The Big Bang Theory — 第 8 季 第 17 集

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

Nobody knows the answer

沒有人知道答案

There is nobody at home

家裡沒有人

He felt like a nobody in the city

他覺得自己在城市裡只是個小人物

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

Please do not bother me

請不要打擾我

It is a bother to wait in line

排隊是一件麻煩的事

She wore a beautiful dress

她穿著一件漂亮的洋裝

She dressed the table with flowers

她用花卉裝飾了餐桌

The nurse will dress the wound

護士會幫傷口包紮

It is getting cold

天氣變冷了

I am getting him to help

我正促使他來幫忙

I am getting home now

我現在正要回家

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

She is my dear friend

她是我親愛的朋友

Dear Mary thank you for the gift

親愛的瑪麗謝謝你的禮物

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

I cooked dinner for my family

我為家人做了晚飯

He rented a comfortable apartment

他租了一間舒適的套房

This apartment is near the station

這處住宅靠近車站

I will stay with my aunt

我將會寄住在我阿姨家

This memory will stay with me forever

這段記憶將會永遠留存在我心中

I will stay with my aunt next week

我下週會去我阿姨家借住

Please stay with me until I recover

請留下來陪伴我直到康復

People dressed differently in his day

在他的時代人們穿著很不一樣

We will meet again one day

我們總有一天會再相見

Use alcohol to clean the wound

用消毒酒精清潔傷口

He does not drink alcohol

他不喝酒

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

He looks very smart in that suit

他穿那套西裝看起來很時髦

That was a smart decision

那是一個精明的決定

He chose a book from the shelf

他從書架上挑選了一本書

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

This rule applies to everyone

這條規則適用於所有人

She applies herself to her studies

她專注於學業

Apply the cream to your skin

把藥膏塗抹在你的皮膚上

I will apply for a visa

我將會申請簽證

He wants to apply for the job

他想要報名這份工作

She applied for the university

她投遞了大學申請

This method is applied in farming

這種方法被使用在農業上

If you apply yourself you will succeed

如果你努力就會成功

I have many things in my bag

我的袋子裡有很多東西

There are many things to do today

今天有很多事務要做

Many things have changed since then

自從那時起許多事物都改變了

I have many things in my bag

我的袋子裡有很多東西

Things are going well

事情進展得很順利

Put your things away

把你的東西收好

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

I need to get that know what for the project

我需要拿到那個計畫用的那個東西

Pass me that know what over there

把那邊的那個玩意遞給我

The sky looks like a canvas

天空看起來像一塊畫布

It looks like we are lost

我們看起來似乎迷路了

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

It is hard to forgive betrayal

寬恕背叛是很困難的

They will admit you to the theater

他們會准許你進入劇院

The frightened turtle pulls its head in

受驚的龜將頭縮了進去

The traffic began to turtle along the road

車流開始在路上緩慢移動

I watched a funny comedy last night

我昨晚看了一部有趣的喜劇

That comedy made me laugh out loud

那部喜劇讓我大笑出聲

The joint between the pipes leaked

管子間的接合處漏水了

He was smoking a joint

他正在抽大麻菸

This is a cool burger joint

這是一家很棒的漢堡店

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

The researcher studies climate change

研究員研究氣候變遷

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

You come off as a very kind person

你給人一種非常親切的感覺

The event did not come off as planned

活動沒有按照計畫順利進行

This tradition comes off ancient customs

這項傳統起源於古代習俗

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

I like playing video games

我喜歡玩電子遊戲

He bought a new video game

他買了一個新電玩

I like to play video games

我喜歡玩電玩遊戲

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

I will attempt to finish the report

我會嘗試完成報告

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

I have a lot of work to do

我有很多工作要做

There are a lot of people here

這裡有許多人

It is hard to live with chronic pain

忍受慢性疼痛是很困難的

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

Slow down the car before the turn

在轉彎前放慢車速

You cannot pass unless you study

你除非學習不然無法通過

She has a creative mind

她有創意的頭腦

He had a sad expression on his face

他臉上有悲傷的表情

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

Don't poke me in the eye

不要戳我的眼睛

He poked around the old house

他在舊屋裡翻找東西