The Big Bang Theory — 第 7 季 第 15 集

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

I found the answer to the math problem

我找到了這道數學題的解答

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

She is a very nice person

她是一個很友善的人

The train gets power from the third rail

火車從第三軌獲取電力

He thunk over the decision

他琢磨了那個決定

You should hold on to your receipt

你應該保留收據

Please hold on to the phone for a moment

請在電話旁稍等一下

You should hold on to your beliefs

你應該堅持你的信念

Well now I must be going

那麼我得走了

She feels right at home here

她在這裡感到很自在

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

Please remember to turn off the light

請記得關燈

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

She pointed out the mistake

她指出了那個錯誤

The teacher pointed out the main idea

老師點出了主要的觀點

The train goes choo choo

火車發出嗚嗚的聲音

Look at the cute choo choo

看看那輛可愛的小火車

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

If you work hard you will make it

如果你努力就會成功

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

I am scared of the dark

我很怕黑

He is scared to go out alone

他害怕一個人出門

Please drive carefully

請小心駕駛

I was just joking

我只是在開玩笑

He played a joke on his friend

他對朋友開了個惡作劇

The valley was bathed in sunlight

山谷被陽光籠罩

The soldier trained his gun at the target

士兵將槍對準目標

Her wedding dress has a long train

她的婚紗有一個長裙擺

He trains dogs for a living

他以訓練狗為生

Athletes train every day

運動員每天訓練

The company will train new staff

公司將會培訓新員工

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

She came into a large fortune

她繼承了一大筆財富

Money does not come into the matter

金錢並不參與這件事

Hello! What is that noise

喂！那是什麼聲音

Do not give me any lip

不要跟我頂嘴

She responded to my letter

她回答了我的信

Please respond to my question

請回應我的問題

I have yet to respond to the email

我還沒回覆這封郵件

I bet he will arrive on time

我敢肯定他會準時抵達

Your best bet is to take the train

你最好的選擇是搭火車

We need to up our game

我們需要提升表現水平

Life is full of ups and downs

人生充滿順境與逆境

I bought a tea cozy for my pot

我為我的茶壺買了一個保溫罩

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假

I will get back my keys

我會取回我的鑰匙

They want to get back together

他們想要和好

He wants to get back at her

他想要報復她

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

Only an idiot would do that

只有傻瓜才會那樣做

The sky looks like a canvas

天空看起來像一塊畫布

You look like your mother

你長得像你媽媽

It looks like we are lost

我們看起來似乎迷路了

The truck bed is full of sand

卡車車斗裝滿了沙子

The water flowed over the river bed

水流過河床

This meeting is of great romance to our future

這場會議對我們的未來至關重要

He tried to romance her with flowers

他試圖用鮮花來追求她

He is sore about the lost game

他對輸掉比賽感到很生氣

She has a sore on her arm

她的手臂上長了一個瘡

We made an arrangement to meet at noon

我們達成協議中午見面

I have made arrangements for the party

我已經為派對做好了安排

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

The sailors took a sounding of the bay

水手測量了海灣的水深

The sounding alarm woke everyone up

發出聲音的警報吵醒了所有人

The ship is sounding its horn in the fog

船隻在霧中鳴響汽笛

It was like really cold you know

那個當時真的很冷 你懂吧

I know how to swim

我知道怎麼游泳

I spent the entire day reading

我花了一整天讀書

The entire house needs to be painted

整個房子都需要粉刷

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

Critics sing his praises for his work

評論家對他的工作讚不絕口

This song has a beautiful sing

這首歌有優美的旋律

The new engine really sings on the road

這顆新引擎在路上表現得非常好

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

I had a terrible nightmare last night

我昨晚做了一個可怕的惡夢

I will go with the blue shirt

我會選擇那件藍色的襯衫

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

This lipstick is very moisturizing

這支唇膏非常保濕

The police force arrived quickly

警察部隊很快抵達了

He had to force the door open

他必須用力才能推開門

The force of the wind was strong

風的力量很強大

No problem I can help you

沒問題我能幫你

We have a big problem

我們有一個大困難

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

Please listen to your teacher

請傾聽你的老師

You should listen to his advice

你應該聆聽他的建議

Please listen to the teacher

請傾聽老師說話

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

The government decided to scrap the project

政府決定廢除該計畫

The two boys had a scrap in the yard

兩個男孩在院子裡吵了一架

He wrote his number on a scrap of paper

他把電話號碼寫在一張紙條上

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

She paused to collect her thoughts

她停下來平復自己的思緒

I will collect the kids from school

我會去學校接孩子

The story ends with a surprise

這個故事以驚喜結尾

The war ended with the peace treaty

戰爭與和平條約同時結束

This rule has no ton

這條規則沒有例外

A ton of people gathered here

一大群人聚集在這裡

She moved in the ton

她進入了上流社會

The artist is creating a beautiful painting

藝術家正在創造一幅美麗的畫作

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

Innovation is the engine of our growth

創新是我們成長的動力

Water leaked into the engine

水滲進了發動機裡

The engine started with a loud roar

馬達伴隨巨大的轟鳴聲啟動了

She gave a quick blink of her eyes

她快速地眨了一下眼睛

The sea crossing was very rough

海上旅程非常顛簸

The crossing of the river is dangerous

穿越河流很危險

You must show your passport at the crossing

你必須在過境處出示護照

Excuse me could you say that again

請問你可以再說一次嗎

Excuse me could you help me please

不好意思請問你能幫我一下嗎

Excuse me I need to pass

借過我要過去一下