The Crown — 第 1 季 第 3 集
單字與解釋
670 單字
CEFR 等級
真正
場景中事實上符合標準的
I need a proper meal
我需要一頓真正的餐點
適當
對於某種情況來說是正確的
It is not the proper time to talk
現在不是談話的適當時間
合適
在特定情境下是合宜的
This is the proper tool for the job
這是做這份工作合適的工具
規矩
有禮貌且遵守社交規範的
You should learn to be proper
你應該學著規矩一點
認為
場景中對某事持有的判斷或打算做某事
What do you think of this movie
你認為這部電影如何
想到
產生一個點子或想起某事
I just thought of a great idea
我剛想到一個好主意
掛念
心裡牽掛著某人或某物
I am always thinking of you
我總是掛念著你
提到
開始談論某個話題
Let us think of the next plan
我們來談談下一個計畫
飛機
場景中有機翼且能飛行的交通工具
The airplane flew over the clouds
飛機飛過雲層
掌聲
場景中透過拍手來表示贊同或讚賞
The singer received loud applause
歌手獲得了熱烈的掌聲
出生
場景中脫離母體開始生命
I was born in Taiwan
我在台灣出生
誕生
來到世界上
A new baby was born today
今天誕生了一個新寶寶
產生
開始存在或出現
A new idea was born
一個新點子產生了
短暫
場景中持續時間很短
We had a brief conversation
我們進行了一次短暫的對話
摘要
簡短的書面報告或概要
He wrote a brief of the meeting
他寫了一份會議摘要
簡報
給予某人重要資訊
The manager briefed the team
經理向團隊做了簡報
內褲
一種貼身的男性內衣
He bought a pack of briefs
他買了一包內褲
呼氣
場景中將空氣從肺部排出
Please exhale slowly
請慢慢呼氣
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜事件
場景中沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
槍管
場景中槍枝中發射子彈的金屬管部分
The bullet traveled down the barrel
子彈沿著槍管射出
桶
一種用於儲存物品的大型圓柱形容器
He rolled the barrel across the floor
他把桶子滾過地板
疾馳
朝某個方向快速移動
The truck was barreling down the highway
卡車在公路上疾馳
槍管
槍枝中發射子彈的金屬管部分
The soldier cleaned the barrel of his rifle
士兵清理了他的步槍槍管
經濟
場景中一個國家生產銷售與購買商品服務的系統
The country has a strong economy
這個國家擁有強大的經濟
節約
以較少金錢獲得最大效益的特質
Using a smaller car improves fuel economy
使用小型車能提升燃油經濟性
經濟體制
金錢貿易與就業在國家運作的方式
The government is trying to reform the economy
政府正試圖改革經濟體制
血親
場景中與你有血緣關係的人
He is my own flesh and blood
他是我的親骨肉
血肉之軀
由真實人類身體與情感構成的
Humans are flesh and blood
人類是血肉之軀
否認
場景中表示自己與某人或某事無關
The politician had to disavow the radical group
該政治人物不得不否認與該激進組織有關聯
諂媚
場景中為了討好他人而過度卑微的態度
He disliked his boss's obsequiousness
他討厭他老闆那副諂媚的樣子
有罪
場景中對做錯事負有責任
The jury found him guilty
陪審團判定他有罪
愧疚
對做錯事感到羞恥
I feel guilty about forgetting her birthday
我因為忘了她的生日感到愧疚
內疚
感覺或表現出負罪感
She gave him a guilty look
她給了他一個內疚的神情
犯罪
做了違反法律或道德規則的事
He was found guilty of the theft
他被判定犯有竊盜罪
差異
場景中事物彼此不相同的地方
What is the difference between these two
這兩者之間有什麼差異
影響
某事物所造成的改變或效果
He made a big difference in my life
他對我的人生產生了很大的影響
不同
事物不相似的方面
Can you spot the difference
你能看出哪裡不同嗎
更快樂
場景中感到或表現出愉悅的狀態
She is happier today than yesterday
她今天比昨天更快樂
論證
場景中給出支持或反對某事的理由
They argued for a new law
他們論證支持一項新法律
爭辯
對某事提出反對意見
The experts argued against the plan
專家們爭辯反對該計畫
吵架
因為意見不同而與人憤怒地交談
They argue all the time
他們總是吵架
爭論
因持不同意見而展開的激辯
We had an argument about politics
我們因為政治而爭論
成長為成年人
場景中成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
長大
變得年長
Children grow up so fast
孩子長大得很快
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
長大
從兒童變成成年人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
總有一天
場景中未來的某個時間點
One day you will understand
總有一天你會明白
一天
場景中持續只有一天
The event lasted one day
這個活動持續了一天
有一天
未來的某個時間點
I will visit Japan one day
我有一天會去日本玩
聚集
場景中一群人來到同一個地方
The family gathered for dinner
全家人聚集在一起吃晚餐
收集
將人或物集中到一個地方
Please gather your things before we leave
我們離開前請把東西收集好
收攏
將東西歸攏到一起
She gathered her skirt to run
她收攏裙擺準備奔跑
推斷
從資訊中理解或得出結論
I gather that you are busy
我推斷你很忙
恩惠
場景中一種有幫助或善良的行為
Can you do me a favour
