The Crown — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
767 單字
CEFR 等級
恥辱
場景中讓人感到羞愧的人或事物
His actions are a disgrace to the profession
他的行為是該職業的恥辱
丟臉
使人感到羞恥
His bad behavior disgraced his family
他的不良行為讓家人丟臉
組成
場景中製作或創造某個事物
They make up a new game
他們發明了一個新遊戲
化妝品
用於修飾或改變臉部外觀的產品
She wears a lot of make up
她化了很濃的妝
決定
堅定地做成某個選擇
You need to make up your mind
你需要下定決心
和解
爭吵後重新恢復友好關係
They made up after the fight
他們吵架後和好了
外觀
一個人或事物的樣子
The make-up of the actor was very dramatic
這位演員的外觀非常戲劇化
構造
某事物各部分排列或結合的方式
I am interested in the chemical make-up of this substance
我對這種物質的化學構造很感興趣
編造
創造一個故事或藉口
Don't make up stories
不要編造故事
好球
場景中板球比賽中守備員詢問擊球手是否出局的喊聲
The fielder shouted howzat to the umpire
守備員對裁判喊了一聲好球
想法
場景中你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
榮耀
場景中因為成就重要事物而獲得的尊敬或名聲
He won glory for his country
他為國家贏得了榮耀
光彩
極大的美麗或公開的讚美
The mountain was seen in all its glory
那座山展現了它全部的光彩
榮耀
公眾的讚美與敬佩或是壯麗的景色
The soldiers returned home in glory
士兵們光榮地回到了家鄉
地址
場景中某人居住或工作的地方
What is your home address
你的住家地址是什麼
演說
場景中給聽眾進行的正式談話
The president gave a short address
總統發表了一場簡短的演說
處理
思考並開始解決問題或疑問
We must address the issue soon
我們必須儘快處理這個問題
致信
對某人說話或發送東西給某人
Please address your questions to the manager
請將您的問題轉達給經理
極好的
場景中非常好或令人印象深刻的
It was a splendid idea
那是一個極好的主意
立即的
場景中發生在當下且沒有延遲的
We need an immediate response
我們需要立即的回應
直接的
與家庭或友誼關係最密切的
She is my immediate family
她是我的直系親屬
遞送
場景中把東西送到需要的地方
They will deliver the pizza soon
他們很快就會遞送披薩
接生
幫助嬰兒出生
The doctor helped deliver the baby
醫生幫助接生嬰兒
實現
完成你承諾或被期待要做的事
You must deliver on your promises
你必須實現你的承諾
發表
向聽眾進行正式演說
The professor will deliver a lecture today
教授今天將會發表一場演講
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
帶
把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
外國的
場景中來自自己國家以外的
I have many foreign friends
我有很多外國朋友
涉外的
關於或來自另一個國家的
They handle foreign affairs
他們處理涉外事務
陌生的
來自異國或不同文化的
The language sounds foreign to me
這門語言聽起來很陌生
甲板
場景中船隻或建築物上的平坦表面
We sat on the deck of the ship
我們坐在船的甲板上
裝飾
用明亮物體裝飾某物
They decked the halls with flowers
他們用花裝飾大廳
重擊
用拳頭打人
The man threatened to deck his opponent
那人威脅要重擊對手
一副牌
一整套撲克牌
He shuffled the deck of cards
他洗了一副牌
定性的
場景中涉及事物品質或特質的
We did a qualitative analysis of the data
我們對數據進行了定性分析
陳述
場景中關於事實或觀點的正式書面或口頭表達
The witness gave a formal statement to the police
目擊者向警方提交了一份正式陳述
聲明
你所說或寫出的話語
He made a statement about the accident
他對那場意外發表了聲明
結單
金融交易的書面記錄或正式帳目
I received my bank statement in the mail
我收到了郵寄來的銀行結單
失望
場景中因為某人的期望未達成而感到難過
The bad news disappointed the team
這個壞消息讓團隊感到失望
關於
場景中與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
職責
場景中你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
擔憂
讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
掰掰
非正式的道別方式
Bye see you tomorrow
掰掰明天見
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
操作
場景中在特定地點或設備工作
They are manning the station
他們正在操作該站點
負責
指揮或掌管某事物
He is manning the operation
