The Big Bang Theory — 第 11 季 第 22 集
單字與解釋
388 單字
CEFR 等級
乾冰
場景中用於冷卻的固態二氧化碳
Dry ice is used to keep things cold
乾冰被用來保持物品低溫
最新
場景中最新的或最近的
I read the latest news
我讀了最新聞
最晚
在時間段接近結束時
Please arrive by five o'clock at the latest
請最晚五點到達
遲到
沒有準時
You are latest to the meeting
你開會遲到了
輕浮
場景中不重要且不嚴肅的
He was criticized for his frivolous behavior
他因輕浮的行為而受到批評
鮪魚
場景中一種被作為食物的大型海魚
I ate a tuna fish sandwich
我吃了一個鮪魚三明治
地點
場景中特定的區域或位置
This is my favorite place
這是最讓我喜歡的地點
發生
事情產生或進行
The accident took place yesterday
這場意外昨天發生了
放置
把東西放在某個位置
Please place the book on the table
請把書放在桌子上
辨認
認出某個人的身分或記憶
I cannot place her face
我無法辨認出她的臉
小心地
場景中以注重細節的方式
Please drive carefully
請小心駕駛
移開
場景中將某物從一處移至另一處
Put your toys away
把你的玩具收起來
不在
不在某個地方
He is away on business
他出差不在
徹底
完全地或毫無保留地
The snow melted away
雪徹底融化了
遠處
距離這裡有一段路程
He lives far away
他住在很遠的地方
有趣的
場景中會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣的
引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
有趣
能吸引注意力並讓人持續關注的
The book is interesting
這本書很有趣
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
樸素
場景中不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
瘋狂
場景中行為愚蠢或不理智的
You are going bananas
你簡直是瘋了
香蕉
一種長條狀的黃色水果
I eat a banana every day
我每天吃一根香蕉
資助
場景中為某事提供資金
The government will fund the new research
政府將資助這項新研究
資金
為特定目的預留的一筆錢
They set up a fund for the project
他們為該計畫設立了一筆資金
組織
為特定事業募款的團體
The relief fund helped the victims
救援組織幫助了受害者
活動
場景中為特定目的所規劃的一連串行動
The company started an advertising campaign
這家公司發起了一項廣告活動
戰役
角色扮演遊戲中一系列有組織的冒險
We are playing a new campaign
我們正在玩一個新的戰役
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
團結
場景中為了共同目標而聯合在一起
People must unite to solve the problem
人們必須團結起來解決問題
合併
合而為一成為整體
The two small clubs decided to unite
這兩個小俱樂部決定合併
人質
場景中被囚禁或是作為交換條件的受害者
The criminal held the bank manager as a hostage
歹徒將銀行經理扣為人質
愛
場景中對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
摯愛的人
你深愛的人
He is her true love
他是她真正摯愛的人
喜愛
非常喜歡某件事物
I love reading
我很喜歡閱讀
領域
場景中某個特別關注或進行活動的區域
Progress has been made on the economic front
在經濟領域已經取得了進展
掩護
用來隱藏真實意圖的假象
He acted as a front for the gang
他作為幫派的掩護
偽裝
用於掩蓋非法活動的公開行為
The shop was a front for money laundering
這家店是洗錢的偽裝
前方
朝向正面的那一側
The front of the house is very pretty
房子的前方非常漂亮
面前
某人所處的位置或面對某人的空間
She stood in front of me
她站在我面前
預付
在對方付款前先提供物品或金錢
Can you front me the money until payday
你能先預付我薪水前的錢嗎
鋒面
移動中的空氣團前緣
A cold front is moving in
一道冷鋒正在靠近
前方
某個東西最前面的部分
I am standing at the front of the line
我站在隊伍的最前方
字母
場景中組成文字的符號
There are twenty six letters in the alphabet
字母表中有二十六個字母
校隊獎章
在運動項目中獲頒的榮譽獎章
He earned his varsity letter in baseball
他獲得了棒球校隊獎章
確實
在每個細節上完全一致
He followed the instructions to the letter
他確實遵守了指示
信件
寫給他人的書面訊息
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
慘敗
在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物
微小的
場景中極其細小肉眼難以看見的
Bacteria are microscopic organisms
細菌是微小的生物
打算
場景中決心要做某事
She is out to win the race
她打算贏得比賽
花錢
場景中以金錢換取某物
