊目標
瀏覽
場景中快速閱讀或翻閱某事物
I looked through the report before the meeting
我在開會前瀏覽了報告
全像圖
場景中使用光線製作出的三維影像
The scientist created a hologram of a globe
科學家製作了一個地球儀的全像圖
發生性關係
場景中與某人進行性行為
They got laid at the party
他們在派對上發生了性關係
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
使用
場景中利用某樣事物或方法
You should employ your time wisely
你應該明智地使用你的時間
雇用
付錢給某人為你工作
The company employs many people
這家公司雇用很多人
聘用
付錢給某人進行工作
We will employ a new assistant
我們將會聘用一位新助理
僱用
支付薪水請人工作
The company will employ more staff
這家公司將僱用更多員工
有什麼建議
場景中提出建議的方式
What do you say we go for a walk
我們去散散步怎麼樣
保留
場景中繼續擁有某樣東西
The company decided to retain the employee
公司決定留任該員工
麻醉
場景中身體局部失去知覺的狀態
The doctor used anesthesia for the surgery
醫生在手術中使用了麻醉
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
魔力般的
場景中像魔法一樣非常特別的
The sunset was a magical experience
日落是一次魔力般的體驗
有魔力的
擁有超自然力量的
The wizard used a magical wand
巫師使用了一根有魔力的魔杖
神奇的
具有神祕力量的
They found a magical cave in the forest
他們在森林裡發現了一個神奇的洞穴
超自然的
與魔法或神祕力量有關的
She read a book about magical beings
她讀了一本關於超自然生物的書
建立
場景中創立或創設某事物
They want to establish a new company
他們想要建立一家新公司
證實
證明某事是真實的
The evidence establishes his innocence
證據證實了他的清白
下載
場景中將檔案從網際網路傳輸到設備中
Please download the file before leaving
請在離開前下載該檔案
下載
將資料從網際網路複製到設備中
I need to download this app
我需要下載這個應用程式
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
是否
用來引導出兩個選擇
It depends on whether you like it
這取決於你是否喜歡它
乳房
場景中女性胸部的非正式稱呼
She felt pain in her boob
她感到乳房疼痛
笨蛋
愚蠢或傻氣的人
Don't be such a boob
別當個笨蛋
失誤
愚蠢的錯誤
He made a massive boob in the report
他在報告中犯了一個大失誤
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
限制
場景中限制某人的行動或自由
These rules bind us to follow the law
這些規則限制我們必須遵守法律
困境
困難或棘手的處境
I am in a bind because I lost my keys
我因為弄丟鑰匙而陷入困境
捆綁
將物體繫緊或固定
Please bind these books together with string
請用繩子把這些書捆在一起
拿鐵
場景中由濃縮咖啡與蒸牛奶製成的咖啡
I would like to order a vanilla latte
我想要點一杯香草拿鐵
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
許多
很大數量或程度的
I have a lot of work today
我今天有許多工作
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
著名的
場景中有名氣或被大眾認可的
The chef is noted for his cooking
這位廚師以他的廚藝聞名
記錄
將某事寫下來或放在心上
I noted his address in my book
我把他的地址記錄在書裡
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
任何東西
指代任何不確定的事物
I did not see anything
我沒有看見任何東西
刪除好友
場景中在社交媒體上將某人移出清單
I decided to unfriend him
我決定刪除他的好友
解除好友
場景中在社群平台上將某人從朋友名單移除
She unfriend me yesterday
她昨天將我解除好友
限制
場景中將某事物保持在一定範圍內
You should limit your time on the internet
你應該限制你上網的時間
有限的
被保持在一定數量之內
The resources are very limited
資源非常有限
舒適地
場景中以一種感覺輕鬆或自在的方式
She sat comfortably in the chair
她舒適地坐在椅子上
腳趾
場景中腳底末端分離的部分
She wiggled her toes
她動了動她的腳趾
服從
遵守規則或命令
He had to toe the line
他必須遵守規定
停滯
場景中沒有任何移動或變化的狀態
