The Big Bang Theory — 第 7 季 第 2 集
單字與解釋
442 單字
CEFR 等級
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
駕駛
場景中控制並操作車輛移動
I am learning driving in the city
我正在城裡學習駕駛
驅使
使某人產生某種感受或做某事
Hunger is driving him to steal
飢餓驅使他去偷竊
推動
為企業創造獲利
She is driving growth for the company
她正在推動公司的業績增長
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
喜怒無常
場景中情緒變化難以預測的
He is a moody person
他是一個喜怒無常的人
分
場景中一元貨幣的百分之一單位
I have ten cents in my pocket
我的口袋裡有十分錢
百
數字一百的字首
The centipede has many legs
百足蟲有很多隻腳
百分之一
整體的百分之一部分
I agree with you one hundred percent
我百分之百同意你
經理
場景中負責管理企業或團隊的人
She is a manager at the company
她是那家公司的經理
經紀人
負責打理運動員或表演者事業的人
The singer fired her manager
那位歌手解雇了她的經紀人
主管
負責監督團隊運作的人
You should talk to your manager
你應該去跟你的主管談談
在前面
場景中位於某事物之前方或面對的位置
The car is in front of the house
車子在房子的前面
在前方
位於某人或某物的前方位置
She stood in front of the line
她站在隊伍的前方
小黃瓜
場景中一種長條形綠色口感爽脆常用於沙拉的蔬菜
I like to add cucumber to my salad
我喜歡在沙拉裡加小黃瓜
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
最壞
情形最糟或最不好的
That was the worst storm of the year
那是今年最壞的風暴
最糟
最不令人愉快或品質最低的
Monday is the worst day of the week
星期一是這一週最糟的日子
數據
場景中用於分析的事實或資訊
We need more data to finish the report
我們需要更多數據來完成報告
奇特
場景中出乎意料或令人驚訝的
A strange noise came from the room
房間裡傳來一陣奇特的聲音
奇怪
與平常或預期不同的
It is strange that he is late
他遲到了真奇怪
陌生
與眾不同或古怪的
I met a strange man in the park
我在公園遇到一個陌生男子
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
件
某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
道歉
場景中表示後悔或遺憾的言語
Please accept my apologies
請接受我的道歉
加熱
場景中使某物變熱或更溫暖
Warm up the food in the microwave
把食物用微波爐加熱
變熱情
使情感或心情變得更開放友善
The audience started to warm up to the speaker
觀眾開始對講者感到熱情
暖身
為體育活動或表演做準備
Athletes warm up before they run
運動員在跑步前會暖身
暖身活動
為進行某項活動前所做的準備練習
We did a warm-up before the game
我們在比賽前做了暖身活動
暖身
運動前為了讓身體做好準備的短時間活動
I do a warm-up before running
我跑步前會做暖身
深深地
場景中程度很深地
I deeply regret what I said
我深深後悔我說過的話
深刻地
極度地或強烈地
I deeply regret my mistake
我深刻地後悔我的錯誤
後果
場景中某件事所導致的連帶結果
The policy had an unexpected side effect
這項政策產生了意想不到的後果
副作用
藥物或治療引起的非預期身體反應
Nausea is a common side effect
噁心是一種常見的副作用
副作用
藥物導致的非預期身體變化
This medicine has few side effects
這藥幾乎沒有副作用
中式料理
場景中中國風格的烹飪方式
I like Chinese food
我喜歡中式料理
中文
中國人所使用的語言
She is learning Chinese
她正在學習中文
中國的
與中國有關的
They are of Chinese origin
他們來自中國
戲服
場景中為了看起來像其他人或事物而穿的服裝
He wore a funny costume
他穿了一件滑稽的戲服
粉狀的
場景中具有像粗粉一樣乾燥且易碎的口感
This pear has a mealy texture
這顆梨子口感粉粉的
笑
場景中因為覺得有趣而發出聲音
They laugh at the joke
他們對那個笑話大笑
笑話
讓人覺得好笑的事情
He told a funny laugh
他講了一個好笑的笑話
笑聲
高興或覺得有趣時發出的聲音
I heard a loud laugh
我聽到一陣大笑聲
完成
場景中以特別或成功的方式結束某事
We capped off the night with a dance
我們以一場舞蹈為夜晚畫下句點
敵人
場景中你與之爭鬥或競爭的對象
They are my enemy
他們是我的敵人
布朗尼
場景中一種小塊的巧克力蛋糕
I baked a batch of chocolate brownies
我烤了一盤巧克力布朗尼
女童軍
女童軍組織中較年輕的成員
She is a Brownie in her local troop
她是當地童軍團的女童軍
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
遊樂設施
遊樂園中供人乘坐娛樂的機械裝置
We went on a fun ride at the park
我們在公園玩了有趣的遊樂設施
車程
搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
浪漫
場景中表現或表達愛意的
We had a romantic dinner
我們享用了一頓浪漫的晚餐
浪漫
與愛情或強烈情感連結有關的
They had a romantic dinner
他們吃了一頓浪漫的晚餐
營救
場景中幫助某人脫離危險或困境
They rescued the boy from the river
他們將男孩從河中救起
救援
將某人從危險中救出的行動
