The Boys — 第 1 季 第 2 集
單字與解釋
694 單字
CEFR 等級
地區
場景中表面或空間的一部分
This area has a lot of trees
這個地區有很多樹
區域
場景中地方的一部分
We need a larger area for our meeting
我們需要一個更大的區域來開會
領域
主題或情況的一部分
This is not my area of expertise
這不是我的專業領域
喝醉
場景中因為飲酒而失去控制力
He got drunk at the party
他在派對上喝醉了
酋長
場景中阿拉伯國家的統治者或領袖
The sheikh traveled in a private jet
酋長搭乘私人噴射機旅行
指望
場景中預期某人會提供協助或支持
I count on your help
我指望你的幫忙
依賴
信任或依靠某人或某事
You can count on me
你可以依賴我
相信
對某人的承諾感到有信心
I count on you to finish the job
我相信你會完成這項工作
吸收
場景中將液體或物質吸入內部
The sponge will absorb the water
海綿會吸收水分
理解
吸收並了解新的資訊
It takes time to absorb all the facts
需要時間來理解所有的事實
併購
取得較小組織的控制權
The large company will absorb the smaller firm
大公司將會併購那間小公司
防護
場景中為了讓某物免受傷害而採取的保護行為
Lead is used for radiation shielding
鉛被用於輻射防護
故障
場景中機器或裝置無法正常運作的事實
The engine failure stopped the car
引擎故障讓車子停了下來
失敗
未能達成目標的事實
The project was a failure
那個計畫是一個失敗
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
不過
用於引出一個與前述觀點不同的事實
He is a good worker though he is slow
他是個好員工不過動作有點慢
乳頭
場景中胸部上會分泌乳汁的小突起
A baby nurses from its mother's nipple
嬰兒吸吮母親的乳頭
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
顫抖
場景中因為寒冷或恐懼而發抖
I shivered in the cold wind
我在寒風中顫抖
發抖
因為寒冷或恐懼而輕微搖晃
She shivered when she heard the noise
她聽到聲音時發抖了
粉絲
場景中非常喜愛某人或某物的人
She is a big fan of this singer
她是這位歌手的超級粉絲
電風扇
用旋轉葉片產生氣流的機器
I turned on the fan because it is hot
因為很熱我打開了電風扇
討厭者
不喜歡某人或某物的人
He is not a fan of spicy food
他不喜歡吃辣的食物
搧動
像扇子一樣快速移動或引起氣流
She began to fan herself to cool down
她開始搧動扇子讓自己涼快一點
真實的
場景中真實而非偽造的
This is an authentic painting by the artist
這是那位藝術家真實的畫作
焦慮
場景中對事情感到擔心或不安的情緒
He felt a sense of anxiety before the test
他在考試前感到一陣焦慮
憂慮
對未來感到緊張或恐懼的感受
Her anxiety about the future is growing
她對未來的憂慮正在增加
排便
場景中將固體廢物排出體外
He is shitting in the bathroom
他正在浴室排便
排便
正在將固體廢物排出體外
The dog is shitting on the grass
狗正在草地上排便
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
活著
擁有生命及體驗
He is lucky to be alive
他很幸運還活著
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
X光
場景中一種能顯示身體內部的影像檢查
The doctor looked at my X-ray
醫生看了我的X光片
X
英語字母表的第二十四個字母
The letter X comes after W
字母 X 排在 W 之後
學位
場景中完成學業後獲得的頭銜
She has a degree in history
她擁有歷史學位
程度
事物的量或水平
There is a high degree of danger
這件事有高程度的危險
度數
測量角度的單位
The angle is ninety degrees
這個角是九十度
度
測量溫度的單位
It is twenty degrees outside
外面是二十度
特定
場景中與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
確信
沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
精準
場景中完全正確或準確
Your guess was dead on
你的猜測非常精準
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
失去意識
場景中沒有知覺或沒有醒著的狀態
The patient remained unconscious for several hours
病人昏迷了幾個小時
新聞
場景中有關某事的最新資訊
I watch the news every morning
我每天早上看新聞
普通的
場景中平常或一般的
It was an average day
那是普通的一天
平均
計算一組數字的典型數值
We average these test scores
我們計算這些考試分數的平均值
平均值
一組數字的中間值
The average of five and three is four
五與三的平均值是四
盎司
場景中用於測量重量的單位約等於二十八克
A slice of cheese weighs one ounce
一片起司重一盎司
少量
極少的數量
He does not have an ounce of sense
他一點常識都沒有
盎司
等於十六分之一磅的重量單位
This jar holds eight ounces
這個罐子裝了八盎司
樂趣
場景中感到快樂和滿足的感覺
It is a great pleasure to meet you
認識你是一件很快樂的事
笨蛋
場景中很愚蠢的人
Don't be such an idiot
別當個笨蛋
傻瓜
非常愚蠢或幼稚的人
Only an idiot would do that
只有傻瓜才會那樣做
存在
場景中在世界上或某個地方的
Life might be out there in space