I spent all my money on the gift
我把所有的錢都花在禮物上了
疲憊
精疲力竭或缺乏能量
I felt completely spent after the long run
長跑後我感到精疲力竭
耗費時間
用時間去做某事
She spent the whole day reading
她花了一整天讀書
用盡
已經被使用或耗盡的
The battery is spent
電池已經耗盡了
有什麼建議
場景中提出建議的方式
What do you say we go for a walk
我們去散散步怎麼樣
說
場景中用語言表達思想
He says hello to me
他跟我說哈囉
認為
表達個人的想法或信念
She says that it is a good idea
她認為這是一個好主意
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
因為
場景中由於某事物所引起
The game was cancelled due to rain
比賽因為下雨而取消
預定
預計在特定時間發生
The train is due to arrive at noon
火車預定在中午抵達
代替
場景中作為某事物的替換或取代
I drank tea instead of coffee
我喝茶代替咖啡
代替
用來表示選擇某物而非另一物
I drank tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
而不是
取代某物的位置
He walked instead of driving
他走路而不是開車
替換
取代某事物的位置
We used honey instead of sugar
我們用蜂蜜替換了糖
取代
用另一樣東西來代替
I chose tea instead of coffee
我選了茶來取代咖啡
炫耀
場景中自豪地展示某物
She likes to flaunt her expensive jewelry
她喜歡炫耀她昂貴的珠寶
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
好
表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
更好的
品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
煤
場景中一種用作燃料的黑色石頭
Coal is used to produce electricity
煤被用來產生電力
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
身上
自己的身體,尤其是指隨身攜帶物品時
Keep your passport on your person
把護照帶在身上
糟糕地
場景中以不令人滿意的狀態
He performed badly in the test
他考試表現得很糟糕
非常
程度很深
I want to see you badly
我非常想見你
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
皮膚
場景中包覆身體的最外層
She has soft skin
她有柔軟的皮膚
重罰
給予某人嚴厲的懲罰
The boss skinned the employee for the error
老闆因為那個錯誤重罰了員工
剝皮
去除物體表面的外皮
He skinned the apple
他幫蘋果剝皮
運動服
場景中運動或鍛鍊時穿著的寬鬆服裝
He wears a tracksuit to the gym
他穿運動服去健身房
檢查
場景中仔細地觀察某物
I will examine the document
我會檢查這份文件
審核
查看某物以確認其是否正確或可接受
Please examine the report for errors
請審核這份報告是否有錯誤
物理學家
場景中研究物理學的科學家
The physicist studied gravity
物理學家研究重力
創造
場景中做出新事物或使其產生
She likes to create art
她喜歡創造藝術
收藏品
場景中有價值而值得被收集的物品
This stamp is a rare collectible
這張郵票是稀有的收藏品
思考
場景中運用大腦進行考慮或推理的過程
Thinking is hard work
思考是件費腦力的事情
認為
抱有某種觀點或想法
I am thinking that it will rain
我認為會下雨
想
在心中產生某種想法
I am thinking about my future
我在想我的未來
思考
使用大腦的活動
Thinking is important for solving problems
思考對於解決問題很重要
思考
使用大腦運作的行為
I am doing some thinking
我正在思考一些事情
吸引
場景中使人產生興趣或想要靠近某物
The smell of food attracts many people
食物的香氣吸引了許多人
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
量子
場景中與處理極小微粒的物理學分支相關
Quantum physics explores the nature of particles
量子物理學探討了微粒的本質
第三
場景中在序列中位於第二之後的
This is the third time I call you
這是你第三次打給我
三分之一
三等分中的一部分
One third of the cake is left
蛋糕還剩下三分之一
被淘汰
場景中因為成績不佳而無法完成課程
Many students flunk out of the difficult program
許多學生因為這門課程太難而被淘汰
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂!那是什麼聲音
意見
場景中個人對於某事物的看法或判斷
Everyone is entitled to their own opinion
每個人都有權擁有自己的意見
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
科學家
場景中研究科學的專家
The scientist works in a laboratory
科學家在實驗室工作
公寓
場景中建築物中供人居住的單位
I live in a small apartment
我住在一間小公寓
套房
一組供居住的房間