The rescue was successful
救援行動很成功
已獲救
被幫助脫離了危險或困境
The dog was rescued from the street
這隻狗被從街上救了回來
被拯救
被從危險中救出來
She felt safe after being rescued
她在獲救後感到安全
耗費時間
場景中用時間去做某事
She spent the whole day reading
她花了一整天讀書
疲憊
精疲力竭或缺乏能量
I felt completely spent after the long run
長跑後我感到精疲力竭
花錢
以金錢換取某物
I spent all my money on the gift
我把所有的錢都花在禮物上了
用盡
已經被使用或耗盡的
The battery is spent
電池已經耗盡了
折價券
場景中可以讓你獲得折扣或免費商品的紙張
This coupon gives you a free drink
這張折價券可以讓你免費獲得飲料
優惠券
可以讓你購物享有折扣的紙張
I used a coupon to buy these shoes
我用了一張優惠券買這些鞋子
天哪
場景中用來表示驚訝或震驚的感嘆語
My gosh it is so cold today
天哪今天實在太冷了
更大
場景中尺寸上更為寬闊的
You need a bigger box for these books
你需要一個更大的盒子來裝這些書
更大
大尺寸的
An elephant is bigger than a mouse
大象比老鼠大
更廣泛
在更大程度上
This problem is bigger than we thought
這個問題比我們想的更嚴重
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
公寓
場景中建築物中供人居住的單位
I live in a small apartment
我住在一間小公寓
套房
一組供居住的房間
He rented a comfortable apartment
他租了一間舒適的套房
住宅
一棟大樓中作為住所的部分
This apartment is near the station
這處住宅靠近車站
肥胖
場景中體型或份量很大的
The cat is very fat
這隻貓很胖
油脂
場景中食物中天然的油性物質
Avoid eating too much fat
避免攝取過多油脂
大的
用來強調某事物很大
A fat chance of that happening
那件事發生的機會很小
分心
場景中讓人無法專心注意原本的事情
The loud noise distracted me from my work
那個巨大的噪音讓我從工作中分心
沒問題
場景中用於回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我可以幫你
輕而易舉
沒有任何困難地
I finished the task with no problem
我輕而易舉地完成了任務
活潑
場景中充滿活力與開朗的態度
She felt very perky after a good night sleep
她睡了個好覺後感到非常有活力
海洋
場景中覆蓋地球表面大部分區域的鹹水體
Fish swim in the deep sea
魚在深海中游泳
海量
某種事物極大的數量
A sea of faces watched the performer
台下有海量的觀眾看著表演者
大海
覆蓋地球大部分面積的鹹水水域
We went to the sea for a vacation
我們去大海度假
說謊
場景中說出不是事實的話
He is lying about his age
他正在隱瞞自己的年齡
虛度
把時間花在沒有意義的事情上
Stop lying around and start working
別再虛度光陰了趕快開始工作
躺
平放在某個平面上
He is lying on the bed
他正躺在床上
躺著
身體水平地平放在表面上
The dog is lying on the rug
那隻狗正躺在地毯上
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
突變體
場景中因基因變化而產生異常特徵的個體
The movie is about a dangerous mutant
這部電影是關於一個危險的突變體
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I assume you are busy
我假設你很忙
承擔
開始擔任某個職位或責任
She will assume the role of manager
她將承擔經理的職位
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
友誼
場景中朋友之間的親密關係
Their friendship lasted for years
他們的友誼持續了多年
交情
朋友之間的深厚情誼
They have a long friendship
他們有很深的交情
友善
成為朋友的狀態
She offered her friendship to everyone
她對每個人都表達友善
批評
場景中對事物的判斷或評價
His work received a lot of criticism
他的作品受到了很多批評
批評
指出某事物錯誤或缺失的行為
His criticism was very harsh
他的批評非常嚴厲
凝視
場景中長時間注視某個事物
He is staring at the screen
他正凝視著螢幕
糟糕
場景中非常令人不快或不舒服的
The food at the restaurant was awful
那家餐廳的食物很糟糕
非常
用來加強語氣的副詞
I am awful sorry for being late
我非常抱歉遲到了
極度
用來表示程度很高
It was an awful long time ago
那是很久以前的事了
糟糕
非常不好或令人不快的
The weather was awful today
今天天氣很糟糕
購回
場景中買回先前售出的東西
I decided to buy back my old car
我決定購回我以前的車
月份
場景中約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
節食
場景中為了健康或減重而控制飲食
She is on a diet to lose weight
她為了減重正在節食
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
超級英雄
場景中擁有超能力的虛構人物
The superhero saved the city
這位超級英雄拯救了城市
對吧
場景中用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
使人困窘
讓人感到奇怪或心神不寧
He was weirded out by the strange noise
他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧
異常