太空中可能存在生命
奇特
怪異的或不尋常的
That fashion style is a bit out there
那種時尚風格有點奇特
在那裡
在離說話者較遠的地方
He is waiting out there
他正在那裡等待
在那裡
在這裡以外的地方
There is a big world out there
外面有個廣大的世界
在那裡
存在於某個遙遠的地方
There are many stars out there
在遙遠的地方有很多星星
大約
場景中不是精確的數值
It costs roughly ten dollars
這花了大約十塊錢
粗魯地
以暴力或攻擊性的方式
He pushed her roughly
他粗魯地推了她
駕
場景中指催促馬匹加速的聲音
Giddyup says the cowboy to his horse
牛仔對他的馬說駕
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
招致
行為導致可能發生不愉快的事情
You are asking for trouble
你這是自找麻煩
請求
想要獲得某物或某種服務
I will ask for help
我將請求協助
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
聽
場景中給予聲音注意
I like to listen to music
我喜歡聽音樂
傾聽
給予某人說話注意
Please listen to your teacher
請傾聽你的老師
聆聽
專注地聽某個聲音或說話者
You should listen to his advice
你應該聆聽他的建議
傾聽
注意並專注地聽某人說話
Please listen to the teacher
請傾聽老師說話
但願不會
場景中用來表達強烈希望某事不要發生
God forbid he finds out
但願他不會發現
千萬不要
用來表示希望壞事不要發生
God forbid something happens to them
千萬不要讓他們發生什麼事
演化
場景中隨著時間逐漸改變
Complex organisms evolve over millions of years
複雜的生物經過數百萬年演化而來
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
尖叫
場景中發出非常大聲且高頻的聲音
The girl is screaming in excitement
那個女孩興奮地尖叫著
尖叫
發出非常大聲且尖銳的聲音
The baby is screaming loudly
嬰兒正在大聲尖叫
尖叫聲
非常大且尖銳的聲音
We heard a loud screaming from the room
我們聽到房間傳來很大的尖叫聲
大喊
發出高聲的呼喊
They were screaming for help
他們正在大喊求救
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
水邊
場景中位於靠近水域的地方
The hotel is in a water-adjacent area
這間飯店位於水邊區域
乾杯
場景中飲酒前說的詞或表達感謝
Everyone shouted cheer before drinking
大家喝酒前一起喊了乾杯
鼓舞
使人感到比較快樂
Your words cheer me up
你的話讓我感到鼓舞
歡呼
為支持或喜悅而大聲叫喊
The crowd began to cheer
群眾開始歡呼
扭轉劣勢
場景中在糟糕的情況下解決問題並讓局勢好轉
He brought some food to save the day
他帶了一些食物來扭轉困境
奶油
場景中用牛奶或鮮奶油製成的黃色食品
I like butter on my toast
我喜歡在吐司上塗奶油
阿諛奉承
為了得到好處而稱讚某人
He tries to butter up his boss
他試圖討好他的老闆
餐館
提供食物與飲料的場所
Let us go to the butter for dinner
我們去那家餐館吃晚餐
抹醬
用水果或堅果製成的軟質抹醬
This apple butter is delicious
這款蘋果抹醬很好吃
殺人犯
場景中殺害他人的人
The murderer was caught by the police
殺人犯被警察抓住了
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
開發
場景中創造或製作新事物
The company will develop a new app
這家公司將開發一個新應用程式
發展
發生且值得關注的新事件
We are watching the situation develop
我們正關注事態的發展
成長
變大或進化成更先進的狀態
Children develop quickly
孩子成長得很快
沖洗
將底片製作成照片
I need to develop these old photos
我需要沖洗這些舊照片
百萬
場景中一千個千的數量
I have a million things to do
我有一百萬件事要做
峽谷
場景中一種兩側陡峭且深而狹窄的谷地
The river flows through the deep canyon
河流流經深邃的峽谷
塗層
場景中覆蓋在表面的一層薄物
Give the table a coat of paint
給桌子上一層漆
外套
外出時穿在身上保暖的衣服
I put on my coat before going out
我出門前穿上了外套
鬆軟
場景中觸感不結實也不硬的
The pillow is soft
這顆枕頭很鬆軟
軟弱
性格或態度不堅定的
You should not be so soft with him
你對他不應該那麼軟弱
寬容
不嚴厲也不苛刻的
The teacher is soft on the students
老師對學生很寬容
傍晚
場景中下午和夜晚之間的一段時間
I read a book in the evening
我在傍晚讀了一本書
接近
在一段短距離之外
The deadline is evening out with today
截止日期接近今天
傍晚
下午與夜晚之間的時間
I like to go for a walk in the evening
我喜歡在傍晚去散步
晚間
從傍晚開始一直到睡前的時間
The store is open until late evening
這家店會營業到深夜
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
犯罪
違反法律的行為
Stealing is a crime
偷竊是一種犯罪
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
身份
場景中某人是特定個人的事實
You must prove your identity
你必須證明你的身份
特性
使人或事物成為其本身的特質
She has a strong sense of identity
她有強烈的自我特性
恆等式
兩個算式相等的數學敘述
An identity is true for all values