He rented a comfortable apartment
他租了一間舒適的套房
黑洞
場景中引力極大以致光線都無法逃脫的宇宙區域
Scientists discovered a massive black hole
科學家發現了一個巨大的黑洞
深淵
一種非常不愉快或令人沮喪的處境
My life felt like a black hole during that time
那段時間我覺得生活就像個深淵
無底洞
索取所有時間金錢卻無回報的人
Dealing with him is like a black hole for my energy
應付他對我的精力來說就像個無底洞
險境
非常危險且難以脫身的地方
He walked into a social black hole
他走進了一個社交險境
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
投資人
場景中為了獲利將資金投入商業或計畫的人
Investors hope to gain money
投資人希望能賺錢
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
完成
持續做某件事直到結束
She saw the project through
她堅持把專案完成了
欣賞
覺得某人很有吸引力或值得重視
I see why people admire her
我懂大家為什麼欣賞她
查明
確認某件事是不是真的
I will see if the shop is open
我會確認店有沒有開
交往
和某人發展戀愛關係
She is seeing someone
她正在和某人交往
被注意到
開始被某人看見或注意到
He wants to be seen by the teacher
他想被老師注意到
看見
用眼睛感知事物
I can see the mountains
我看得見那些山
發現
用眼睛察覺到某件事
I see a small bird in the tree
我看見樹上有一隻小鳥
視為
以某種特定方式看待某事物
I see this as a good opportunity
我把這視為一個好機會
攝影師
場景中從事攝影的人
The photographer took a picture of the bird
攝影師拍了那隻鳥的照片
設備
場景中用於解決問題或工作的機器與系統
Modern technology is very advanced
現代設備非常先進
科技
將科學知識應用於實際目的的技術
Technology has changed our lives
科技改變了我們的生活
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
建築物
有牆壁和屋頂的大型建築
The build has a red roof
這棟建築物有紅色屋頂
適合
為某種用途打造或適合某件事的
These shoes are built for running
這雙鞋適合跑步
壓縮
場景中將物體壓入更小的空間
You can compress the file to make it smaller
你可以壓縮檔案使其變小
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
恐懼
感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
驚嚇
令人感到害怕的事情
The loud noise gave me a scare
那聲巨響嚇了我一跳
輕柔地
場景中以溫和或小心的方式
Handle the glass gently
請輕柔地拿著玻璃杯
拒絕
場景中說你不願意做或接受某事
He refused my offer
他拒絕了我的提議
垃圾
被丟棄的廢棄物
Please put the refuse in the bin
請把垃圾丟進桶裡
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I assume you are busy
我假設你很忙
承擔
開始擔任某個職位或責任
She will assume the role of manager
她將承擔經理的職位
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
書桌
場景中用於書寫或工作的平坦家具
I left my book on the desk
我把書留在書桌上
辦公
在書桌前處理工作
She desked for ten hours today
她今天辦公了十個小時
部門
新聞機構中的特定區域或組別
The sports desk is busy tonight
體育部門今晚很忙碌
最漂亮
場景中最令人賞心悅目的
She is the prettiest girl in the class
她是班上最漂亮的女孩
攪拌機
場景中用來混合食材的廚房電器
Use the mixer to make a cake
用攪拌機來做蛋糕
聯誼會
場景中人們聚在一起交談的社交活動
I met new friends at the mixer
我在聯誼會認識了新朋友
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
八
場景中數字 8
I have eight apples
我有八個蘋果
拿
場景中用手或手臂保持物品
She held a book in her hands
她手裡拿著一本書
懷恨
對某人做過的事心存不滿
He held a grudge against his boss
他對老闆懷恨在心
拘留
將某人留在某處並阻止其離開
The police held the suspect for questioning
警方拘留了嫌疑人以進行盤問
回頭
場景中將頭轉向後面查看
She stopped to look back at the house
她停下來回頭看了看房子
回顧
回想過去發生的事情
I like to look back on my childhood
我喜歡回顧我的童年
後悔
對過去的決定或行為感到遺憾
Do not look back on your mistakes
不要為你的錯誤感到後悔
賭場
場景中讓人玩機率遊戲贏錢的建築
We visited the famous casino
我們參觀了那間著名的賭場
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
米
場景中用於烹飪的糧食作物
Rice is a staple food in many countries
米在許多國家是主食