

The Boys — 第 3 季 第 3 集
單字與解釋
715 單字
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
最近
場景中在不久前的過去
I have been very busy lately
我最近非常忙碌
消失
場景中不再被看見或找到
The sun will disappear behind the clouds
太陽將會消失在雲層後方
誤解
場景中沒有正確理解他人的意思
Do not get me wrong
別誤解我的意思
輸
場景中在比賽中被擊敗
Our team is losing the game
我們的隊伍正在輸掉這場比賽
丟失
找不到某物的位置
I am losing my keys often
我常把鑰匙弄丟
損失
因為某些原因而減少
The company is losing money
這家公司正在損失金錢
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要性
重要的程度
Your opinion matters to me
你的意見對我來說很重要
問題
出了差錯的情況或事情
There is a matter with the car
車子出了問題
事情
正在發生或正在考慮的事
The matter is being handled now
這件事現在正在處理
議題
正在討論或處理的事情
We discussed the matter in class
我們在課堂上討論了這個議題
去你的
場景中用來對動作加強語氣
Get the fuck out of here
你他媽的滾出去
難過地
場景中以表現出不快樂的方式
He sadly told us the news
他難過地告訴我們這個消息
救援
場景中將某人從危險中拯救出來的行動
The rescue was successful
救援行動很成功
拯救
幫助某人脫離危險或困境
They rescued the dog from the river
他們將那隻狗從河中救了出來