他負責這項行動
人力配置
在特定場所工作或值勤的行為
The manning of the booth is essential
展位的配置至關重要
粉碎
場景中碎裂成許多小塊
The glass vase shattered when it fell
玻璃花瓶掉落時粉碎了
求救訊號
場景中發送緊急求助的信號
The ship sent a distress call
船隻發出了求救訊號
造訪
場景中到某個地方待一段時間
I am visiting Tokyo next week
我下週要去造訪東京
拜訪
前往看望某人的行為
My visiting was welcomed by the host
我的拜訪受到了主人的歡迎
探望
去陪伴某人並待在一起
He is visiting his grandmother today
他今天去探望他的奶奶
射擊
場景中發射槍枝或其他武器
He learned how to shoot
他學會了如何射擊
哎呀
用來表示輕微驚訝或煩惱的感嘆詞
Shoot I forgot my keys
哎呀我忘了帶鑰匙
衝
突然且快速地移動
The car shot past us
車子從我們身邊衝過
拍攝
用相機記錄影像
We need to shoot some photos
我們需要拍攝一些照片
拍攝
使用攝影機記錄影像
We will shoot a movie today
我們今天會拍一部電影
開火
使槍枝發射子彈
The soldiers prepared to shoot
士兵們準備開火
射擊
使用槍枝命中目標
You need practice to shoot well
你需要練習才能射擊得準
朝目標開槍
對某人或某物發射武器
He decided to shoot at the target
他決定朝目標開槍
發射
擊發槍械或其他武器
It is dangerous to shoot a weapon
發射武器是非常危險的
槍擊
用槍枝使人受傷
The criminal tried to shoot the guard
歹徒試圖槍擊警衛
開槍
對某人或某物發射子彈
He had to shoot at the attacker
他必須向攻擊者開槍
注射
將液體強制打入體內
Doctors shoot medicine into the patient
醫生將藥物注射進病人體內
中彈
用子彈擊中某人
The bullet will shoot the enemy
子彈將會擊中敵人
射殺
用子彈擊中並導致死亡
They were forced to shoot the intruder
他們被迫射殺入侵者
擊斃
用槍枝射擊導致目標死亡
Police had to shoot the criminal
警方不得不將歹徒擊斃
射擊
用槍枝或其他武器發射子彈攻擊目標
He tried to shoot the target
他試圖射擊目標
扮演
場景中在劇中演出某個角色
She acts as the lead character
她扮演主角
擔任
從事某項職務或角色
He acts as the manager
他擔任經理
充當
執行某種功能或任務
This box acts as a chair
這個盒子充當椅子
使驚訝
場景中讓人感到十分驚奇或意外
The news amazed everyone
這則消息讓每個人感到驚訝
使欽佩
讓人感到讚嘆或驚奇
His talent amazed the audience
他的才華讓觀眾感到讚嘆
非常
場景中程度很大地
I appreciate your help greatly
我非常感謝你的幫忙
打保齡球
場景中在遊戲中滾動球的動作
We go to bowl on weekends
我們週末會去打保齡球
盃賽
競賽或是錦標賽通常會頒發獎盃
The Super Bowl is a big event
超級盃是一場盛事
碗
用來盛裝食物的圓形深盤
I ate a bowl of rice
我吃了一碗飯
投球
在板球運動中將球投擲給擊球手
The player will bowl the ball
選手將會投球
由於
場景中作為某事的結果
The game was canceled because of the storm
比賽因為暴風雨而取消
因為
由於某事物的原因
We stayed home because of the rain
我們因為下雨而待在家
因為
歸因於某個原因
I am late because of the heavy traffic
我因為交通擁塞而遲到
濫用
場景中將某物用於不當或有害的目的
Drug abuse can damage your health
藥物濫用會損害你的健康
虐待
用殘忍或惡劣的方式對待他人
Do not abuse animals
不要虐待動物
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He abuses his power as a leader
他濫用了作為領導者的權力
凌虐
殘忍且不公平的對待方式
She suffered years of abuse
她遭受了多年的凌虐
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I assume you are busy
我假設你很忙
承擔
開始擔任某個職位或責任
She will assume the role of manager
她將承擔經理的職位
繼續
場景中進行下一個主題或前往新的地方
Let us move on to the next topic
讓我們繼續下一個主題
放下
不再受過去不愉快經驗的影響並繼續生活
It is time for you to move on
是時候讓你放下了
繼續
進行下一階段的動作
Let's move on to the next topic
讓我們繼續討論下一個主題
前進
完成某事後開始投入新活動
It is time for her to move on
是時候讓她向前看了
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
場景中為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
先生
場景中對男性的禮貌稱呼
May I help you sir
先生有什麼我可以幫您的嗎
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
私人的
