The Crown — 第 3 季 第 10 集
單字與解釋
597 單字
CEFR 等級
夥伴
場景中一起共度時光的人
He is my best companion
他是我最好的夥伴
早飯
場景中一天中的第一餐
They had a big breakfast together
他們一起吃了豐盛的早飯
早餐
一天中的第一餐
I eat cereal for breakfast
我早餐吃麥片
盲從者
場景中沒有經過思考就跟隨他人的人
Do not be a lemming and just follow the crowd
不要當盲從者只會隨波逐流
用完
場景中某物不再剩餘
We have run out of milk
我們牛奶用完了
跑出
快速奔跑離開某地
The dog ran out of the room
那隻狗從房間跑了出去
營運
在某個特定地點運作
The business runs out of his garage
這家公司在他的車庫營運
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
瞧
場景中用來呈現某物或引起注意
Voila here is your dinner
瞧這就是你的晚餐
就是這樣
用來呈現剛出現或剛完成的事物
Voilà your dinner is ready
就是這樣你的晚餐準備好了
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
可移動的
場景中能夠輕鬆被搬動的
This desk is mobile
這張書桌是可移動的
手機
用來通話與傳送訊息的裝置
I forgot my mobile at home
我把手機忘在家裡了
懸掛飾品
掛在嬰兒床上方會轉動的裝飾
The baby likes the mobile
嬰兒喜歡那個懸掛飾品
交通工具
將人或物品從一處載往另一處的機器
They need a mobile to travel
他們需要交通工具去旅行
早安
場景中早晨見面時使用的禮貌問候語
Good morning how are you
早安你好嗎
實驗
場景中為驗證假設而進行的過程
We did an experiment in science class
我們在自然課做了實驗
嘗試
做新事情以觀察結果
I want to experiment with new recipes
我想嘗試新的食譜
名聲
場景中人們對於某個人的觀感
He has a good reputation at work
他在工作上有很好的名聲
評價
大眾對於某個人的看法
This company has a bad reputation
這家公司評價很差
正式記錄
場景中表示所說的話應被正式列入記錄並視為事實
I want to say for the record that I disagree
我想正式記錄下我不同意這一點
外科醫生
場景中負責執行手術的醫生
The surgeon operated on his leg
外科醫生為他的腿進行了手術
別人
場景中另外的人
Do not judge others
不要論斷別人
其他人
群體中剩餘的人或物
Some people like tea and others like coffee
有些人喜歡茶而其他人喜歡咖啡
其他人
除了提到的人之外的人
I care about others
我很關心其他人
顯示
場景中表明某事可能為真的
These results are indicative of success
這些結果顯示了成功
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
仁慈
場景中友善且樂於助人的特質
She showed great kindness to the stranger
她對那位陌生人展現了極大的仁慈
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
保皇派
場景中支持皇室或君主制度的人
The royalist supported the return of the king
這位保皇派支持國王的復辟
術語
場景中在特定領域使用的詞彙或短語
Scientific terms can be hard to learn
科學術語很難學
條款
合約中的規則或組成部分
We agreed to the terms of the contract
我們同意合約的條款
任期
職位規定的固定工作時間
The president has a four year term
總統有四年的任期
概括
場景中用簡短的方式表達事物的核心概念
This report encapsulates our findings
這份報告概括了我們的研究結果
並非
場景中用來否定某事物而選擇另一種
He ran rather than walked
他是跑而不是走
而不是
用來表達取代或是優先選擇某事物
I want coffee rather than tea
我想要咖啡而不是茶
反而
用來強調與其做某事不如做另一事
She chose to stay rather than go
她選擇留下而不是離開
馬克杯
場景中有把手的飲用熱飲容器
I drink coffee from a blue mug
我用藍色的馬克杯喝咖啡
搶劫
在路上攻擊他人並搶走財物
He was mugged on his way home
他在回家途中被搶劫
臉孔
對於人臉的非正式說法
He has a funny mug
他有一張滑稽的臉
行搶
使用暴力威脅他人並竊取財物
The thief tried to mug the passerby
小偷試圖搶劫路人
羞辱
場景中感到非常尷尬的感覺
He suffered the humiliation of losing the game
他遭受了輸掉比賽的羞辱
察覺
場景中意識到某事物的存在
He observed a change in her mood
他察覺到她情緒的變化
遵守
依照規則或諾言行事
We observed the local customs
我們遵守了當地的習俗
觀察
仔細觀看以學習或研究
The scientist observed the behavior of the birds
科學家觀察了鳥類的行為
注視
仔細地觀看某事物
The police observed the suspect from a distance
警察從遠處注視著嫌疑人