不正常或不平凡的
The weather has been really weird lately
最近的天氣真的很異常
著名地
場景中以眾所周知的方式
He is famously known for his acting
他因為演戲而著名
極好地
以非常棒的方式
The party went famously
派對進行得極好
女朋友
場景中正在交往的女性伴侶
He went to the movies with his girlfriend
他和女朋友去看電影
女性朋友
女性的友伴
She is my girlfriend from school
她是我學校的女性朋友
適合特質
適合擔任某角色的特質
She has the girlfriend material for the lead role
她具備擔任主角的適合特質
三十幾歲的人
場景中年齡在三十到三十九歲之間的人
She is thirty something
她是一位三十幾歲的人
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
旋轉
場景中圍繞中心點轉動
The earth rotates on its axis
地球繞著地軸旋轉
輪流
定期更換位置或角色
The team members rotate every week
團隊成員每週輪流
轉動
圍繞中心點繞圈移動
The wheels rotate as the car moves
車子移動時輪子會轉動
轉身
圍繞中心點繞圈轉向
He rotated to face the audience
他轉身面向觀眾
販售
場景中給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
出賣
為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
說服
使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
說服
讓某人相信或同意某個觀點
You sold me on the idea of going hiking
你說服了我去健行
沒有東西
完全沒有任何事物
There is nothing left in the box
箱子裡什麼都沒有了
販售
用商品交換金錢
The farmer sells fresh vegetables
那位農夫販售新鮮蔬菜
虛構詞
場景中沒有標準含義的杜撰詞彙
Tweepadock is just a made up word
虛構詞只是一個編造出來的詞彙
不忠
場景中對配偶或伴侶背叛的行為
He admitted his infidelity to his wife
他向妻子坦承了他的不忠
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
想要
場景中希望做某事
I feel like eating pizza
我想要吃披薩
感覺
意識到身體或情緒的狀態
I feel like I am getting sick
我感覺自己快要生病了
覺得
有某事正在發生的印象或想法
It feels like it is going to rain
我覺得快要下雨了
想要
對某事有慾望或念頭
I feel like eating ice cream
我想要吃冰淇淋
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
以前
現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
措施
場景中為達到特定目的而採取的行動
They took measures to improve safety
他們採取了措施來提高安全性
測量
場景中找出某事物的尺寸或數值
Use a ruler to measure the paper
用尺測量這張紙
份量
某事物的數量或程度
He added a measure of salt to the soup
他在湯裡加了一份鹽
地位
一個人在社會中的階級或排名
His noble measure was known to all
他高貴的地位眾所皆知
拍手
場景中將雙手拍擊以發出聲響
We clap our hands to show joy
我們拍手表示喜悅
逮捕
將某人拘留至警方的監護下
The police clapped him in jail
警察將他逮捕入獄
性病
一種性傳染病的俚語
He contracted the clap
他感染了性病
很酷
場景中非常好或令人印象深刻的
That is a neat trick
那是一個很酷的戲法
整潔
乾淨且有序的
Keep your room neat
把你的房間保持整潔
純飲
不加冰塊或調酒的飲料
He drinks his whiskey neat
他喝純威士忌
整齊
乾淨且安排妥當的
She has very neat handwriting
她的字跡非常整齊
荷爾蒙
場景中體內控制身體功能的天然物質
Insulin is an important hormone
胰島素是一種重要的荷爾蒙
航行
場景中特別是指長距離的航海旅行
They set off on a long voyage
他們開始了一段長途航行
航行
長距離的旅行特別是指海上航行
They voyaged across the ocean
他們航行穿過了海洋
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
拼字
場景中寫出或唸出單字的字母
How do you spell your name
你怎麼拼你的名字
咒語
具有魔法力量的言語或行為
The witch cast a magic spell
女巫施展了魔法咒語
意味
表示某事即將發生通常指壞事
These clouds spell trouble
這些烏雲意味著麻煩
一段時間
一小段時間
She had a short spell of illness
她病了一小段時間
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
褲子
場景中覆蓋下半身的衣物
He is wearing blue pants
他穿著藍色的褲子
劣質
品質非常差的
This film is absolute pants
這部電影簡直爛透了
脫褲
作弄別人將其褲子拉下
He got pantsed by his friends
他的朋友把他褲子脫了
守候
場景中留在某處直到特定事件發生
She waits for the bus to come
她在守候公車到來
等待
停留直到某人抵達或某事發生
I will wait for you at the station
我會在車站等你
期待
對某事即將發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
水槍
場景中一種可以噴水的玩具
The child is playing with a squirt gun
那個小孩正在玩水槍
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
這裡
場景中說話者所在的位置
Come up here with me
和我一起上來這裡