Traffic came to a standstill
交通陷入了停滯
相互的
場景中由兩個人或更多人共同感受或做出的
They have a mutual friend
他們有一位共同的朋友
在意
場景中對某人或某事感到關心或擔憂
I care about your progress
我在意你的進步
關心
重視或喜愛某人
They really care about their students
他們真的很關心學生
擴張
場景中變得更大的過程
The company plans an expansion
這間公司計劃進行擴張
公證人
場景中被授權見證並認證文件的專職人員
The notary signed the document
公證人簽署了該文件
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
葡萄酒
場景中用葡萄釀製的含酒精飲料
We drank some red wine
我們喝了一些紅酒
款待
以請客吃飯來獲取好感
He wined and dined the potential client
他款待了這位潛在客戶
萃取
場景中將某物從另一物中取出的過程
The extraction of oil is a complex process
石油的萃取是一個複雜的過程
書呆子
場景中對特定領域有極高興趣的人
He is a computer nerd
他是一個電腦書呆子
迷
對特定事物極度熱衷的人
I am such a space nerd
我簡直是個太空迷
宅男
專注於特定學問或嗜好的人
He is a total movie nerd
他是個標準的電影宅男
苦讀
為了學習而廢寢忘食的行為
He is nerding out over his physics book
他正在埋頭苦讀物理書
說故事
場景中講述或撰寫故事的活動
She enjoys storytelling for children
她喜歡為孩子們說故事
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
手下留情
場景中對待他人溫和或不嚴苛
Please go easy on him because he is new
請對他手下留情因為他是新人
愛
場景中對某人強烈的喜愛感
I love my family
我愛我的家人
圓錐形帳篷
場景中用獸皮或布製成的圓錐形帳篷
The tribe lived in a tepee
這個部落住在圓錐形帳篷裡
揭露
場景中最後被發現是真實的
It turned out to be a mistake
最後發現這是一個錯誤
出席
出現在公開場合或聚會中
Many people turned out for the festival
許多人出席了這個節日
演變
最後變成了某種狀態
The project turned out a success
這個計畫最終獲得了成功
真相大白
最後被發現或證實的事實
The rumors turned out to be false
謠言最後被證實是假的
清空
把容器或口袋裡的東西拿出來
He turned out his pockets
他清空了他的口袋
結局
產生特定的結果或結尾
How did the story turn out
那個故事結局如何
演變成
最終發展成某種特定結果
Everything turned out for the best
一切結果都往好的方向發展
驅逐
強迫某人離開某個地方
They were turned out of their home
他們被趕出了家門
熄滅
關掉電燈使其不再發光
Please turn out the lights
請把燈關掉
聚集
為某個活動而集合在一起
A large crowd turned out to vote
一大群人聚集去投票
發生
以某種方式產生結果
It turned out just as he predicted
結果正如他所預測的那樣
生產
大量製造產品
The factory turns out many cars
這家工廠生產許多汽車
證實
最後被發現是真實的或是某種情況
The plan turned out to be difficult
這個計畫最後證實很困難
證明是
到最後才發現其實是什麼
The stranger turned out to be a friend
那個陌生人最後證實是朋友
拒絕
拒絕接受或幫助某人
They turned him out when he needed help
當他需要幫助時他們拒絕了他
結果
以特定的方式發展
The party turned out well
派對結果辦得很順利
關掉
關掉電燈使其不再發光
Don't forget to turn out the lamp
別忘了把燈關掉
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
因為
場景中作為某個事實的結果
Now that you are here we can start
因為你到了我們就可以開始了
既然
用於說明因新情況而導致某事為真
Now that I am older I understand
既然我長大了我明白了
晚安
場景中臨別時的問候語
It is time to say good night
是時候說晚安了
晚安
晚上道別或睡覺前說的話
I said good night to my parents
我跟父母說晚安
晚安
睡覺前對他人說的祝福
He whispered good night to her
他對她低聲說了晚安
美好的夜晚
在夜間度過的愉快時光
We had a good night at the party
我們在派對上度過了美好的夜晚
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
討厭
對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
吹牛
場景中誇大事實或說謊
He is full of it
他在吹牛
魔杖
場景中施展魔法時使用的細長棍子