看起來
場景中顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
像
與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
場景中人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
活著
具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
生活
一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
快樂
場景中感到喜悅與幸福的狀態
Happiness is the key to a good life
快樂是美好生活的關鍵
壁紙
場景中用來覆蓋牆面的材料
They chose a modern wallpaper
他們選擇了現代感的壁紙
牆紙
場景中用來裝飾牆壁的紙張
We bought floral wallpaper for the room
我們買了花紋牆紙來裝飾房間
桌布
電腦螢幕上的背景圖片
I changed my computer wallpaper
我換了我的電腦桌布
壁紙
用於裝飾牆面的紙張
This room has new wallpaper
這個房間有新的壁紙
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
場景中進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
倖存
在危險事件後存活下來
The animals survived the forest fire
動物在森林大火中倖存
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
導致
場景中造成某事發生
Stress can lead to health problems
壓力可能會導致健康問題
通往
指向某個目的地的道路或路線
This road leads to the beach
這條路通往海邊
引發
成為某種結果的起因
Hard work will lead to success
努力工作將會引發成功
通往
提供前往某地的路徑
This road leads to the beach
這條路通往海邊
近親繁殖
場景中將親緣關係相近的植物或動物進行交配
Inbreeding can cause genetic disorders
近親繁殖可能會導致遺傳疾病
近親交配
具有親緣關係的個體之間進行交配
Inbreeding is avoided in many species
許多物種會避免近親交配
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
最近
場景中不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
會合
到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
泳褲
場景中男士游泳時穿的衣物
He bought new bathing trunks
他買了新的泳褲
滿足
場景中感到快樂與知足的狀態
He found contentment in simple living
他在簡樸的生活中找到了滿足
合適
場景中對特定情況來說正確的
This dress is fit for the party
這件洋裝適合參加派對
合身
大小或形狀剛好能放進空間
These shoes fit my feet perfectly
這雙鞋很合我的腳
健康
體格強健且身體狀況良好
Exercise keeps me feeling fit
運動讓我感覺身體健康
發作
突發且無法控制的身體抽搐
He had a fit during the conversation
他談話間突然發作了
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
事實上
場景中用來強調某事為真或補充訊息
I have been there in fact
我事實上去過那裡
共食麵條
場景中模仿電影小姐與流浪漢中浪漫共食義大利麵的情節
They did the lady and the tramp with a long noodle
他們模仿電影情節共食一條麵條
繼續
場景中持續做某件事
You must carry on with your work
你必須繼續你的工作
大驚小怪
以激動或焦慮的方式表現
Stop carrying on about the problem
別再為了那個問題大驚小怪了
手提行李
你帶上飛機的袋子
Is this bag allowed as carry on
這個袋子可以當作手提行李嗎
萬歲
場景中表示歡樂或勝利的歡呼聲
Huzzah the victory is ours
萬歲我們勝利了
寧靜
場景中平靜且安靜的
The lake was very serene
湖面非常寧靜
討論
場景中針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
膝蓋
場景中大腿和小腿之間的關節
He hurt his knee while running
他跑步時傷到了膝蓋
用膝蓋撞
用膝蓋去撞擊某人
The guard kneed the thief
警衛用膝蓋撞了小偷
愚蠢
場景中不明智或不聰明
That was a stupid mistake
那是一個愚蠢的錯誤
笨蛋
很笨或討厭的人
Do not be such a stupid
不要當個笨蛋
穩定的
場景中不容易改變或移動的
The price of gold is stable
黃金價格很穩定
馬廄
飼養馬匹的建築物
The horse is in the stable
馬在馬廄裡
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
思考
場景中仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
想法
你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
過錯
場景中對問題或錯誤應負的責任
It was my fault that we were late