恆等式對於所有數值皆成立
身分
一個人是誰或聲稱自己是誰
She is still searching for her true identity
她仍在尋找她真正的身分
大量
場景中某樣東西很大的數量
He has a load of work to do
他有大量的工作要做
裝載
把東西放進容器或設備裡
Please load the dishwasher
請把洗碗機裝滿
負擔
必須處理的任務或責任
This job is a heavy load for him
這份工作對他來說是沉重的負擔
精液
射精時釋出的含有精子的液體
The doctor analyzed the load
醫生分析了精液樣本
年齡
場景中一個人已經活過的歲數
What is your age
你的年齡是多少
時代
具有特定事件或特徵的一段時間
We live in the information age
我們生活在資訊時代
變老
變得比較年長
Red wine ages well
紅酒會隨著時間變得更好
老化
變得比較年長的過程
Exercise helps prevent aging
運動有助於防止老化
事實上
場景中用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
資訊
真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
真理
已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
無限制
場景中沒有界限或約束
The competition is wide open
這場比賽的競爭沒有限制
敞開
沒有被阻擋或受到保護
The door was left wide open
門被敞開著
開闊
沒有阻礙或障礙物
We stood in the wide open field
我們站在開闊的田野上
開放
沒有受到限制或控制
The possibilities are wide open
可能性是完全開放的
犯罪統計系統
場景中用於追蹤與分析犯罪數據的電腦系統
The police updated the comp stat system
警方更新了犯罪統計系統
跳水
場景中頭部朝下跳入水中
The boy likes to dive into the pool
那個男孩喜歡跳入游泳池
廉價酒吧
環境簡陋且便宜的酒吧或俱樂部
They met at a local dive
他們在一家當地廉價酒吧認識
鴿子
一種常被作為和平象徵的白色鳥類
A white dove flew over the park
一隻白鴿飛過公園
投入學習
深入參與某項課程或學習活動
You should dive into your studies
你應該投入你的學習
搞砸
場景中把某事弄壞或毀壞的粗俗用語
I completely bollocksed up the exam
我把考試完全搞砸了
胡說
用於形容荒謬或錯誤的粗俗字眼
He said it was all bollocks
他說那全是胡說
睪丸
男性生殖器官的粗俗用語
He was kicked in the bollocks
他的睪丸被踢了一腳
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
報復
場景中對錯誤行為進行的處罰
This is my payback for what you did to me
這是你對我所做之事的報復
焦痕
場景中物體表面輕微燒焦後留下的印記
The iron left a scorch mark on the shirt
熨斗在襯衫上留下了焦痕
抽
場景中使用機器將液體或空氣移至特定方向
Please pump some air into the tires
請幫輪胎打點氣
興奮
感到非常快樂且充滿活力
I am so pumped for the concert
我對這場演唱會感到非常興奮
女高跟鞋
一種女性穿的無帶淺口鞋
She wore black pumps to the party
她穿著黑色高跟鞋參加派對
盤問
透過大量提問來取得資訊
The journalist tried to pump the witness for details
記者試圖盤問目擊者以取得細節
看一眼
場景中短暫地注視某物
Let me have a dekko at that book
讓我看一眼那本書
去
場景中從一個地方移動到另一個地方
I want to go home
我想回家
剩下
還沒完成或待辦的
There is ten minutes to go
還有十分鐘的時間
外帶
預定要帶離商店或餐廳的
Two coffees to go please
請給我兩杯外帶咖啡
為某人工作
場景中受僱於公司或特定對象
I work for a big bank
我為一家大銀行工作
適合某人
對某人合適或有效
Does this time work for you
這個時間對你合適嗎
追求目標
為了達成某個長期目標而努力
She worked for peace her whole life
她一生都在為和平而努力
效力
受僱於某人或某機構工作
I work for a large company
我為一家大公司工作
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
場景中用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
回去
場景中到達先前的地方或時間
I want to go back home
我想要回去家裡
追溯
自過去特定時間以來就存在
These traditions go back to the eighteenth century
這些傳統可以追溯到十八世紀
該死
場景中用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
該死
表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
海龜
場景中有硬殼且移動緩慢的爬蟲類動物
A turtle has a hard shell to protect itself
海龜有堅硬的殼來保護自己
海龜巧克力
外型像海龜的巧克力糖
I bought a box of turtles for my friend
我買了一盒海龜巧克力給朋友
縮頭
將頭部與四肢縮進殼內以保護自己
The frightened turtle pulls its head in
受驚的龜將頭縮了進去
緩慢移動
像海龜一樣緩慢地前進
The traffic began to turtle along the road
車流開始在路上緩慢移動
想到
場景中突然出現在某人的腦海中
It did not occur to me that he was lying
我沒想到他在說謊
佔用
場景中將某物據為己有的行為
The unauthorized appropriation of land is illegal
未經許可佔用土地是違法的
撥款
指撥出一筆經費用於特定用途
The government approved the appropriation for the project
政府批准了該項目的撥款