你可以幫我一個忙嗎
支持
同意或贊成某事
I favour the new plan
我支持這個新計畫
服裝
場景中特定組織成員穿著的特定服裝
He looked smart in his official uniform
他穿著制服看起來很帥氣
制服
特定團體成員穿著的衣服
The students wear a school uniform
學生們穿著學校制服
均勻
在所有部分或時間裡保持一致的
The mixture should be a uniform color
混合物應該顏色均勻
摘要
場景中用簡短的話概括主要內容
This is a summary of the book
這是這本書的摘要
幾乎不
場景中幾乎沒有或者是程度極小
He could barely walk after the race
比賽後他幾乎無法走路
非常
場景中到很大的程度
It is awfully cold today
今天非常冷
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
反應
場景中對某事做出相應的行動
How did she react to the news
她對這個消息有什麼反應
放鬆
場景中與他人輕鬆悠閒地聚在一起
Let us kick it at the park
我們去公園放鬆一下吧
過世
失去生命停止活著
He finally kicked it yesterday
他昨天終於過世了
冷酷
場景中缺乏慈悲或同情心
He has an ice-veined personality
他有著冷酷的個性
公告
場景中向一群人發布的正式聲明
The school made an announcement
學校發布了一則公告
通知
公開或正式的訊息
I received an announcement about the meeting
我收到了一則關於會議的通知
地點
場景中特定的區域或位置
That is one of my favorite places
那是我最喜歡的地點之一
場所
設置某事物的區域或建築物
We visited many interesting places
我們參觀了許多有趣的場所
位置
特定的點或處所
He saved our places in line
他幫我們保留了排隊的位置
放置
將某物放在特定位置
She places the book on the desk
她把書放在桌子上
痛苦
場景中引起疼痛或不舒服的
The injury is very painful
這個傷口非常痛苦
有愛心的
場景中對他人表現出溫暖與關懷的
He is a very caring person
他是一個很有愛心的人
關心
對某人或某事感興趣或擔憂的感覺
She shows great caring for her patients
她對病人表現出極大的關心
體貼
樂於助人且細心的特質
Your caring is very important to us
你的體貼對我們非常重要
遠離
場景中與某人或某物保持一段距離
He stood away from the fire
他站在遠離火的地方
避開
場景中不接近某種事物
Keep away from the edge of the pool
避開泳池邊緣
即將
幾乎達到某種狀態或情況
We are not far away from the goal
我們距離目標已經不遠了
准許
場景中讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
允許
給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
習慣
場景中因過往經驗而對某事物感到熟悉
I am accustomed to the cold weather
我已經習慣了寒冷的天氣
慣常
透過經驗而對某事物習以為常
She is accustomed to working late
她已經慣常於晚歸工作
麵包屑
場景中麵包掉落的小碎塊
I sprinkled breadcrumbs on the salad
我在沙拉上撒了一些麵包屑
邪惡
場景中非常令人不快或冒犯的
His behavior was truly vile
他的行為真的很邪惡
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
建立
場景中創立或創設某事物
They want to establish a new company
他們想要建立一家新公司
證實
證明某事是真實的
The evidence establishes his innocence
證據證實了他的清白
老練的
場景中因為長期從事某事而擁有豐富技能的
We need an experienced doctor for this surgery
我們需要一位老練的醫生來進行這場手術
經驗
透過做事獲得的技能或知識
She has much experience in teaching
她有豐富的教學經驗
有經驗的
透過做事獲得了技能或知識的
He is experienced in solving problems
他在解決問題方面很有經驗
食譜
場景中製作食物的指導步驟
Do you have a recipe for this cake
你有這個蛋糕的食譜嗎
促成因素
導致某種結果發生的原因
Poverty is a recipe for disaster
貧窮是災難的根源
烹飪方法
準備一道菜的料理指令
She followed the recipe to cook fish
她按照食譜烹飪魚肉
狗
場景中四條腿的常見寵物
I love playing with my dogs
我喜歡和我的狗玩
狗
會吠叫的四條腿寵物
The dogs are barking loudly
狗在很大聲地吠叫
狗
被當作寵物飼養的四足動物
Many people keep dogs in their homes
許多人在家裡養狗
狗
會吠叫且被人類飼養的家畜
These dogs are very friendly
這些狗非常友善
嘆氣
場景中因情緒激動而發出的長長呼氣聲
He gave a deep sigh
他深深地嘆了一口氣
努力
場景中為完成艱難事物而奮力
He is struggling to finish his work
他正在努力完成工作
掙扎
面臨困難或處境不佳
The company is struggling to survive
這間公司正在努力生存
參與
場景中參加某項活動
I want to engage in more sports
我想參與更多運動
投入
投身於某項工作或事務
They engage in regular exercise
他們投入定期的運動
從事
致力於某種行業或活動
He engages in trade business
他從事貿易生意
嚼
場景中持續地咬或咀嚼某物
Mice gnawed a hole in the box
老鼠把盒子咬出了一個洞
啃
用牙齒反覆咬東西
The dog gnawed on the bone
狗在啃骨頭
行程表
場景中關於預定活動與時間的清單
My schedule is very busy today
我今天的行程表很滿
安排
預先策劃某事的時間
We scheduled the meeting for Monday
我們把會議安排在週一
排程
制定時間規劃的過程
