The Boys — 第 2 季 第 2 集

Everything is fine

一切都很好

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

His constant noise is an irritation

他持續的噪音讓人煩惱

Everything is back to normal

一切都恢復正常了

She bought tickets for the concert

她買了音樂演奏會的票

The band will hold a concert tomorrow

樂團明天將會舉辦一場演唱會

They worked in concert to finish the project

他們協力合作完成了那個專案

My bro is older than me

我兄弟比我大

Hey bro how are you doing

嘿老兄你好嗎

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

He did not mean to antagonize the plan

他並沒有要對抗這項計畫的意思

Stop he is innocent

住手他是無辜的

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

That kid is playing in the park

那個小孩在公園裡玩

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

He finally opened up to me

他終於向我傾訴了

The investigation opened up the truth

調查揭露了真相

They opened up a new cafe

他們開設了一家新咖啡廳

She finally decided to open up about her fears

她終於決定敞開心扉談論她的恐懼

I do not give a shit about his opinion

我不在乎他的意見

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

The city is a great size

這座城市規模巨大

My great grandfather is old

我的曾祖父年紀很大了

The door is open

入口處打開著

Lock the door before you leave

離開前鎖上門

Step through the door

穿過這扇門

He left a footprint in the mud

他在泥地上留下了腳印

I bought a book at the local print

我在當地的商店買了一本書

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假

Please call for help in an emergency

緊急時請呼救

He was taken to the emergency room

他被送往急診室

He enters a state of flow while painting

他在畫畫時會進入心流狀態

Water flows down the river

水在河中流動

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is already speaking for

她已經死會了

This seat is already spoken for

這個位子已經被預訂了

I am speaking for the last slice of cake

我要預留最後一塊蛋糕

I have a math lesson now

我現在有一堂數學課

That mistake taught him a lesson

那個錯誤給了他一個教訓

We finished the music lesson

我們結束了音樂教學

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

I hate waiting in long lines

我厭惡在長隊中等待

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

You are always welcomed here

你在這裡總是受歡迎的

This gift is free

這個禮物是免費的

I am free this afternoon

我今天下午有空

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

This film is complete garbage

這部電影簡直是垃圾

The bin is full of garbage

垃圾桶裝滿了廢物

Do not throw garbage in the sink

不要把廚餘丟進洗碗槽

Excuse me could you say that again

請問你可以再說一次嗎

Excuse me could you help me please

不好意思請問你能幫我一下嗎

Excuse me I need to pass

借過我要過去一下

She is raving about the new restaurant

她對這家新餐廳讚不絕口

They spent the night raving in the club

他們整晚在俱樂部狂歡

There was a slight dip in sales

銷售量有小幅度的下跌

She wrote her name on the place card

她把名字寫在名牌卡上

He went out of the room

他走出了房間

The fire burned out

火完全燒盡了

They outed the secret

他們揭露了秘密

I have been running around all day

我整天都在奔波

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

He felt shut out of the conversation

他覺得自己被排除在對話之外

She told him to shut up

她叫他閉嘴

It is time for you to move on

是時候讓你放下了

Let's move on to the next topic

讓我們繼續討論下一個主題

It is time for her to move on

是時候讓她向前看了

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

Please write your name on the form

請在表格上寫下你的名字

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

He looked into the box

他往箱子裡看

He was faulted for his poor performance

他因表現不佳而受到責備

The earthquake was caused by a fault

地震是由斷層引起的

Everyone has their own faults

每個人都有自己的缺點

He is a nine year old boy

他是一個九歲的男孩

This book is for a nine year old

這本書是給九歲小孩看的

I want the same as him

我要跟他一樣的

I am one hundred percent sure

我百分之百確定

A large percent of the population works here

很大比例的人口在這裡工作

Stick up the poster on the wall

把海報貼在牆上

Sharp rocks stick up from the ground

尖銳的岩石從地面突出

A gunman tried to stick up the bank

一名持槍歹徒試圖搶劫銀行

The bank had a stick-up this morning

今天早上那家銀行發生了搶劫案

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

You should reset the clock to the correct time

你應該將時鐘重新調整到正確的時間

May God bless you

願上帝祝福你

I am blessed with a loving family

我擁有充滿愛的家庭感到很感恩

The church was blessed to keep the village safe

教堂受到庇佑以保衛村莊安全

We attended a poetry reading

我們參加了一場詩歌朗讀會

That is an interesting reading of the law

那是對法律的一種有趣解讀

Reading is a town in England

雷丁是一座英格蘭城鎮

Reading is a good habit

閱讀是一個好習慣

I like to read books

我喜歡讀書

He gave a different reading of the situation

他對該情況給出了不同的解讀

This is an interesting piece of reading

這是一篇有趣的讀物

He is smart and handsome to boot

他既聰明又帥氣還外加很有錢

Put the suitcase in the boot

把行李箱放進後車廂

They decided to boot the lazy employee

他們決定解僱那個懶惰的員工

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

Surprise we have a gift for you

驚喜我們為你準備了禮物

They made a surprise visit

他們進行了一次意外的拜訪

The party was a big surprise

這場派對是一個大驚喜

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

The hero wears a long red cape

英雄穿著一件長紅斗篷

We stood at the end of the cape

我們站在海岬的盡頭

She is the spitting image of her mother

她長得跟她媽媽極像

The information is incorrect

這些資訊是不正確的

Today is Mother's Day

今天是母親節

People dressed differently in his day

在他的時代人們穿著很不一樣

We will meet again one day

我們總有一天會再相見

This book has ten chapters

這本書有十章