The Boys — 第 4 季 第 2 集

The meeting finished earlier than planned

會議比預期提早結束

In an earlier chapter we learned about verbs

在先前的章節我們學了動詞

I cannot find my keys anywhere

我在任何地方都找不到我的鑰匙

You can sit anywhere

你可以坐在任何地方

We could not find the key anywhere

我們隨處都找不到那把鑰匙

I like this movie a lot

我非常喜歡這部電影

Though it was raining we went out

雖然在下雨但我們還是出去了

Though I may fail I will try

即便我可能會失敗我也會嘗試

He is a good worker though he is slow

他是個好員工不過動作有點慢

He was once a member of the mob

他曾經是黑手黨的一員

The mob gathered in the street

暴民聚集在街上

This tradition will endure for years

這項傳統將會持續多年

She endured the long wait

她忍耐了漫長的等待

I do not give a crap about that

我根本不在意那個

Stop crapping on my ideas

別再批評我的想法了

There is dog crap on the grass

草地上有狗的排泄物

We ended up in a small village

我們最後身處在一個小村莊裡

Do not judge others

不要論斷別人

I care about others

我很關心其他人

The runner outran the competition

那位跑者跑贏了競爭對手

She can outrun everyone in her class

她能比班上所有人都跑得快

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

I see what you mean

我明白你的意思

He decided to rat on his partners

他決定向警方告發他的合夥人

No one likes a rat

沒有人喜歡叛徒

The bad news upset him

這個壞消息讓他很難過

The team pulled off a huge upset

這支隊伍爆冷贏得了比賽

The rain upset our plans

雨打亂了我們的計畫

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

She traveled across the kingdom

她遊歷了這個國度

The king defended his kingdom

國王保衛了他的疆域

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

I need your advice

我需要你的建議

He chose to stay home rather than go out

與其出門他選擇待在家

The weather is rather cold today

今天天氣相當冷

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

You must accept the truth

你必須承認事實

You have to accept the consequences

你必須承受後果

Please accept this gift

請接受這份禮物

Police are working to control the rioting

警方正設法控制騷亂

The man threatened to brain his enemy

那個男人威脅要重擊他敵人的頭部

He underwent a scan to check his brain

他接受了掃描以進行腦部檢查

The brain controls the whole body

大腦控制著整個身體

I would go except it is too late

我會去但是太晚了

Everyone left except him

除了他以外每個人都離開了

He is healthy except he has a cough

他很健康不過他有咳嗽

This cake is delicious

這個蛋糕很好吃

He is on the fast track to promotion

他正走在升遷的捷徑上

Scientists track the movement of birds

科學家追蹤鳥類的動向

Your explanation does not track with the facts

你的解釋與事實不符

Keep a track of your spending

紀錄你的支出

This album has ten tracks

這張專輯有十首曲目

She is a star on the track team

她是田徑隊的明星

He tried to sugarcoat his bad news

他試圖修飾他的壞消息

He turned his back on his friends

他拋棄了他的朋友們

This scandal will reflect back on the company

這樁醜聞會影響到公司

The concert is back on again

音樂會又重新開始了

We drank sake with dinner

我們晚餐時喝了清酒

She moved for the sake of her career

她為了事業而搬家

The police force arrived quickly

警察部隊很快抵達了

He had to force the door open

他必須用力才能推開門

The house stands on a high bluff

這棟房子矗立在陡峭的高地上

He bluffed about his qualifications

他謊報了自己的資歷

The soldier trained his gun at the target

士兵將槍對準目標

Her wedding dress has a long train

她的婚紗有一個長裙擺

Athletes train every day

運動員每天訓練

The company will train new staff

公司將會培訓新員工

He has the power of speech

他擁有說話的能力

The president delivered a speech

總統發表了致詞

Each person has their own story

每個人都有自己的故事

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

The website is full of pornography

這個網站充滿了色情作品

All right I will do it

好的我會去做

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

This product is highly marketable

這項產品非常有銷售潛力

I feel like I am getting sick

我感覺自己快要生病了

I feel like eating ice cream

我想要吃冰淇淋

The flag is a symbol of the country

國旗是國家的象徵

He decided to re up his contract

他決定續約

We need to re up the project

我們需要重啟該計畫

I need to re-up my subscription

我需要補充我的訂閱服務

I ordered take out for dinner

我晚餐點了外帶

He took her out to a fancy restaurant

他帶她去了一家高檔餐廳約會

The agent was sent to take out the target

特務被派去除掉目標

Let us order take out tonight

我們今晚點外帶吧

The gang decided to take out their rival

幫派決定暗殺對手

The explosion took out the bridge

爆炸摧毀了橋樑

I need to take out a loan for the house

我需要為這棟房子取得貸款

Please take out the trash

請把垃圾移出

She has a cute smile

她有一個討喜的笑容

Do not get cute with me

別跟我自作聰明

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間

She relived the moment in her mind

她在腦海中回憶那個時刻

The delivery was fast and safe

分娩過程快速且安全

The speaker had a clear delivery

演講者的表達方式很清晰

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look I have something to tell you

聽著我有話要跟你說

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

Hang the picture on the wall

把畫掛在牆上

Success hangs on your hard work

成功取決於你的努力

Hang on to your old photos

保存好你的舊照片

We call on everyone to help

我們要求每個人幫忙

I will call on my friend later

我待會兒會去拜訪我的朋友

You are a total motherfucker

你這混蛋

Don't talk to that motherfucker

別跟那個狗雜種說話

I left my keys somewhere

我把鑰匙落在某處了

I have seen him somewhere before

我以前在某個地方見過他

Please engage the safety lock

請啟動安全鎖

The soldiers engaged the enemy

士兵們與敵人交戰

They are engaged to be married

他們已經訂婚了

The hospital is near the station

醫院在車站附近

We went to the hospital for a checkup

我們去醫院做檢查

We will arrive soon

我們很快就會抵達

The bad smell made him gag

那股臭味讓他作嘔

That was a funny running gag

那是一個有趣的連環笑話

The new law is an attempt to gag the press

這項新法律是試圖封鎖媒體的口