The Crown — 第 1 季 第 2 集

The generation of electricity is important

電力的產生很重要

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

I found the answer to the math problem

我找到了這道數學題的解答

I think it will rain today

我認為今天會下雨

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

Let us have a meeting at the park

我們在公園會合吧

I had a meeting with my friend yesterday

我昨天跟朋友見了一面

She has been a widow for five years

她喪偶已經五年了

The queen is now a royal widow

皇后現在是一位皇室遺孀

She is a widow who cares for her children

她是一位照顧孩子的未亡人

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

This is a short movie

這是一部短片

I wear shorts in summer

我夏天穿短褲

We are short of water

我們水源短缺

The driver stopped short at the red light

駕駛在紅燈前突然停下

He has short hair

他留著短髮

She worked hard to succeed

她努力以求成功

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Right I will see you later

對我待會兒再見到你

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

I need to communicate my ideas

我需要溝通我的想法

Please communicate the news to the team

請將這個消息傳達給團隊

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

Many people turned out for the festival

許多人出席了這個節日

The project turned out a success

這個計畫最終獲得了成功

The rumors turned out to be false

謠言最後被證實是假的

He turned out his pockets

他清空了他的口袋

How did the story turn out

那個故事結局如何

Everything turned out for the best

一切結果都往好的方向發展

They were turned out of their home

他們被趕出了家門

Please turn out the lights

請把燈關掉

A large crowd turned out to vote

一大群人聚集去投票

It turned out just as he predicted

結果正如他所預測的那樣

The factory turns out many cars

這家工廠生產許多汽車

The plan turned out to be difficult

這個計畫最後證實很困難

The stranger turned out to be a friend

那個陌生人最後證實是朋友

They turned him out when he needed help

當他需要幫助時他們拒絕了他

The party turned out well

派對結果辦得很順利

Don't forget to turn out the lamp

別忘了把燈關掉

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

I brought my umbrella to school

我帶了傘去學校

This news brought a lot of joy

這個消息帶來了許多歡樂

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

I hate waiting in long lines

我厭惡在長隊中等待

We will arrive soon

我們很快就會抵達

This program generates data

這個程式生成數據

Fear reigns in this city

恐懼在城市中盛行

The queen reigned for many years

女王統治了許多年

She holds the reins of the company

她掌控著這家公司

We pray for the deceased

我們為亡者祈禱

The police identified the deceased

警方確認了死者的身分

The deceased patient was eighty years old

那位往生的病患享年八十歲

The magistrate will preside in the courtroom

地方法官將主持法庭審訊

She will preside at the annual meeting

她將主持年度會議

It is necessary to finish the work

完成這項工作是必須的

The meeting closed at five

會議在五點結束

We have a long history together

我們之間有很長的過往

This book provides a detailed history of the town

這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄

I am interested in world history

我對世界歷史很感興趣

He gave me a good recommendation

他給了我一封好的推薦信

We went on a fun ride at the park

我們在公園玩了有趣的遊樂設施

It is a long ride to the city

去市區是一段漫長的車程

Stop riding me about my messy room

別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

Please follow me to the office

請跟隨我到辦公室

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

They tried to stage a fake accident

他們試圖偽造一場意外

The group decided to stage a protest

該團體決定籌辦一場抗議

The band walked onto the stage

樂團走上了舞台

The deputy patrolled the small town

警員在小鎮巡邏

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

January is the first month of the year

一月是一年中的第一個月

Do not wet the carpet

不要把地毯弄濕

You are wet about his plan

你對他的計畫完全誤解了

He is too wet to lead the team

他太軟弱了無法領導團隊

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

The car shot past us

車子從我們身邊衝過

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

The soldiers prepared to shoot

士兵們準備開火

You need practice to shoot well

你需要練習才能射擊得準

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He tried to shoot the target

他試圖射擊目標

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

This was a peaceful era

這是一個和平的時代

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I get to travel for my job

我的工作讓我有機會旅行

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

She has a large collection of books

她有巨大的藏書量

He lost ten large at the casino

他在賭場輸了一萬美金

The leadership met to discuss the future

領導階層開會討論未來

The company leadership announced new plans

公司管理層宣布了新計畫

We need to improve the service

我們需要改善這項服務

This medicine is bringing relief

這藥帶來了緩解

He is bringing everyone together

他正在把大家聚集在一起

I do not have much time

我沒有太多時間

Is there much cake left

還剩下很多蛋糕嗎

It is not much better

它沒有好多少

Success is not certain

成功並非必然

I am certain he will come

我確信他會來

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

The farmer herds the sheep into the pen

農夫把羊群趕進圍欄裡

We will land in Taipei this evening

我們今晚會抵達台北

The bird landed in the garden

鳥兒在花園裡著陸

He landed in trouble at school

他在學校陷入了麻煩

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

Keep the two files in separate folders

把這兩份檔案放在分開的資料夾裡

They decided to separate after ten years of marriage

他們在結婚十年後決定分居

Please separate the books

請把書分開

I want to speak with my teacher

我想和我的老師溝通

They distress the denim to look vintage

他們把牛仔布做舊看起來像復古款

He earns money to support his family

他賺錢養家

She earns a salary every month

她每個月領取薪水

They earn payment for their services

他們領取服務的報酬

You must accept the truth

你必須承認事實

You have to accept the consequences

你必須承受後果

Please accept this gift

請接受這份禮物

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

I need to change the flat tire

我需要更換爆掉的輪胎

Her breathing began to steady

她的呼吸開始穩定下來

He is my steady

他是我的穩定交往對象

He held the ladder to steady it

他扶著梯子以求穩固

In fact he is very kind

事實上他很親切

It is a known fact that the earth is round

地球是圓的這是一個已知的資訊

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

Please stand by the door

請站在門邊

Do not just stand by while they fight

當他們吵架時不要袖手旁觀

I will stand by my friend

我會支持我的朋友

We are standing by to help

我們隨時準備提供協助

The strength of his argument was clear

他論點的重要性很明顯

Her greatest strength is her patience

她最大的長處是耐心

He agreed to help me

他答應要幫助我

We all agree on this issue

我們對這個議題意見一致

She has a successful career as a doctor

她有成功的醫生職業生涯

His career in sports lasted ten years

他在運動界的生涯持續了十年

The doctor checked his airways

醫生檢查了他的氣道

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