Good schedule is important for success
良好的排程對成功很重要
時間表
關於事件或任務的規劃
The train schedule changed this morning
火車時間表今天早上改了
贈予
場景中正式地給予某人某物
The king decided to bestow a title upon him
國王決定贈予他一個頭銜
任期
場景中職位規定的固定工作時間
The president has a four year term
總統有四年的任期
條款
合約中的規則或組成部分
We agreed to the terms of the contract
我們同意合約的條款
術語
在特定領域使用的詞彙或短語
Scientific terms can be hard to learn
科學術語很難學
非凡
場景中非常好或不尋常的
He has a remarkable memory
他有非凡的記憶力
提交
場景中正式給予某物以供審核
We put in an application for the job
我們提交了那份工作的申請書
投入
花費時間或精力在某事上
He put in a lot of work for this project
他為這個專案投入了大量心力
放入
把人或物移到特定位置
She put in the ingredients to the bowl
她把材料放入碗中
放入
把東西移動到容器或空間裡
Please put in your password
請放入你的密碼
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
討厭
場景中非常糟糕或惡毒的
That was a nasty remark
那是一個很討厭的評論
性交
進行性行為的動作
They were doing the nasty
他們正在進行性行為
空中的
場景中發生在天空中的
The pilot performed aerial stunts
飛行員表演了空中特技
天線
用來接收電視訊號的設備
The aerial is broken
天線壞了
可處理的
場景中可以被控制或處理的
The workload is manageable
工作量是可以處理的
繼承
場景中從過世的人那裡獲得財產或遺物
He will inherit the house from his father
他將從他父親那裡繼承這棟房子
殘骸
場景中事故後留下的破碎物
The wreckage was pulled from the sea
殘骸從海中被拉了出來
葬禮
場景中為死者舉辦的儀式
They attended the funeral
他們參加了葬禮
冷落
場景中以忽視的方式粗魯地對待某人
She snubbed me at the party
她在派對上冷落了我
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內部
某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
通常
場景中在大多數情況下或作為慣例
I generally drink coffee in the morning
我通常在早上喝咖啡
提起
場景中開始談論某個話題
Please do not bring up the incident again
請不要再提起那件事
控告
正式指控某人做了違法的事
They brought him up on theft charges
他們因竊盜罪控告他
撫養
照顧孩子直到他們長大成人
She brought up three children alone
她獨自撫養三個孩子
拿來
去取得某物並帶給某人
Please bring up the files from the office
請把辦公室的文件拿上來
保護
場景中守護某人免受傷害
Soldiers defend the country
士兵保護國家
辯護
為某事正確提供理由
He tried to defend his actions
他試圖為他的行為辯護
捍衛
為某人或某事發聲或行動
They defend their team in public
他們在公開場合捍衛自己的團隊
彼此
場景中用來表示群體中的每個人對其他人做某事
We help one another
我們彼此互助
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
長處
場景中一個人具備的技能或優點
Her greatest strength is her patience
她最大的長處是耐心
重要性
事物顯得重要或具有意義的程度
The strength of his argument was clear
他論點的重要性很明顯
力量
執行需要體力活動的能力
She lifted the box with great strength
她用很大的力量舉起了箱子
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
哀悼
場景中因某人過世而感到非常悲傷
People gathered to mourn the loss of the leader
人們聚集在一起哀悼領袖的逝世
回報
場景中作為某事的回饋或交換
I gave him a gift in return for his help
我給他禮物作為他幫忙的回報
通常
場景中在大多數的情況下
I normally go to bed early
我通常很早就睡覺
正常地
用一般的方式
He is not acting normally
他表現得不正常
通常
在一般情況下
They are normally at home
他們通常都在家
通常
在一般情況下
I normally wake up at seven
我通常七點起床
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
交談
與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
憤慨
場景中對某事感到極度的憤怒或震驚
The news caused public outrage
這則新聞引起公眾憤慨
確信
場景中沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
特定
與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
穩定
場景中處於堅固且不變的狀態
The government is focused on economic stability
政府正致力於經濟穩定
適當
場景中對於某種情況來說是正確或合適的
Wearing a suit is appropriate for the interview
面試時穿西裝是很適當的
挪用
將某物據為己有
The company appropriated funds for the new project
公司挪用了經費來執行新計畫
佔有
未經允許拿走不屬於自己的東西
The government appropriated the land for public use
政府徵用了該土地供公眾使用
職責
場景中必須完成的工作
It is your duty to finish the work
完成工作是你的職責