The Big Bang Theory — 第 10 季 第 8 集
單字與解釋
384 單字
CEFR 等級
笨拙
場景中動作不靈活或容易打翻東西
The clumsy waiter dropped the tray
那位笨拙的服務生打翻了托盤
挑釁
場景中故意找麻煩或引發爭執
He is always trying to pick a fight
他總是試圖挑釁
基本的
場景中簡單且不先進的
He has a rudimentary understanding of math
他對數學有基本的了解
生育
場景中生下後代或幼崽
Most animals procreate in the spring
大多數動物在春天生育
堅持的
場景中即使困難仍繼續做某事
She is a persistent student
她是一位堅持不懈的學生
持續的
長時間不間斷的
The rain was persistent all day
雨持續了一整天
節日
場景中用於慶祝特定事物的日子
Today is Mother's Day
今天是母親節
天
二十四小時的期間
There are seven days in a week
一週有七天
時代
一段特定的時間特別是指過去
People dressed differently in his day
在他的時代人們穿著很不一樣
未來
未來的某個時間點
We will meet again one day
我們總有一天會再相見
搖晃
場景中以不穩定的方式左右移動
The table will wobble if the floor is uneven
如果地板不平桌子就會搖晃
晃動
場景中一種不穩定的左右移動動作
The bike has a slight wobble when I ride fast
我騎快時腳踏車會有輕微的晃動
謝謝
場景中用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
過去
場景中已經發生的時間
I often think about the past
我經常想起過去
遞交
把東西交給某人以進行考慮或批准
Please submit this form past the manager
請把這份表格遞交給經理
糕點
一種烘焙食品或鹹味菜餚
She baked a delicious meat past
她烤了一份美味的肉餡餅
過
指特定時間之後
It is ten past five
現在是五點十分
過去的
來自較早以前的時間
We talked about past events
我們談論了過去的事件
雇用
場景中付錢給某人為你工作
The company employs many people
這家公司雇用很多人
使用
利用某樣事物或方法
You should employ your time wisely
你應該明智地使用你的時間
僱用
支付薪水請人工作
The company will employ more staff
這家公司將僱用更多員工
親切
場景中為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
可愛
非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
美好
令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
命名
場景中給某人或某物取與他人或他物相同的名字
She was named after her grandmother
她是以她祖母的名字來命名的
依賴
場景中需要他人或某物的幫助或支持
Children depend on their parents
孩子依賴他們的父母
有味道
場景中散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
聞
察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
氣味
鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
喚起
使人想起某段記憶或某種感受
This perfume smells like my childhood home
這款香水讓我想起童年的家
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
There are twenty four hours in a day
一天有二十四小時
時段
一段用小時計算的時間
The meeting lasted for two hours
這場會議持續了兩個小時
指控
場景中正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
充電
將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
收費
要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
索價
要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
指控
正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
費用
為某項服務要求支付的金額
There is a charge for delivery
配送需要收費
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
現在
在這準確的時刻
I am studying right now
我現在正在讀書
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
一直
場景中持續地或經常地
She talks about her cat all the time
她一直都在談論她的貓
熱情
場景中表現出強烈情感的
She is very passionate about her work
她對工作非常有熱情
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
保溫箱
場景中用來保持環境溫暖並提供保護的設備
The baby was placed in an incubator
嬰兒被安置在保溫箱裡
誘人的
場景中非常迷人或具有吸引力的
She gave him a seductive smile
她給了他一個誘人的微笑
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
太陽系外的
場景中位於太陽系之外的
Many extrasolar planets have been discovered
許多太陽系外的行星已經被發現
結合
場景中將兩個或多個事物聚在一起
We can combine our resources to help
我們可以結合資源來幫忙
收割機
一種用來切割並收集農作物的農耕機
The farmer used a combine to harvest the wheat
農夫使用收割機來收割小麥
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
懷疑
不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜
突然發生且出乎意料的事
The party was a surprise
這場派對是個驚喜
好
場景中品質優良或令人滿意的
This is a bueno idea
這是一個好主意
美好
場景中極好令人愉快的或令人印象深刻的
It was a wonderful day
那是美好的一天
晚餐時間
場景中吃晚餐的時刻
We sit together at dinnertime
我們在晚餐時間坐在一起
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
發揮作用
場景中履行預期的職責或效能
My brain is not functioning today
我的大腦今天無法發揮作用
宴會
正式的社交聚會或慶祝活動
We attended a formal function last night
我們昨晚參加了一個正式宴會
功能
某物被預期使用的目的或用途
The main function of this tool is to cut
這個工具的主要功能是切割
厚
場景中兩面之間距離很大的
This book is very thick