場景中屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
個人的
場景中與某人相關的
He gave his personal opinion
他發表了他的個人意見
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
勇氣
場景中面對困難處境的能力
The player showed her mettle during the final game
這位選手在決賽中展現了她的勇氣
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
眼光
場景中注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
眼睛
身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
接住
場景中攔截並拿到正在移動的物體
She caught the ball
她接住了球
陷入
進入某種狀態
He got caught in the rain
他陷入了雨中
抓住
捕獲某人使其無法逃脫
The police caught the thief
警察抓住了小偷
被困
處於無法逃脫的狀態
I was caught in the heavy rain
我被困在傾盆大雨中
提供
場景中給予某人需要的東西
The school provides free lunch
學校提供免費午餐
給予
將某物交給某人
Please provide the report to me
請將報告交給我
規定
在滿足特定條件的情況下
I will go provide it does not rain
若不下雨我就會去
供應
供給所需的物品或服務
They provide water to the village
他們向村莊供應水源
教育
場景中教導與學習的過程
He completed his education in Taipei
他在台北完成了他的教育
安全地
場景中以不會造成傷害或風險的方式
Please drive safely
請安全駕駛
救援
場景中將某人從危險中拯救出來的行動
The rescue was successful
救援行動很成功
拯救
幫助某人脫離危險或困境
They rescued the dog from the river
他們將那隻狗從河中救了出來
損壞
場景中狀態不再完好的
The vase is broken
花瓶損壞了
失效
不再具備效力的
They have a broken agreement
他們有一項失效的協議
故障
無法正常運作的
My phone is broken
我的手機故障了
馴服
透過訓練變得聽話的
The wild horse is broken
這匹野馬被馴服了
使消沉
場景中讓人感到悲傷或絕望
The sad news depressed him
這則悲傷的消息使他感到消沉
憂鬱
感到非常悲傷或絕望
He began to depress as the rain continued
隨著雨持續下著他開始感到憂鬱
按下
將某物向下按壓
Depress the button to start the machine
按下按鈕以啟動機器
意願
場景中做某事的準備狀態
He showed a willingness to help
他表現出幫助的意願
部落
場景中擁有共同習俗與領袖的群體
The tribe lives in the forest
部落居住在森林中
部族
擁有共同習俗的群體
Different tribes have different traditions
不同的部族有不同的傳統
鼓舞
場景中讓某人感到更快樂或更有希望
This song will uplift your mood
這首歌會鼓舞你的心情
背誦
場景中為了記住而將內容深植於腦海中
I need to memorize these words
我需要背誦這些單字
運河
場景中人工挖掘供船隻行駛的河道
Ships travel through the canal
船隻在運河中航行
管道
體內類似管子的結構
The body has many small canals
身體內有許多小管道
根管
牙齒內部的空間
The dentist cleaned the root canal
牙醫清理了根管
髓腔
牙齒內部的中空區域
The infection reached the canal
感染擴散到了髓腔
正直
場景中誠實且擁有堅定道德原則的特質
She is a person of great integrity
她是一位非常正直的人
完整
場景中保持整體且完全的狀態
The structural integrity of the building is at risk
這棟建築的結構完整性受到威脅
英吋
場景中等於二點五四公分的長度單位
One inch is equal to two point five four centimeters
一英吋等於二點五四公分
緩慢移動
非常緩慢且漸進地移動
The car inched forward through traffic
車子在車陣中緩慢向前移動
英吋
等於一英尺十二分之一的長度單位
The screen is ten inches wide
這個螢幕寬十英吋
進步
場景中支持新觀念與社會變革
The party has a progressive agenda
該政黨有進步的政見
逐漸
隨著時間慢慢地發生
There has been a progressive improvement in his health
他的健康狀況有逐漸的改善
耗盡
場景中用光某事物直至消失
The long meeting drained all my energy
長時間的會議耗盡了我的所有精力
投進
在籃球比賽中成功投球得分
He drained a three pointer from the corner
他從角落投進了一顆三分球
排水管
運走水或廢棄物的管子
The water went down the kitchen drain
水流進了廚房排水管
排乾
使液體流出某物
Please drain the water from the pasta
請把義大利麵的水瀝乾
最棒的
場景中品質或程度最高的
This is the greatest book I have read
這是讀過最棒的書
最大的
場景中某種東西數量最多的
This is the greatest danger we have faced
這是我們面臨過最大的危險
極大的
尺寸或數量非常巨大的