我們遲到是我的錯
責備
指出某人做錯事
He was faulted for his poor performance
他因表現不佳而受到責備
斷層
地表上的巨大裂縫
The earthquake was caused by a fault
地震是由斷層引起的
缺點
性格中不好或軟弱的特質
Everyone has their own faults
每個人都有自己的缺點
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
偶然發現
場景中意外地找到某樣事物
I stumbled upon a rare book in the library
我在圖書館偶然發現了一本罕見的書
色情的
場景中表現出過度性慾的
The book contains priapic imagery
這本書包含色情的意象
使用
場景中將某物投入運作
She used the machine to cut the wood
她使用那台機器來切割木頭
習慣
因經歷過而熟悉的
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
利用
為了一己私利而欺騙某人
He felt used by his friend
他覺得被朋友利用了
使用
利用某樣東西來達成目的
I used a hammer to fix the chair
我使用錘子修理椅子
過去經常
表示過去發生的習慣動作但現在不再發生
I used to play soccer as a child
我小時候經常踢足球
二手
先前由他人擁有或使用過
This is a used car
這是一輛二手車
二手
先前由他人擁有或使用過
He bought a used book at the store
他在店裡買了一本二手書
習慣
經常發生的或慣常的
He is used to waking up early
他習慣早起
運送
場景中將商品送到某處的過程
The delivery of the parcel is today
包裹的運送是在今天
分娩
生下嬰兒的過程
The delivery was fast and safe
分娩過程快速且安全
表達方式
一個人對聽眾說話的方式
The speaker had a clear delivery
演講者的表達方式很清晰
陛下
場景中對國王或女王的尊稱
Good morning Your Majesty
早安陛下
同意
場景中對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
意見一致
與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
畏縮
場景中因為驚嚇或疼痛而突然退縮
He did not flinch when he heard the loud noise
當他聽到巨大的噪音時他沒有畏縮
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
任何東西
指代任何不確定的事物
I did not see anything
我沒有看見任何東西
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
大聲
場景中聲音很強且容易被聽見
He spoke in a loud voice
他用大聲說話
音量大
場景中發出很大聲響的
Please turn the loud music down
請把大聲的音樂關小一點
吵鬧
發出很多聲音的
The party was very loud
這場派對非常吵鬧
響亮
聲音很容易聽見的
The alarm gave a loud sound
鬧鐘發出了響亮的聲音
包含
場景中將某事物視為整體的一部分
The job will involve travel
這份工作將包含出差
參與
投入或參加某項活動
I want to involve more students in the project
我想讓更多學生參與這個計畫
交往
處於戀愛關係中
They have been involved for years
他們已經交往多年
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
過度地
場景中超過需要的程度
The music is played excessively loud
音樂播放得過度大聲
認為
場景中把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
深思
仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
沉迷
場景中完全投入於某件事物中
I got caught up in my work
我沉迷於我的工作中
總有一天
場景中未來的某個時間點
One day you will understand
總有一天你會明白
一天
持續只有一天
The event lasted one day
這個活動持續了一天
有一天
未來的某個時間點
I will visit Japan one day
我有一天會去日本玩
連任
在選舉中再次被選上擔任職位
The president was re elected last year
總統去年連任了
連任
再次當選某個職位
The mayor was re elected last night
市長昨晚連任了
再次當選
選民再次將某人選入職位
She was re elected by the voters
她被選民再次選入職位
極好的
場景中非常棒或是令人愉快的
The weather today is marvelous
今天的天氣極好
照料
場景中確保某事被完成
Please see to the guests
請照料一下客人
處理
確保某事被適當地完成
I will see to the arrangements
我會處理這些安排
處理
負責處理某事
I will see to the arrangements
我會處理安排事宜
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
以前
現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
助理
場景中協助他人的人
She is my personal assistant
她是我的私人助理