這本書非常厚
濃重
非常明顯或強烈的感覺
He speaks with a thick accent
他說話有濃重的口音
愚笨
不聰明或反應遲鈍
That was a thick mistake to make
那是一個愚笨的錯誤
厚臉皮
不容易因為批評而感到難過或生氣
He has a thick skin when it comes to insults
他面對侮辱時臉皮很厚
比較
場景中檢查事物之間的異同
Let us compare these two pictures
讓我們比較這兩張照片
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
重力的
場景中與吸引物體向下的力量有關的
Gravitational force pulls objects toward the earth
重力將物體拉向地球
白蘭地
場景中一種由葡萄酒製成的烈酒
He ordered a glass of brandy
他點了一杯白蘭地
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
人類
場景中全體人類作為一個群體
Mankind has explored the moon
人類已經探索過月球
小便斗
場景中用於男性排尿的衛生設備
He walked to the urinal
他走向小便斗
空洞的
場景中缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
倒空
場景中把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
空的
裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
無營養的
缺乏有用營養素的
This food is empty of nutrients
這種食物缺乏營養素
一打
場景中數量為十二的單位
I bought a dozen eggs
我買了一打雞蛋
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
搖擺地走
場景中像鴨子一樣左右搖晃地邁著小步走
The duck waddled to the pond
鴨子搖搖擺擺地走向池塘
羞愧
場景中感到非常丟臉或尷尬
She was mortified when she tripped in front of everyone
她在眾人面前跌倒時感到非常羞愧
基於
場景中將某事作為基礎或根據
The movie is based on a true story
這部電影是基於真實故事改編
僱員
場景中為他人工作的人
He is a loyal servant of the public
他是一位忠誠的公務員
僕人
在別人家裡工作的家務人員
The servant cleaned the house
僕人打掃了房子
肥料
場景中用於幫助植物生長的動物排泄物
Farmers use manure to help crops grow
農夫使用肥料來幫助作物生長
循環
場景中一連串反覆發生且順序相同的事件
The water cycle is important
水循環很重要
腳踏車
有兩個輪子和踏板的交通工具
I ride my cycle to school
我騎腳踏車去學校
騎腳踏車
駕駛腳踏車
We love to cycle in the park
我們喜歡在公園騎腳踏車
包裝紙
場景中用來包裹物品的紙或塑膠製品
Please throw the candy wrapper in the bin
請把糖果包裝紙丟進垃圾桶
卡路里
場景中用來測量食物能量的單位
This apple has few calories
這個蘋果卡路里很低
後退
場景中朝著身後的方向移動
Can you back up your car
你可以讓車子後退嗎
備份
製作電腦檔案的額外副本以防遺失
Please back up your files
請備份你的檔案
支持
為某人或某事提供協助
My friends always back me up
我的朋友總是支持我
修復
在問題發生後使事物恢復運作
We finally got the system back up
我們終於讓系統恢復運作
勇敢
場景中準備好面對危險或痛苦的
She is a brave girl
她是一個勇敢的女孩
冒險
無所畏懼地去面對困難或危險的狀況
They braved the storm to get home
他們冒險穿越暴風雨回到家
單元
場景中構成大型系統的一小部分
This spreadsheet has many cells
這個試算表有許多單元
手機
用來通話或上網的裝置
I forgot my cell at home
我把手機忘在家裡了
牢房
監獄裡的小房間
The prisoner stayed in his cell
囚犯待在他的牢房裡
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
學習
場景中花時間去了解某個學科
I study English every day
我每天學習英文
研究
對某個主題進行的詳細調查
The study shows that exercise is healthy
這項研究顯示運動是有益健康的
學習者
很快就能學會事物的人
She is a fast study
她是一個學得很快的人
書房
用於閱讀寫作或工作的房間
He is working in his study
他正在書房裡工作
糖果
場景中用糖製成的小塊甜食
I like to eat candy
我喜歡吃糖果
未來某天
場景中在未來的某個時間點
I hope to visit Japan someday
我希望未來某天能去日本
完全
場景中達到最大程度
I fully agree with your opinion
我完全同意你的看法
樂觀
以充滿希望的方式
She sees the situation fully
她對這個情況看得很樂觀
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
溫度
場景中某物體冷熱的程度
The temperature is rising
溫度正在上升
體溫
一個人身體的冷熱程度
He has a high temperature
他發高燒了
氣氛
一個人在社交場合感受到的舒適或接納程度
The temperature of the room changed
會場的氣氛改變了
猴子玩偶
場景中一種看起來像人的小型虛構動物
The child plays with his me monkeys
小孩在玩他的猴子玩偶
行動
場景中為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
流動
場景中持續不斷的供給或移動
A stream of people walked by
一群人流動經過
串流
透過網際網路傳送的影像或音訊
I like to watch a game stream
我喜歡看遊戲串流
溪流
水流較小的河川
Fish swim in the small stream
魚在小溪流中游泳
界限
場景中允許的最遠點或範圍
We reached the city limit
我們到達了城市邊界
限制
場景中將某物控制在一定範圍內
You should limit your sugar intake
你應該限制糖的攝取量
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
轉換
場景中使某物變成不同的形式
Please convert the file to PDF
請將檔案轉換為PDF格式
砰
場景中用來形容突然的巨大聲響或撞擊
Bam the door hit the wall
砰的一聲門撞到了牆上
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
數據
場景中用於分析的事實或資訊
We need more data to finish the report
我們需要更多數據來完成報告
成功完成
場景中設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
處理
應對情況或解決問題
Can you manage this task
你能處理這項任務嗎
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂!那是什麼聲音