The wizard waved his wand to perform a spell
巫師揮動魔杖施展咒語
掃描
移動設備以讀取資料
The guard wanded the visitor for metal objects
警衛用掃描棒檢查訪客身上是否有金屬物品
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
有趣的
場景中會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣的
引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
精神支持
場景中透過表示相信對方而給予的鼓勵
She gave me moral support during the exam
她在考試期間給予我精神支持
窩點
場景中進行非法或隱密活動的地方
Police raided the gambling den
警方突襲了賭博窩點
獸穴
野生動物的居住處或藏身處
The fox returned to its den
狐狸回到了獸穴
書房
家中用於放鬆或工作的房間
I like to read in my den
我喜歡在我的書房裡讀書
小傷口
場景中用來形容輕微疼痛的可愛用語
I have an ouchie on my finger
我的手指有一個小傷口
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
裝置
場景中為特定用途所設計的設備
This device is very useful
這個裝置很有用
靴子
場景中包覆足部與踝部或小腿的鞋子
She bought a new pair of leather boots
她買了一雙新的皮靴
另外
用來補充說明之前提到的事物
He is smart and handsome to boot
他既聰明又帥氣還外加很有錢
後車廂
汽車後方用來載物的地方
Put the suitcase in the boot
把行李箱放進後車廂
解僱
強迫某人離開職位
They decided to boot the lazy employee
他們決定解僱那個懶惰的員工
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
認為
把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
愉快的
場景中能給人帶來快樂的
We had an enjoyable day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
男人
場景中男性的人
I saw a young fellow walking in the park
我看到一個年輕男人在公園散步
同事
一起工作或有相同身分的人
He is a fellow student at my school
他是我學校的同學
傢伙
對男性的非正式稱呼
He is a nice fellow
他是一個不錯的傢伙
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
手邊
場景中可以立即使用或在附近的
Keep your tools at hand
把你的工具放在手邊
當前
正在發生或存在的
Focus on the task at hand
專注於當前的任務
腺體
場景中身體內負責產生物質的器官
The thyroid is a gland in the neck
甲狀腺是頸部的一個腺體
日期
場景中月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
產前
場景中發生在胎兒出生之前的
The mother attended prenatal classes
這位母親參加了產前課程
不安
場景中身體或心理上不自在的感覺
He showed signs of discomfort during the meeting
他在會議中表現出不安的跡象
不適
感到疼痛或不舒服的感覺
I felt some discomfort in my back
我的背部感到一些不適
不快
一種不愉快的身體或情緒感受
The heat caused great discomfort
炎熱造成極大的不快
使焦慮
讓某人感到擔憂或心神不寧
His rude comments discomforted the guests
他無禮的評論使客人們感到焦慮
豎琴
場景中有許多弦的大型樂器
She plays the harp beautifully
她彈奏豎琴非常動聽
嘮叨
不斷抱怨一件事情
Please stop harping on the same mistake
請不要再一直嘮叨同一個錯誤了
樂器
用來演奏音樂的物品
The harp is a beautiful musical instrument
豎琴是一種優美的樂器
數位地
場景中使用電腦或網路進行的方式
This book is available digitally
這本書有數位版本
織帶
場景中像網子一樣有孔洞的薄而有彈性的材料
The chair seat is made of strong webbing
這張椅子的椅面是用堅固的織帶製成的
商店
場景中販賣商品的場所
I went to the store to buy milk
我去商店買牛奶
將要發生
即將到來或等待發生的事物
There is a surprise in store for you
有個驚喜正等待著你
儲存
把東西放在特定地方以備後用
We store food in the fridge
我們把食物儲存在冰箱裡
商店
販賣商品的場所
I bought milk at the store
我在商店買了牛奶
終身
場景中持續一輩子的
Learning is a lifelong process
學習是終身的過程
俏麗女子
場景中有魅力且活潑的女人
The vixen walked into the room
那位俏麗女子走進房間
雌狐
母的狐狸
A vixen has red fur
那隻雌狐有紅色的毛