The Boys — 第 2 季 第 3 集

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

He is currently under arrest

他目前正處於被捕狀態

The suspect is under arrest

嫌疑犯已被捕

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

The financier provided capital for the project

這位出資人為該項目提供了資金

Every investor contributes to the business

每一位出資者都對企業有貢獻

Investors hope to gain money

投資人希望能賺錢

The bottom line is that we need more money

結果就是我們需要更多錢

The company reported a higher bottom line this year

這家公司今年報告了更高的淨利

Let us get to the bottom line

讓我們講重點

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

We decided to lease a new car

我們決定租借一台新車

The lease agreement is very long

租賃合約非常長

They extended the property lease

他們延長了房產租賃協議

We took down the tent after camping

我們露營後把帳篷拆了

Please take down these notes

請記下這些筆記

The wrestler tried to take down his opponent

角力選手試圖擊倒對手

I left a tip for the waiter

我給了服務生小費

The truck took the waste to the tip

卡車把垃圾載到了垃圾場

He tipped the secret to the press

他向媒體洩露了祕密

I had a quick snooze after lunch

午餐後我小睡了一下

She enjoyed a snooze in the afternoon sun

她享受在午後陽光下的小睡

Today is Mother's Day

今天是母親節

People dressed differently in his day

在他的時代人們穿著很不一樣

We will meet again one day

我們總有一天會再相見

The leaves change color in the fall

樹葉在秋天變色

The situation will fall into place

情況會變得順利

Governments can fall during a crisis

政府可能會在危機中失敗

Holy cow that was a fast car

天哪那輛車真快

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I want to go to the park

我想前往公園

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

The window looks out onto the street

窗戶面向街道

Look out for the mailman

留意郵差是否出現

Look out for the car

小心那輛車

We finally reached the top

我們最後到達了山頂

It will finally be resolved

這件事終究會解決

They finally the meeting

他們結束了會議

They are having a long talking

他們正在進行一場長對話

They are talking in the room

他們正在房間裡說話

Let us meet at the station

我們在車站會合

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

I ate a pancake for breakfast

我早餐吃了煎餅

Turn left at the corner

在轉角處向左轉

He left home at seven

他七點離開家

Only one apple was left

只剩下一顆蘋果

He offered no defense for his behavior

他對自己的行為沒有任何辯解

The defense argued that he was innocent

辯方主張他是無罪的

He offered a defense for his actions

他為自己的行為提出辯解

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

The school is planning a theater production

學校正在籌備一場戲劇作品

The company tried to lean on him to sign the deal

公司試圖對他施壓以簽署合約

You can lean on me whenever you need help

你需要幫忙時隨時可以依靠我

He might go crazy if he hears the news

如果他聽到這個消息可能會發瘋

They decked the halls with flowers

他們用花裝飾大廳

The man threatened to deck his opponent

那人威脅要重擊對手

He shuffled the deck of cards

他洗了一副牌

She uses simple language

她使用簡單的語言

Yep that is the right answer

沒錯 那是正確答案

Yep I can help you

是的 我可以幫你

I belong to the school club

我屬於那個學校社團

I belong to the photography club

我屬於攝影社團

The law vests power in the committee

法律賦予該委員會權力

He told a funny laugh

他講了一個好笑的笑話

I heard a loud laugh

我聽到一陣大笑聲

He is studying at a higher level

他正在學習更高階的課程

The shelf is higher than I thought

架子比我想像的更高

She holds a higher position in the company

她在公司擔任較高的職位

Terrorists threaten global peace

恐怖分子威脅全球和平

The medicine neutralized the acid

這藥物抵銷了酸性

The team neutralized the bomb

團隊使炸彈失效

The vaccine neutralizes the virus

疫苗消除了病毒的危害

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The tree is ten feet tall

這棵樹高十英尺

His room is twelve feet long

他的房間長十二英尺

I thought it was going to rain

我以為會下雨

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

Do not wet the carpet

不要把地毯弄濕

You are wet about his plan

你對他的計畫完全誤解了

He is too wet to lead the team

他太軟弱了無法領導團隊

The pain will go away soon

疼痛很快就會消失

They went away for the weekend

他們週末出外度假了

The investigation led to his arrest

調查導致了他的被捕

The guide led the group through the forest

導遊帶領團體穿過森林

This lamp uses a bright LED bulb

這盞燈使用明亮的發光二極體燈泡

I love listening to Journey

我喜歡聽旅程樂團

It has been a long journey to success

這是一段漫長的成功歷程

They journeyed across the desert

他們穿越了沙漠

Safety is our top priority

安全是我們首要的考量

Family is her main priority

家庭是她最優先的事

These tasks are my current priorities

這些任務是我目前的首要任務

The dog is waiting for its owner

狗正在等牠的主人

The city was drowned in rain

這座城市被大雨淹沒

The cruel man drowned the kitten

那個殘忍的人把小貓淹死了

The doctor checked the patient's anus

醫生檢查了病人的肛門

That guy is a complete asshole

那個傢伙是個徹頭徹尾的渾球

Stop acting like an asshole

別再表現得像個爛人

She opted to study abroad

她選擇去國外留學

He is thirsty for knowledge

他渴望知識