She has the greatest respect for her teacher
她對老師有極大的尊敬
聚集
場景中一群人來到同一個地方
The family gathered for dinner
全家人聚集在一起吃晚餐
推斷
場景中從資訊中理解或得出結論
I gather that you are busy
我推斷你很忙
收集
將人或物集中到一個地方
Please gather your things before we leave
我們離開前請把東西收集好
收攏
將東西歸攏到一起
She gathered her skirt to run
她收攏裙擺準備奔跑
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
無聊
場景中不有趣也不令人興奮的
The book was very dull
這本書非常無聊
鈍
沒有鋒利邊緣或尖端的
This knife is too dull to cut bread
這把刀太鈍了切不動麵包
減弱
使某物變得不那麼強烈
The medicine helped to dull the pain
藥物有助於減輕疼痛
羞辱的
場景中讓人感到丟臉或愚蠢的
It was a humiliating defeat
這是一場羞辱性的失敗
難堪的
讓人感到羞恥或尷尬的
I had a humiliating experience
我經歷了一次難堪的經驗
職位
場景中一個人擔任的角色或職務
He serves in an advisory capacity
他擔任顧問職位
能力
一個人能夠做某事的程度
She has the capacity to solve hard problems
她有解決困難問題的能力
容量
容器可以容納的最大數量
This room has a large seating capacity
這個房間有很大的座位容量
不可或缺
場景中構成完整事物所必需的
Water is integral to life
水對生命是不可或缺的
積分
微積分中表示曲線下面積的基本概念
The student learned to solve the integral
這名學生學會了解積分
積分函數
微積分中表示曲線下面積的基本函數
He calculated the integral of the function
他計算了該函數的積分函數
離散
場景中個別分開且互不連接的
These are two discrete problems
這是兩個離散的問題
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
跑步者
進行跑步運動的人
The runner's shoes are new
跑步者的鞋子是新的
跑步者
參加跑步活動的人
He is one of the best runners
他是最好的跑步者之一
野心
場景中想要達成某事的強烈願望
He has an ambition to become a doctor
他有成為醫生的野心
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
真理
已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
重要性
場景中事物具有的價值或影響力
Education is of great importance
教育具有極大的重要性
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
模仿者
場景中為了娛樂或欺騙他人而假裝成另一個人的人
The Elvis impersonator sang his best hits
那位貓王模仿者唱了他的熱門歌曲
好奇
場景中想要學習或了解更多事物的
I am curious about the world
我對這個世界感到好奇
無限
場景中沒有盡頭或限制的
Time in the universe seems infinite
宇宙中的時間似乎是無限的
優秀
場景中極好的
He is an excellent student
他是一位優秀的學生
朋友
場景中你喜歡且與之共度時光的人
I went to the movies with my friends
我跟我的朋友們去看了電影
親戚
因血緣或婚姻關係結合成的團體
I visited my friends during the holiday
我在假期時拜訪了親戚
支持者
支持某個團體或理念的人們
The friends of the library donated many books
圖書館的支持者們捐贈了許多書籍
朋友
你認識且喜歡的人
I have many friends
我有很多朋友
影響
場景中對某事物產生作用或關聯
The new evidence will bear on the case
新證據將會影響這個案子
再試
場景中進行另一次嘗試
I will go one more time
我會再試一次
較勁
試圖表現得比他人更好
They tried to go one better than their rivals
他們試圖比競爭對手表現得更好
潤滑
場景中在某物上塗油使其運轉順暢
You should oil the door hinge
你應該幫門鉸鏈上油
油
用於烹飪或作為燃料的濃稠滑順液體
Pour some oil into the pan
在鍋裡倒一點油
石油
地底下開採出的濃稠液體燃料
The company drills for oil
這家公司開採石油
輕鬆
場景中沒有困難或費力的狀態
He completed the task with ease
他輕鬆地完成了任務
不適
身體上的不舒服感
The medicine provided ease from the pain
這藥緩解了疼痛
減輕
使某事變得不那麼困難
This plan will ease the traffic congestion
這個計畫將減輕交通堵塞
緩慢移動
小心且溫和地移動某物
She eased the box onto the floor
她緩慢地把箱子放到地板上
攝影師
場景中從事攝影的人
The photographer took a picture of the bird
攝影師拍了那隻鳥的照片
攝影師
負責拍照的人
A professional photographer was at the wedding
有位專業攝影師在婚禮現場
攝影師
以拍照為職業的人
She works as a fashion photographer
她擔任時尚攝影師